Die Seite wird seit April 2011 kontinuierlich mit Inhalten gefüllt.
Nakama-Fonds – Hilfe für Japan
Die "Textinitiative Fukushima" möchte auf den Nakama-Fonds der Goethe Universität aufmerksam machen: Informationen in deutsch/japanisch
Publikationen zu Fukushima und weitere Aktivitäten der Textinitiative
|
|
Die Mitglieder der Textinitiative waren im Herbst 2012 auf japanwissenschaftlichen Kongressen präsent, um Ergebnisse ihrer Textarbeit zu vermitteln. Momentan steht die Edition zweier Veröffentlichungen an: Zum einen wird der englische Band „Fukushima-Chernobyl“, der die Beiträge zur Konferenz „Comparing Fukushima and Chernobyl“ (März 2012) enthält, zusammengestellt und redaktioniert, ein Auszug des Artikels von L. Gebhardt "Japanese Literature After Fukushima – Between Protest and ‘Healing’" findet sich hier; ebenfalls in Bearbeitung befindet sich das „Lesebuch Fukushima“, das von L. Gebhardt und S. Richter als Folgeband der Publikation „Japan nach Fukushima“ (Juni 2012) vorgesehen ist. Publiziert werden zudem die englischen Vorträge des BAJS Panels 11, „Literature and Art after Fukushima“ (BAJS Conference 2012, University of East Anglia); Auszug des Artikels von L. Gebhardt "Post-3/11 Literature: The Localisation of Pain – Internal Negotiations and Global Consciousness" findet sich hier. Bedingt durch diese Publikationstätigkeiten werden in den kommenden Wochen vorerst keine Übersetzungen mehr getätigt werden können; die Textinitiative möchte die Entwicklungen in Japan nun in größeren Abständen kommentieren, nach wie vor aber Hinweise auf japanische / westliche Publikationen und Veranstaltungen zum Thema „Japan nach Fukushima“ bekannt geben.
| AKW-Rückbau - Zu welchem Preis? | 22.05.2013 |
Diese Dokumentation, die sich mit der Problematik des AKW-Rückbaus und dem dabei anfallenden Atommüll auseinandersetzt, ist noch eine Woche lang unter folgendem Link nachzusehen. Link: http://videos.arte.tv/de/videos/akw-rueckbau-zu-welchem-preis--7504536.html |
|
| Deutsche Übersetzung der Lyrik von Wagô Ryôichi | 21.05.2013 |
Im Rahmen der Textinitiative Fukushima und des Masterkurses "Japan in der Welt" hat Madlen Beret B.A. (Universität Frankfurt) Lyrik des Heimatdichters aus Nordostjapan übertragen. Einige der Texte werden demnächst auf diesen Seiten publiziert und damit in einer deutschsprachigen Übersetzung zugänglich gemacht. |
|
| Forty Years of Japanese Feminism | 15.05.2013 |
In ihrem Vortrag "Forty Years of Japanese Feminism: What it has achieved...and what it has not", den Ueno Chizuko im April an der Universität von Chicago gehalten hat, geht sie neben Erfolgen und Fehlschlägen im Allgemeinen insbesondere auch auf die Situation der Frauen nach der nuklearen Katastrophe in Fukushima im März 2011 ein. Link: https://news.uchicago.edu/multimedia/2013-najita-distinguished-lecture-japanese-studies Für weitere Informationen zu der Vortragsreihe und vergangenen Vorträgen siehe hier: http://ceas.uchicago.edu/events/Najita_Lecture.shtml |
|
| Uranium Film Festival in Rio de Janeiro | 01.05.2013 |
Vom 16. bis 26. Mai 2013 findet in Rio de Janeiro wieder das "Uranium Film Festival" statt. Neben vielen anderen Premieren von "Atomfilmen" wird am 19. Mai auch "Friedlich in die Katastrophe" von Holger Strohm/Marcin El (2012) aufgeführt. Homepage des Festivals, auf der auch das Programm eingesehen werden kann, hier: http://www.uraniofestival.org/index.php/en/programme |
|
| Das Große Erdbeben von Ostjapan 2011 und die Optionen einer Risikogesellschaft | 01.05.2013 |
Am kommenden Dienstag findet im Grassimuseum Leipzig ein Vortragsabend statt, bei dem u.a. der Frage nachgegangen wird, welche Belastungen eine Gesellschaft für mehr Sicherheit und weniger Risiko bereit ist zu tragen. Winfried Flüchter (Duisburg) Weitere Informationen finden Sie hier |
|
|
1-5 von 168
|