Am 7. und 8. Juli findet am Yokohama Campus der Meiji Gakuin Universität das internationale Symposium "Fukushima Nuclear Evacuees: Researchers' Findings and the Voices of the Victims" statt:

"The Yokohama symposium will be a unique opportunity to hear presentations by seven researchers who have been following the lives of evacuees from the Fukushima nuclear disaster for over seven years. Some were forced to evacuate, other did so in defiance of government safety assurances. Some stayed in Fukushima prefecture; others fled much further. Five of the researchers will be accompanied by their key informants – victims of the nuclear disaster who will speak directly about their experiences. Interpretation between English and Japanese will be provided" (Ankündigungsschreiben)

Programm

7. Juli 2018
10.30 Uhr: “Voluntary evacuation from Fukushima to Yamagata” (Aleksandr Sklyar, Michigan U and friend)
11.45 Uhr: “Radiation risk communication in Fukushima” (Atsushi Kumagai, Fukushima Medical U)
13.45 Uhr: “Compulsory evacuees: the case of single women” (Naoko Horikawa, Fukushima U and friend)
15.00 Uhr: “Exile and riches: Compensated compulsory evacuees” (Tom Gill, Meiji Gakuin U and friends)
16.15 Uhr: “Structural violence and the psychological issues of Fukushima nuclear disaster victims” (Takuya Tsujiuchi, Waseda U)
17.30 Uhr: Commentator: Emeritus Professor Yasunori Fukuoka, Saitama University
18.00 Uhr: Discussion session

8. Juli 2018
10.00 Uhr: “The movement to defend free housing for voluntary evacuees” (Ayaka Löschke (U of Zurich) and friends)
11.15 Uhr: “The experiences of voluntary evacuees returning to their hometowns” (Marie Weishaupt, Free U of Berlin)
13.15 Uhr: Final Discussion Session

In der Folgewoche wird 14. Juli in Fukushima ein weiteres japanisches Symposium zum Thema stattfinden.

Link: https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/1997719/2-symposiums-victims-fukushima-nuclear-disaster

Heimkehr nach Fukushima. Roman. 2018

„Der Architekt Paul Neuhaus, frisch verlassen, erhält eine Einladung von seinen alten Freunden Ken-Ichi und Mitsuko. Der Bürgermeister eines Dorfes nahe beim Unglücksmeiler von Fukushima, Mitsukos Onkel, bittet Neuhaus, ihn zu besuchen. Die Gegend ist verstrahlt, die Dörfer sind verlassen, die kontaminierte Erde ist abgetragen. Die Regierung wünscht die Rückbesiedlung, aber die Menschen haben Angst. Der Bürgermeister will Neuhaus für eine Künstlerkolonie gewinnen – in der verstrahlten Zone –, um neue Hoffnung zu wecken. Neuhaus reist mit Mitsuko an und sie geraten in eine unentrinnbar intensive Nähe zueinander. Ist in der schönen, verseuchten Landschaft Fukushimas eine Zukunft möglich wie auch in der Liebe zwischen Paul und Mitsuko? Sie beide begleitet die Lektüre Adalbert Stifters. So wie dort die geheimnisvolle Kette von Ursache und Wirkung die Bereiche des Lebens gleichermaßen verknüpft, so stellt die unheilvolle Kettenreaktion im Atommeiler in Fukushima nicht nur die Japaner vor die Frage, was diese Katastrophe über uns alle sagt. Sind wir im Zentrum der Gefahr nicht näher an unserer Wahrheit und an der unserer Gegenwart?“ (Text der Verlagsseite)   

Link: https://www.chbeck.de/muschg-heimkehr-fukushima/product/24387420 

„Erstmals stellte der Betreiber des AKW Fukushima Daiichi einen konkreten Plan für Maßnahmen zur Bergung geschmolzener Brennelemente aus den Reaktoren 1 bis 3 vor. Bislang hatte TEPCO lediglich abgebrannter Brennelemente aus Ablingbecken entfernt.

Nach Angaben des Unternehmens soll dabei ein Roboterarm eine entscheidende Rolle spielen. Dieser wird im Verlauf der Arbeiten den jeweiligen Umständen angepasst. Das Konzept sieht ein schrittweises Vorgehen bei den künftigen Maßnahmen vor.

Demnach sollen zunächst kleinere Brocken des zusammengeschmolzenen Materials (Corium) vom Boden des Sicherheitsbehälters geborgen werden – nachdem zuvor eine vertiefte Untersuchung der Reaktoren durchgeführt stattfindet.

Die Arbeiten sollen dabei durch einen Zugang an der Seite des Behälters erfolgen, ohne das eine weitere Öffnung des Reaktorgebäudes erforderlich wird.“ (spreadnews 1. Juni 2018)

Link: http://www.spreadnews.de/fukushima-aktuell-roboterarm-soll-geschmolzene-brennelemente-bergen/1154662/

Am Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) in Paris findet am 21. und 22. Juni 2018 ein zweitägiges Symposium zum Thema Literatur nach 3.11 statt. Organisiert wird die Veranstaltung mit dem Titel „La littérature de l’après 11 mars aujourd’hui“ (Post-Fukushima-Literatur heute) von den Literaturwissenschaftlerinnen Anne Bayard-Sakai (INALCO) und Saeko Kimura (Tsuda University). 

Programm

21. Juni:
9.30-10.00 Uhr: Mitsuyoshi Numano (University of Tokyo)
10.00-10.30 Uhr: Cécile Duquenne (Université d'Aix-Marseille): "La littérature comme lieu des effets contaminants du nucléaire après le 11 mars 2011"
11.15-11.45 Uhr: Kristina Iwata-Weickgenannt (Nagoya University): "The Roads to Disaster, or Rewriting History from the Margins: Yū Miri’s JR Ueno Station Park Exit"
11.45-12.15 Uhr: Hitomi Yoshio (Waseda University)
14.00-14.30 Uhr: Kim Seungyeon (Ritsumeikan University): "現実（バーチャル）という虚構（リアル）：多和田葉子『献灯使』論"
14.30-15.00 Uhr: Reiko Abe Auestad (University of Oslo): "Seven Years after the 3.11: Rethinking the human-nonhuman continuum in Tawada Yoko"s Knetōshi (The Emissary 2014)"
15.00-15.30 Uhr: Dan Fujiwara (Université Toulouse): "テキストとしての 3.11 からコンテキストとしての 3.11 へ－多和田葉子の場合"
15.30 Uhr-16.00 Uhr: Bernard Banoun (Sorbonne Université): Commentator
16.15 Uhr-16.45 Uhr: Doug Slaymaker (University of Kentucky)
16.45 Uhr-17.15 Uhr: Saeko Kimura (Tsuda University): "木村友祐作品における東北の声"
18.15 Uhr-19.00 Uhr: Yūsuke Kimura 木村友祐

22. Juni:
9.30-10.00 Uhr: Yoshizumi Higuchi (Kanto Gakuin University): "飴屋法水『ブルーシート』における語りと新しい当事者性"
10.00-10.30 Uhr: Justine Wiesinger (Yale University): "Body, Doubled Pregnancy in Post-3.11 Performance and Literature"
10.30-11.00 Uhr: Barbara Geilhorn (German Institute fo Japanese Studies): "3.11 in a Global Perspective: Setoyama Misaki’s Recontexualization of a German Post-Chernobyl Novel for the Japanese Stage"
11.15-11.45 Uhr: Rachel DiNitto (University of Oregon): "Caught up in the Slow Violence of Radiation: Minority Voices in 3.11 Fiction"
11.45-12.15 Uhr: Anne Bayard-Sakai (Inalco): "Le 11 mars, objet littéraire "anecdotique"?"
14.00-14.30 Uhr: Daniel O'Neill (UC Berkeley): "Curating the Creaturely: Extending the Temporalities of 3.11"
14.30-15.00 Uhr: Fumiko Sugie (Université Paris-Diderot): "Mirai Mirai (Future future) de Furukawa Hideo: Ou comment explorer le future à travers un passé autre?"
15.00-15.30 Uhr: Lisette Gebhardt (Goethe University Frankfurt): "Criticism of 3.11 authors or the critical mind in the 21st century: The case of Bungakusha no Kaku, Fukushima-ron (2013)"
15.45-16.15 Uhr: Faye Yuan Kleeman (University of Colorado): "Reality, Artificiality, and Non-fiction: Reimaging Concepts of Home, Community, and the Land in Japan after 3.11"
16.15-16.45 Uhr: Takako Arai (Saitama University): "震災と東北弁の可能性"
16.45-17.15 Uhr: Mitsuyoshi Numano

Link zum Aufruftext des Symposiums: https://carnetsjapon.hypotheses.org/7132