Im Rahmen der Textinitiative Fukushima und des Masterkurses "Japan in der Welt" hat Madlen Beret B.A. (Universität Frankfurt) Lyrik des Heimatdichters aus Nordostjapan übertragen. Einige der Texte werden demnächst auf diesen Seiten publiziert und damit in einer deutschsprachigen Übersetzung zugänglich gemacht.

In ihrem Vortrag "Forty Years of Japanese Feminism: What it has achieved...and what it has not", den Ueno Chizuko im April an der Universität von Chicago gehalten hat, geht sie neben Erfolgen und Fehlschlägen im Allgemeinen insbesondere auch auf die Situation der Frauen nach der nuklearen Katastrophe in Fukushima im März 2011 ein.

Link: https://news.uchicago.edu/multimedia/2013-najita-distinguished-lecture-japanese-studies

Für weitere Informationen zu der Vortragsreihe und vergangenen Vorträgen siehe hier: http://ceas.uchicago.edu/events/Najita_Lecture.shtml

Vom 16. bis 26. Mai 2013 findet in Rio de Janeiro wieder das "Uranium Film Festival" statt. Neben vielen anderen Premieren von "Atomfilmen" wird am 19. Mai auch "Friedlich in die Katastrophe" von Holger Strohm/Marcin El (2012) aufgeführt.

Homepage des Festivals, auf der auch das Programm eingesehen werden kann, hier: http://www.uraniofestival.org/index.php/en/programme

Am kommenden Dienstag findet im Grassimuseum Leipzig ein Vortragsabend statt, bei dem u.a. der Frage nachgegangen wird, welche Belastungen eine Gesellschaft für mehr Sicherheit und weniger Risiko bereit ist zu tragen.

Winfried Flüchter (Duisburg)
Dienstag, 7. Mai 2013
Grassimuseum, Filmsaal, Johannisplatz 5-11
Eintritt für Mitglieder frei, Nichtmitglieder 5 €

Weitere Informationen finden Sie hier

Der folgende Text von Yabu Shirô erschien ursprünglich im Juli 2012 in der japanischsprachigen Zeitschrift Gendai Shisô. Jetzt ist er auf Japan - Fissures in the Planetary Apparatus auch in englischer Sprache erschienen.

Link: http://www.jfissures.org/2013/04/24/radiation-exposure-is-unequal/