Sie sind hier: Aktuelles

Willkommen auf der Seite der "Textinitiative Fukushima"

Zur Zeit sind Publikationen zum Thema Japan nach „Fukushima“ in Vorbereitung. Der Band „‚Sayônara Atomkraft‘ – Proteste in Japan nach ‚Fukushima‘" von Andreas Singler ist nun Mitte März 2018 erschienen! Aktuell wird der Band "Kinder im Atomzeitalter. Berichte, Befunde, Bilder" als zweite Edition des Projekts Nukleare Narrationen redaktioniert. Bedingt durch die Publikationstätigkeiten werden die Entwicklungen in Japan in größeren Abständen kommentiert. Nach wie vor sollen jedoch Hinweise auf japanische / westliche Publikationen und Veranstaltungen zum Thema „Japan nach Fukushima“ oder allgemein zur Zeitgeschichte des Atomaren bekannt gegeben werden.


Aktuelles

Botschaft von Muto Ruiko zum siebten Jahrestag von 3.11

Zum siebten Jahrestag von 3.11 meldete sich Muto Ruiko, Sprecherin der Klärgergruppe gegen TEPCO und Repräsentantion der Gruppe Frauen von Fukushima, am 11. März 2018 mit einer Botschaft an "alle auf der Welt, deren Gedanken bei Fukushima sind". Diese Botschaft liegt dank der Übersetzung von Annette Hack auch in deutscher Sprache vor:

Link: http://www.textinitiative-fukushima.de/media/Dokumente/Ruiko_Muto_dt.pdf


Demonstration zum 7. Jahrestag von "Fukushima" in Berlin

Sa 10. März 2018 ab 13:00 Uhr
Treffpunkt: Brandenburger Tor-Pariser Platz, Berlin

Künstlerische Rahmung:
- Performance von Kazuma Glen Motomura, Mad World Dance
- Sympathetic Cardiogram Daichi Matsusaki & Fumihiro Ono

Textzitat: „Zwar sprechen wir vom Ausstieg aus der Atomenergie, aber Anfang 2017 waren weltweit 449 Reaktoren in 31 Ländern in Betrieb, seit Januar 2018 laufen noch 7 Reaktoren in Deutschland. In Japan wurden alle 54 Reaktoren nach Fukushima abgeschaltet aber trotz des Widerstandes der Bevölkerung sind bereits 5 Reaktoren wieder ans Netz gegangen.“ (Kazaguruma 2018)

 Link: http://kazagurumademo.de


Beiträge von Fukumoto Masao auf dem Forum "Strahlentelex"

Seit 1986 gibt es "Strahlentelex" - "ein unabhängiger Informationsdienst zu Radioaktivität, Strahlung und Gesundheit mit den Schwerpunkten Strahlenschutz, Strahlenfolgen, Strahlenwirkungen und Strahlenrisiken in Haushalt, Medizin und Umwelt" (siehe http://www.strahlentelex.de/).

Darin ist seit 2015 bis zur 2018 eine sehr lesenswerte und informative Reportage-Reihe des in Berlin lebenden und arbeitenden Journalisten Fukumoto Masao über "Fukushima Daiichi und die Folgen" erschienen. Herr Fukumoto hat uns die Erlaubnis erteilt, die einzelnen Folgen auch über diese HP zu verlinken und Interessierten zur Kenntnis zu geben. Wir hoffen auf einen breiten Leser_innen-Kreis.

Steffi Richter/Leipzig

Links:

http://www.strahlentelex.de/Stx_15_692-693_S01-07.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_17_734-735_S01-06.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_17_736-737_S05-08.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_17_740-741_S01-03.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_18_744-745_S01-04.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_18_746-747_S05-07.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_17_722-723_S01-07.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_18_748-749_S13-15.pdf ("Vorsicht mit der Heimat! Kritische Bemerkungen zum Dokumentarfilm 'FURUSATO - WUNDE HEIMAT'")

------------------
Siehe auch: https://www.neueenergie.net/politik/asien/fukushima-die-gefahr-wird-verharmlost (2014)

https://www.blaetter.de/archiv/autoren/fukumoto-masao


Sayônara Atomkraft. Proteste in Japan nach "Fukushima"

Im Frühjahr 2018 erscheint mit Sayônara Atomkraft. Proteste in Japan nach "Fukushima" Andreas Singlers umfassende Dokumentation der japanischen Anti-Atom-Bewegungen nach 2011 beim Berliner EB-Verlag. Dem Band zugrunde liegen Reportagen, Interviews und Übersetzungen, die Singler in mehreren Japanaufenthalten zwischen 2012 und 2016 gesammelt hat.

Auf Youtube gibt es bereits einen Trailer zum Buch: https://www.youtube.com/watch?v=QxReFt6JLgI


Hirai Norio - Richtigstellung und diskursive Neuverortung

Die Übersetzung des Textes Ich möchte, dass die Leute erfahren, was Atomkraftwerke sind von Hirai Norio erfolgte im Jahr 2012. Neuste Nachforschungen haben nun jedoch herausgefunden, dass der Text in seiner jetzigen Fassung nicht von Hirai Norio selbst verfasst wurde. Genaueres können Sie hier nachlesen (Eine Notiz von Felix Jawinski, Japanologie Leipzig)


Besucher gesamt: 179.390