"München, 23.1.2026: 15 Jahre nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima sind die Folgen des Unglücks vom 11. März 2011 noch immer spürbar. In einigen Landstrichen ist die radioaktive Belastung weiterhin erhöht, in manchen Orten bleiben Wohn- und Lebensbedingungen eingeschränkt, und viele ehemalige Bewohner sind bislang nicht dauerhaft in ihre Heimat zurückgekehrt. Die Dokumentation „Fukushima – Im Schatten der Katastrophe“ beleuchtet die langfristigen Folgen eines der schwersten Atomunfälle der Geschichte und erzählt, wie die japanische Regierung Jahre nach der Kernschmelze ein äußerst schwieriges Vorhaben verfolgt: die Dekontaminierung und Wiederbesiedlung ganzer Städte und Dörfer, die durch radioaktive Strahlung verseucht wurden. Dabei befasst sich die 48-minütige Produktion, die der HISTORY Channel am Mittwoch, 11. März, dem Jahrestag der Katastrophe, um 21:55 Uhr in deutscher Erstausstrahlung zeigt, auch mit den politischen und technischen Herausforderungen, die mit der Bewältigung der Katastrophe und dem Wiederaufbau der Region verbunden sind."

Link: https://www.presseportal.de/pm/55632/6202295l

The “hibakusha”—the estimated 650,000 Japanese survivors of the bombings—continue to suffer lifelong health complications from both physical injuries and radiation exposure, along with deep psychological trauma from the immense loss and devastation they endured. The “atomic veterans”—the estimated 150,000 American soldiers who responded in the immediate aftermath of the bombings—are plagued by radiation-related illnesses and PTSD from witnessing the horrific aftermath.

The scars of nuclear warfare run deep for both Japanese civilians and American troops, and their descendants, who seek answers and understanding amidst the silence, confusion, and shame. But time is running out. As the remaining survivors reach 100 years of age, this may be our last chance to hear their voices and preserve their stories for future generations.

Karin Tanabe and Victoria Kelly, two friends whose families were on opposite sides of the war, embark on an emotional journey to uncover their family legacies. Karin’s great-great-uncle was from Hiroshima and dedicated his life to peace-building after the bomb, while Victoria’s grandfather, an American veteran who served in Nagasaki, was haunted by his experiences and suffered from post-traumatic stress disorder and alcoholism until his death."

Link: https://atomicechoesfilm.com/trailer (blue chalk)

"Hier finden Sie jede Menge interessante Informationen über Atomwaffen: Wie sie entwickelt wurden und was die Folgen der ersten Atombomben-Abwürfe auf Hiroshima und Nagasaki waren, aber auch die Geschichte des Atomzeitalters seit 1930 und viele technische Informationen über Atome und Strahlung. Die jetzige atomare Bedrohung ist ebenfalls ein wichtiges Thema: mit Daten über die Atomwaffenstaaten, ihre Arsenale und gültige Doktrinen."

Links: https://www.atomwaffena-z.info/start
https://www.atomwaffena-z.info/glossar
https://www.atomwaffena-z.info/geschichte/chronik-des-atomzeitalters
https://www.atomwaffena-z.info/glossar/begriff/sotobayashi-hideto (Zeitzeuge)

Da die persönliche Teilnahme an der Gedenkfeier anläßlich des 15. Jahrestags der Erdbebenkatastrophe in Nordostjapan am 11. März 2026 (14.30-15.50)  in der Stadt Fukushima nicht für die Allgemeinheit gedacht ist, bieten die Veranstalter einen Video-Livestream an.

式典のご案内

　○日　時：令和８年３月１１日（水） １４：３０～１５：５０

　○場　所：パルセいいざか（福島市飯坂町字筑前２７番地の１）

　◎一般の方は祈念式ヘはご参加いただけません。

　　動画配信を行いますので、以下のYouTubeチャンネルページからご覧ください。　

Link: https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal/kikaku-311-2026.html#event

Die letztjährige Gedenkfeier

"Doch nicht nur in Japan, auch im Rest der Welt steigt das Interesse der Regierungen und Unternehmen an Kernenergie merklich an. Die Internationale Energieagentur (IEA) vermeldete eben erst, dass 2025 so viel Atomstrom produziert wurde wie nie zuvor. Mehr als 40 Staaten wollten ihre Atomprogramme demnach ausbauen oder wieder einsteigen. Allen voran China, Russland und Indien. Die Tatsache, dass kein AKW ohne staatliche Subventionen läuft, könnte zugunsten von strategischen Überlegungen in Kauf genommen werden, heißt es. Auch in Deutschland sehnen manche angesichts der hohen Energiepreise die alten Meiler zurück. Wirtschaftsministerin Katherina Reiche nahm im Vorjahr demonstrativ an einem Treffen der Nuklear-Allianz, einer Gruppe kernkraftfreundlicher EU-Staaten, teil. Und in den USA hoffen Technologiekonzerne auf kleine modulare Kernkraftwerke (SMR), um ihre Rechenzentren betreiben zu können. Doch der Weg vom Wunsch bis zum fertigen Atomkraftwerk ist weit und teuer. In den meisten Atomländern gibt es keine Neubauprojekte. Die wenigen, die es über die Ziellinie schaffen, bestechen durch überlange Bauzeiten und massive Kostenüberschreitungen." (10. Februar 2026 / Artikel Matthias Auer, 18. Januar 2026)

Link: https://www.worldnuclearreport.org/15-Jahre-nach-Fukushima-macht-Japan-den-Salto-zuruck-zur-Atomkraft

Nuklearer Notfallschutz wird nicht dadurch obsolet, dass in Deutschland keine Kernkraftwerke mehr am Netz sind. Kernkraftwerke in den Nachbarländern, neue technische Entwicklungen wie etwa Small Modular Reactors (SMRs) sowie die veränderte geopolitische Weltlage u.a. infolge des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine erfordern auch hierzulande weiterhin hohe Expertise, um in Notfällen handlungsfähig zu sein. Bürger und Bürgerinnen erwarten transparente Informationen und sollten grundlegende Maßnahmen zum Selbstschutz kennen." (BfS Februar 2026)

Link: https://www.bfs.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/BfS/DE/2026/0205-tschornobyl.html

Japans Regierungschefin Sanae Takaichi steht zu der Entscheidung: "Die Wiederinbetriebnahme des Kernkraftwerks Kashiwazaki-Kariwa ist von großer Bedeutung, um die Anfälligkeit der Stromversorgung in Ost-Japan zu beseitigen, die Strompreise zu drücken und eine dekarbonisierte Stromerzeugung zu gewährleisten.""

(Thorsten Iffland, ARD Tokio, 21.1. 2026)

Links: https://www.tagesschau.de/ausland/asien/japan-energie-akw-100.html
https://www.srf.ch/news/international/strom-aus-kernkraft-atomenergie-feiert-in-japan-ein-comeback
= "Der Atomunfall von 2011 ist in Japan etwas in Vergessenheit geraten. Autor: Martin Fritz Journalist, lebt seit vielen Jahren in Japan." (20.1. 2026)

(HICGI NEWS AGENCY, 21. Januar 2026)

Links: https://hicginewsagency.com/2026/01/21/japan-to-restart-worlds-largest-nuclear-plant-after-15-years/
'https://www.bbc.com/news/articles/cq6v0v32rg1o
'https://www.youtube.com/watch?v=pqB3ZMFHuGY (Japanese Civil Groups Oppose Restart of Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant, CCTV Video Agency, 11. Januar 2026) = Civil groups in Niigata Prefecture, Japan gathered on January 11 to protest against restarting the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant, voicing strong concerns over safety risks and a lack of trust in the plant's operator, Tokyo Electric Power Company.

Link: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerpraesident-empfaengt-gouverneur

"In Fukushima lagern bis heute noch Hunderte Tonnen radioaktiver Trümmer von 2011. Wie sieht diese Region fünfzehn Jahre später aus? Ist es heute möglich, dort zu leben und unter welchen Bedingungen? Cécile Asunama Brice, Soziologin und Forscherin am CNRS in Japan, nahm unser Team mit auf die Straße 114, die wegen der Verstrahlung lange Zeit gesperrt war. An dieser Straße liegen verlassene Dörfer, tausende Säcke mit kontaminierter Erde lagern dort, sie führt vorbei an Wäldern, deren Böden noch für Jahrhunderte Radionuklide wie Cäsium 137 enthalten werden. Sie trafen dort Menschen, die seit dem GAU gegen die Desinformation durch die Regierung kämpfen. Die Reise endet am Pazifischen Ozean in der Nähe des Kraftwerks Fukushima Daichi. Dort leeren sie die alten Tanks mit dem radioaktiv verstrahlten Kühlwasser der Reaktoren in den Ozean, gegen den Widerstand von Fischern und Nachbarländern. Über 880 Tonnen radioaktiver Trümmer liegen noch immer in den beschädigten Reaktoren. Sie sind ein reales Risiko für die Region, denn der Rückbau des Kraftwerks kann über 40 Jahre dauern."

26 Min., verfügbar bis zum 18/06/2028

Sendung vom 05/11/2025

Link: https://www.arte.tv/de/videos/123322-000-A/japan-giftwasser-aus-fukushima/

Zitat: "Die Leute haben Schutzkleidung an: Theresa Deichert führt in einem Düsseldorfer Vortrag vor Augen, wie japanische Künstler nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima die Wiederaufnahme des Raubbaus konterkarierten."
(FAZ 5. Januar 2026)

Link: https://www.faz.net/aktuell/wissen/geist-soziales/theresa

https://kultur-digitalstadt.de/personen/theresa-deichert/ (Profil T. Deichert) =
"Theresa Deichert ist Kunsthistorikerin und promoviert am Heidelberg Center for Transcultural Studies der Universität Heidelberg. Ihre Forschung konzentriert sich auf zeitgenössische japanische Kunst im Zusammenhang mit den ökologischen Auswirkungen der Fukushima-Atomkatastrophe."

The documentary film "Nadya's Village", which featured people living in regions contaminated by radiation following the Chernobyl disaster, was released in 1997. His 2002 film "Alexei and the Spring" also focused on villagers living in the same conditions." (Mainichi Japan, 5. Januar 2026)

Links: https://mainichi.jp/english/articles/20260105/p2g/00m/0et/026000c
https://en.wikipedia.org/wiki/Seiichi_Motohashi

"Diese Tagung widmet sich den bis heute anhaltenden, teils verheerenden Folgen der beiden größten Atomunfälle der Geschichte. Sie wirft einen kritischen Blick auf Gegenwarts- und Zukunftsthemen der Atomenergie. Mit Stimmen und Eindrücken aus den von den Reaktorkatastrophen betroffenen Regionen sowie internationalen Expert*innen und Engagierten.

Die Tagung findet im Bürgerzentrum Stuttgart West, Bebelstraße 22, 70193 Stuttgart statt."

Links: https://www.ippnw.de/atomenergie/artikel/de/15-jahre-fukushima-40-jahre-tscher.html
https://www.ag-schacht-konrad.de/news/newsuebersicht/save-the-date-fukushima-kongress-202

"I want to deliver the 'aroma of Fukushima' to the world," said Oshima, who opened the distillery after renovating a pharmacy's unused storage shed in November last year." (The Mainichi,  25. Dezember 2025)

Links: https://mainichi.jp/english/articles/20251224/p2g/00m/0bu/024000c
https://sumikai.com/nachrichten-aus-japan/gin-aus-fukushima-soll-das-image-der-region-neu-praegen-371342/

"Die höchste beobachtete Flutwelle erreichte die Küste der Präfektur Iwate mit einer Höhe von etwa 70 Zentimetern, bevor die Behörde die Warnung am Dienstagmorgen (Ortszeit) für die ganze Region wieder aufhob. Laut Experten könnte es in den nächsten Tagen aber zu einem noch stärkeren Beben kommen. Die Regierung rief die Bewohner auf, wachsam zu bleiben."  (ZDF heute, 9.12.2025)

--------------
"The Japanese government set up a task force at the crisis management center in the prime minister's office at 11:16 p.m. on Monday in response to the earthquake. Prime Minister Takaichi Sanae entered the prime minister's office shortly after 11:50 p.m. She instructed the government to immediately provide information on any tsunami and evacuation orders to the people in an appropriate manner, take thorough measures to prevent harm, such as evacuating residents, and get a grasp of the extent of damage as soon as possible." (NHK World 2025)

Links: https://www.zdfheute.de/panorama/japan-erdbeben-pazifik-tsunami-warnung-100.html
https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2025-12/japan-tsunami-warnung-evakuierung
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20251209_02/ (Bericht über Hachinohe, Aomori)
https://www.youtube.com/watch?v=wEiT4EaPF94 (Japan Earthquake LIVE: 7.6 Magnitude Earthquake Hits Japan, Tsunami Alerts Issued |Aomori |Hokkaido) (Bildquelle: Firstpost, 8.12. 2025)

Nach der Fukushima-Katastrophe wurden alle 54 Kernreaktoren des Landes stillgelegt. Bis heute sind nur 14 (von anderen Unternehmen) wieder in Betrieb. Sie produzieren rund neun Prozent von Japans Strom. Die Regierung strebt jedoch im neuen Energieplan vom Februar 2025 einen Atomkraft-Anteil von 20 Prozent bis 2040 an, was ohne Kashiwazaki-Kariwa kaum erreichbar scheint."  (...)

"Nach der Zustimmung des Gouverneurs folgt nun die entscheidende Hürde: Die Präfekturversammlung muss im Dezember 2025 zustimmen. Da die regierende Liberaldemokratische Partei die Mehrheit hält, gilt die Genehmigung als Formsache. Anschließend sind finale Inspektionen der NRA erforderlich, die etwa zwei Monate dauern.

Wenn alles nach Plan verläuft, könnte die Inbetriebnahme von Reaktor 6 im März 2026 erfolgen. Reaktor 7 wird später folgen, da die erforderlichen Anti-Terror-Einrichtungen erst 2029 fertiggestellt werden sollen. Es wird jedoch ein Neustart unter dem Mikroskop sein: Jeder kleine Fehler, jedes undichte Ventil, wird medial vergrößert werden. Scheitert Tepco erneut, dürfte die japanische Atom-Renaissance empfindlich gebremst werden."

(Martin Kölling, 5.12. 2025)

------------------
"TEPCO war nach der dreifachen Kernschmelze von 2011 in Fukushima verpflichtet worden, Entschädigungen zu zahlen und den Rückbau der Unglücksreaktoren zu leiten. Nun soll das Unternehmen wieder Strom erzeugen dürfen. Nach dem Beschluss Hanazumis sollen die Reaktoren 6 und 7 in Kashiwazaki-Kariwa, einem der weltweit größten Kernkraftwerke, in Betrieb gehen. Die Zustimmung erfolgte, obwohl eine Umfrage in Niigata ergab, dass etwa 56 Prozent der Befragten die Sicherheitsvoraussetzungen für eine Wiederaufnahme des Betriebs als unzureichend ansehen." (Sumikai)

Links: https://t3n.de/news/ja-zu-atomkraft-was-der-neustart-des-groessten-akw-der-welt-fuer-japan-bedeutet-1719976/ (Dezember 2025)
https://sumikai.com/nachrichten-aus-japan/zustimmung-zur-wiederinbetriebnahme-von-kashiwazaki(November 2025)
https://de.wikipedia.org/wiki/Kernkraftwerk_Kashiwazaki-Kariwa

The Hiroshima Panels International Exhibition Research Group

In 2022, the Hiroshima Panels International Exhibition Research Group started to investigate into a forgotten history of a significant international tour of the Hiroshima Panels from the 1950s to the 1970s. We study the international touring exhibition, showing how the paintings were received among 20 countries during the Cold War period. We are interested in art and politics in the Cold War, nuclear culture and transnational/transcultural memory.

This project is supported by the Maruki Gallery for the Hiroshima Panels and Hisako Maruki."

As the world prepares for COP30, leaders across politics and industry face a crucial challenge — turning the tripling nuclear pledge into real-world progress. In this video, experts share how nuclear energy, alongside renewables, is key to meeting climate targets and securing reliable, affordable power for all. With growing global momentum, the focus now shifts from pledges to delivery."

Link: https://world-nuclear.org/
https://world-nuclear.org/net-zero-nuclear/events/join-world-nuclear-association-at-cop-30

Langfristig bleibt das strukturelle Angebotsdefizit der entscheidende Faktor. Analysten gehen davon aus, dass die weltweite Uranachfrage bis 2040 mehr als doppelt so hoch sein wird, wie heute - während neue Minenprojekte nur zögerlich voranschreiten. Laut der World Nuclear Association kann es bis zu 20 Jahre dauern, zusätzliche Kapazitäten ans Netz zu bringen. Ohne neue Projekte rechnet die US Energy Information Administration mit einem kumulierten Defizit von rund 184 Millionen Pfund Uran.

Für Investoren entsteht daraus ein zunehmend attraktives Marktumfeld: Ein strukturell enger Angebotsmarkt, wachsende Nachfrage durch die globale Renaissance der Kernenergie und geopolitische Absicherungstendenzen schaffen langfristige Preispotenziale. Uranaktien rücken damit wieder in den Fokus von Anlegern, die auf eine nachhaltige Phase strategischer Neubewertung im Energiesektor setzen."

Link: https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2025-11/67003036-uran-gamechanger (18. November 2025)

"Terrapower hat bereits im Juni 2024 mit dem Bau eines Mini-Kraftwerks als Pilotprojekt begonnen. Es entsteht in einem stillgelegten Kohlekraftwerk im US-Bundesstaat Wyoming nahe der Stadt Kemmerer."

"Terrapower stellt sich als "grünes" Unternehmen dar, weil die Kernreaktoren keine Emissionen erzeugen wie etwa Kohlekraftwerke, die fossile Brennstoffe verwenden und damit CO₂ emittieren. Die kleinen Atomreaktoren sind jedoch genauso wenig umweltfreundlich wie größere Kernkraftwerke, denn die Entsorgung nuklearen Abfalls ist auch bei ihnen problematisch.

SDC steht mit seinem Vorhaben jedoch nicht allein da. Amazon, Microsoft, Google und Meta wollen ebenfalls Atomkraft zur Energieerzeugung für ihre KI-Rechenzentren einsetzen." (Heise / 24. Januar 2025)

Links: https://www.heise.de/news/Bill-Gates-Terrapower-will-US-Rechenzentren-mit-Kernenergie-betreiben-10255142.html
https://www.handelsblatt.com/unternehmen/energie/atomkraft-bill-gates-will-milliarden-in-neue-reaktoren-investieren-01/100045791.html
https://www.finanzen.net/nachricht/aktien/innovative-kernenergie-bill-gates-startup-terrapower-plant-den-bau-eines-ersten-demonstrationsreaktors-10787226
https://www.terrapower.com/wyoming/

"The workshop explores the enduring legacies of nuclear power as one of the defining technologies of the twentieth century. Between promises of technological progress and the persistence of risk, the workshop examines how the nuclear age continues to shape our present—through decommissioned sites, transformed landscapes, new research fields, and ongoing social movements. Discussions will address material infrastructures, ecological transformations, social and cultural afterlives, and the political and scientific controversies that have surrounded nuclear energy from its inception. The event aims to connect current research projects across Europe and beyond, foster collaboration, and lay the groundwork for a sustainable international network dedicated to the historical, social, and environmental dimensions of nuclear legacies."

Programm

In Chinas Wüste steht der weltweit wohl einzigartige Thorium-Flüssigsalzreaktor. Er wird mit dem leicht radioaktiven Metall Thorium "betankt". Thorium selbst ist zwar nicht spaltbar, kann aber im Reaktor unter Neutronenbeschuss zu spaltbarem Uran‑233 verwandelt werden. Der Vorteil daran: Thorium ist auf der Erde geschätzt dreimal häufiger als Uran. Die größten natürlichen Thorium-Vorkommen befinden sich in Indien, Brasilien, Australien und den USA. Aber auch China verfügt über den Rohstoff.

Klingt nach einem großen Vorrat - doch es ist nicht trivial, Thorium als Kernbrennstoff zu nutzen. Reaktoren müssen so gebaut sein, dass Thorium konstant in frisches Uran-233 umgewandelt wird. Nach Experimenten mit verschiedenen Ansätzen in den vergangenen Jahrzehnten - unter anderem in den 1980er Jahren in Deutschland - hat sich einer als der wohl erfolgversprechendste herausgestellt: der Flüssigsalzreaktor."

(ntv: Wissen, 26.Oktober 2025)

Link: https://www.n-tv.de/wissen/China-macht-Fortschritte-bei-neuartiger-Kernenergie-article26006494.html

Links: https://www.ardmediathek.de/video/
br24live/br24live-kuehltuerme-gundremmingen-werden-gesprengt/
https://www.augsburger-allgemeine.de/guenzburg/protestaktion
https://www.tagesschau.de/inland/regional/badenwuerttemberg/swr-abbruchpartys
"Auch die Gemeindeverwaltung hatte mit der bevorstehenden Sprengung alle Hände voll zu tun: Im Rathaus häuften sich Anfragen nach Parkplätzen und Stellflächen für Würstchen- und Getränkebuden. Man habe zwar Verständnis für das Interesse, ein Riesenevent wolle man aus der Sprengung jedoch nicht machen, hieß es zur Begründung für die Absagen. Eine Besonderheit gibt es aber doch: Bereits seit einiger Zeit gibt es im Dorflädle Gundremmingen eine Sprengwurst zu kaufen. Sie soll, passenderweise, ein bisschen schärfer sein als eine normale Rote Wurst."

BR: Gundremmingen 2025

4. Dezember 2025: 18 Uhr
Ort: Museum Fünf Kontinente, Maximilianstraße 42, 80538 München
Eintritt frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Links: https://www.blog.japan.uni-muenchen.de/event/vortrag-von-prof-dr-steffi-richter

Moving into post-Fukushima art as representation, my findings indicate a thematic shift away from hope and peace and instead toward a nuanced depiction of the disparity between the corporations responsible for nuclear power plant disasters and the rural communities most affected by them. While Japanese society’s ability to come together in the face of nuclear disaster remains a common theme, post-Fukushima art as representation explores the ways in which rural communities have been disproportionately affected by the disaster, pulling away from the idea of a totally unified front.

Finally, my analysis of post-Fukushima art as protest demonstrates the most drastic shift away from themes found in postwar nuclear disaster-related art. Themes in this section implicate Japanese society itself as an agent of the Fukushima nuclear disaster. While protest-art from both the postwar era and the post-Fukushima era points an accusatory finger at the government and big corporations, post-Fukushima work suggests that Japanese society is complicit in creating the socio-political environment in which the Fukushima meltdown could happen. This thematic evolution is not only a reflection of a changing artistic tradition in Japan, but it also reflects a changing Japanese society. Leaning on Connerton’s definition of collective memory, I claim that changing themes in nuclear disaster-related art reflects how Japanese society is more acutely aware of the disparate plight of rural communities living around nuclear power plants and of its own responsibility for nuclear disaster than it was before Fukushima." (Max C. Gerlach, University of Vermont, 2024)

Link: https://scholarworks.uvm.edu/hcoltheses/639/

"Mr Y imagines and acts out a conversation he and his wife might have had over their first dinner after returning to Futaba. His delivery, slow, relaxed and in a Northeastern drawl, is disarming and unaffected. The conversation goes something like this:

“I’m home. I’m home. I’m home.”
“You’re back. Cold day today. Want me to turn the stove on?”
“No, that’s alright. What’s for dinner?”

As they talk (or as he imagines they’d talk), he presciently surmises that any return to their home in this town devastated by nuclear disaster will be complex."
(ArtReview Asia, Art in the Fukushima Exclusion Zone/Taro Nettleton, 21. November 2022)

Links: https://artreview.com/art-in-the-fukushima-exclusion-zone/
https://www.meirokoizumi.com/about = "Meiro Koizumi (b. 1976, Japan, Lives and works in Yokohama) is recognized for his experimental video installations and immersive environments. His practice often explores the tension between private emotion and collective memory, and examines how systems of power—whether political, cultural, or technological—shape the individual. Working across video, drawing, sculpture, and more recently VR and AI, he consistently draws viewers into psychological spaces where fragility, authority, and identity are put to the test. His experimental VR Theater piece “Prometheus Bound” won the Grand Prize in the 24th Art Division of the Japan Media Arts Festival. In 2021, he won Artes Mundi Prize (Cardiff, UK)."
https://www.meirokoizumi.com/

Koizumi Meiro (2022)

The program includes:
- Learning about nuclear weapons
- A survivor’s story
- Student presentations
- Introductions of younger generations' actions
- musical production
- chorus
- paper-crane folding".

Student Union Theater Courtyard
149-157 S 9th St, San Jose, CA 95112, United States
Friday, November 21, 2025 2:00am to 4:15am GMT+1 
Links: https://events.sjsu.edu/event/hopewithhiroshima
https://www.ne.jp/asahi/hidankyo/nihon/
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/nihon-hidankyo-friedensnobelpreis-100.html

------------------------------
Nihon_Hidankyō  日本被団協: "Zu den Zielen der Organisation gehören vor allem der Einsatz gegen einen nuklearen Krieg sowie die Vernichtung aller nuklearen Waffen und die Schaffung und Unterzeichnung eines internationalen Vertrages zur Ächtung von Atomwaffen. Außerdem fordert sie eine staatliche Entschädigung für die Opfer und Schäden der Atombombenabwürfe und begründet diese dadurch, dass der Staat sich am Weltkrieg beteiligt und damit die Schäden durch die Bombardierung zu verantworten hat. Schließlich fordert sie eine Sicherung des Schutzes und Unterstützung der Hibakusha, von denen damals noch mehr als 300.000 in Japan und viele weitere in Korea und anderen Teilen der Welt lebten. Für das Jahr 2024 wurde nach Erhebungen des japanischen Gesundheitsministeriums festgestellt, dass das Durchschnittsalter der lebenden Hibakusha 85,58 Jahre betrug und es sich im März 2024 um 106.825 in Japan lebende Personen handelte, die zum größten Teil in Hiroshima (51.275 Personen) und Nagasaki (25.966 Personen) lebten."

(https://de.wikipedia.org/wiki/Nihon_Hidankyō)

In addition to providing dreams and hopes for realizing the reconstruction of Fukushima and other prefectures in the Tohoku region, F-REI aims to become a world-renowned “central institute for creative reconstruction” which drives forward with enhancing the scientific capabilities, technological capabilities and industrial competitiveness of Japan and contributes to economic growth and improvement to the daily lives of people living in Japan."

Links: https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal/f-rei-overview.html
https://www.f-rei.go.jp/english/
https://www.f-rei.go.jp/english/activity/international-symposium-2025-eng.html

PROGRAM

9.30 Welcome and Introduction by Toni Hildebrandt (Bern)
9.45 Gabrielle Decamous (Kyushu, video conference), Fukushima and Other Nuclear Disasters in the Arts
10.15 Kyoko Iwaki (Antwerp, video conference), Ghostly Realism: Matsubara Shuntarō and Atmospheric Subjects
10.45 Response by Vega Tescari (Mendrisio)
11.00 Discussion
11.15 Coffee break
11.45 Maria Stavrinaki (Lausanne), Bomb, Human Head: Remarks on a Post-atomic Pattern
12.15 Theresa Deichert (Heidelberg), Representing the Unreal: The Nuclear Uncanny in Masaharu Satō’s Fukushima Trace
12.45 Response by Lilian Kroth (Fribourg)
13.00 Final discussion

Links: https://www.ikg.unibe.ch/unibe/portal/fak_historisch/dkk/ikg/content
https://arthist.net/archive/43216
https://www.ikg.unibe.ch/ueber_uns/personendaten/dr_hildebrandt_toni/index_ger.html

The dual exhibition features “Atomic Cowboy: The Daze After” by Nobuho Nagasawa and “Take it home, for (__) shall not repeat the error” curated by Souya Handa. Together, the shows aim to raise awareness about the dangers of nuclear weapons and the ongoing threat of nuclear warfare.

At the heart of Nagasawa’s installation stands Nuke-Cuisine—835 “Cloud of Mushroom Soup” cans representing each announced nuclear test conducted in America from 1945 to 1992. NJCU will display 120 of these haunting artifacts alongside a comprehensive wall installation featuring atomic bomb data, portraits of radiation-exposed actors, and related documentation. Thirty-three years after its original showing, The Atomic Cowboy strips away Hollywood’s romanticized veneer to expose the devastating human cost hidden behind the Western genre’s celebration of masculine heroism. Nagasawa’s work reveals how the entertainment industry’s cowboy mythology masked a public health catastrophe, reflecting her broader artistic vision that connects environmental destruction with human vulnerability across political and cultural landscapes."

(25. September 2025)

Link: https://www.seegreatart.art/japanese-artists-commemorate-80th-anniversary-of-atomic-bombings/

(Sumikai, 9.Juni 2025)

---------------

Richard Overy ist britischer Historiker des Zweiten Weltkriegs. Zu seinen weiteren auf deutsch verfügbaren Werken zählen „Der Bombenkrieg. Europa 1939–1945“ (2014), „Weltenbrand. Der große imperiale Krieg, 1931–1945“ (2023) und „Warum Krieg“ (2024).

Links: https://sumikai.com/japan-erleben/buecher/hiroshima-von-richard-overy
https://www.deutschlandfunkkultur.de/rezension-richard-overy-hiroshima-atombombe-100.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Overy

"Als ökologisch nachhaltig gelten bislang Solarstrom, Wasser- und Windkraft. Seit 2022 werden allerdings auch Atomkraft und Gas als nachhaltig betrachtet. Sie könnten für eine Übergangszeit fürs Klima wichtig sein, sagt die EU-Kommission."

(ARD Tagesschau 10. September 2025)

Links: https://www.tagesschau.de/ausland/europa/eu-taxonomie-gerichtsurteil-100.htm
https://www.tagesschau.de/thema/atomkraft
https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20250910_OTS0095/gas-und-atomkraft-nachhaltign =
"Erst kürzlich gelangt eine Studie der Wiener Umweltanwaltschaft („Nachhaltigkeitsnarrative im Nuklearbereich“) zu der Erkenntnis, dass Atomkraft keiner gängigen Definition von Nachhaltigkeit entspricht."
https://wua-wien.at/images/stories/publikationen/studie-nachhaltigkeitsnarrative-nuklearbereich.pdf (Wiener Umweltanwaltschaft) (2025)

„'Uranstäbe mit Brezen‘, Weißwürschte, ‚Vorfluterbrühe mit Kerneinlage‘, Leberknödelsuppe und ‚radioaktives Kühlwasser‘ gegen den Durst.“

Auch Heinz Maier-Leibnitz war ein vehementer Befürworter der Atomenergienutzung – der Friedlichen. Er gehörte zu jenen deutschen Atomwissenschaftlern, die als „Göttinger Achtzehn“ schon im April 1957 ein Protestschreiben an Bundeskanzler Adenauer geschickt hatten. Darin hieß es:

„Für ein kleines Land wie die Bundesrepublik glauben wir, dass es sich heute noch am besten schützt und den Weltfrieden noch am ehesten fördert, wenn es ausdrücklich und freiwillig auf den Besitz von Atomwaffen jeder Art verzichtet. Jedenfalls wäre keiner der Unterzeichnenden bereit, sich an der Herstellung, der Erprobung oder dem Einsatz von Atomwaffen in irgendeiner Weise zu beteiligen.“

Mögliche Gefahren durch die friedliche Nutzung der Kernenergie – mehr Krebserkrankungen etwa oder das Problem der Atommüllendlagerung – hielt Maier-Leibnitz für beherrschbar. Selbst nach dem Reaktorunfall in Harrisburg und sogar nach dem GAU in Tschernobyl 1986 blieb er bei seiner grundsätzlich positiven Haltung."

(Deutschlandfunk Kultur; 28.3. 2011)

Links: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ein-pionier-der-atomforschung-102.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Maier-Leibnitz
https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz-Maier-Leibnitz-Preis
https://www.orden-pourlemerite.de/mitglieder/heinz-maier-leibnitz
https://idw-online.de/en/news849787
https://www.frm2.tum.de/frm2/startseite/ ; https://www.frm2.tum.de/frm2/ueber-uns/

"Aus dem Entwurf des 7. Strategieplans für Energietechnologie Japans, den die japanische Regierung neuerdings vorgestellt hat, ist die Formulierung „die Abhängigkeit von der Atomenergie verringern“ ganz gestrichen. Stattdessen steht die Rückkehr zur Atomkraft groß auf dem Programm. Ich kann unmöglich nachvollziehen, wie man auf Atomenergie setzen kann, während die Nuklearkatastrophe von Fukushima noch immer andauert und nachdem das große Erdbeben auf der Noto-Halbinsel Japans Anfang 2024 deutlich gezeigt hat, dass es nicht immer möglich ist zu fliehen oder zu Hause in Sicherzeit zu sein, wenn ein gravierender Unfall in einem Atomkraftwerk passieren sollte."

(sayonara nukes berlin de blog)

MUTO Ruiko
Sprecherin der Klägergruppe gegen TEPCO
Repräsentantin des Verbindungsausschusses für Organisationen
der Opfer der Nuklearkatastrophe (HIDANREN)

Links: https://sayonara-nukes-berlin.de/de/2025/03/03/botschaft-von-frauen-aus-fukushima
https://andreas-singler.jimdoweb.com/blog/ (Bild Muto Ruiko)
https://andreas-singler.jimdoweb.com/blog/anti-atomkraft-bewegung-in-japan/

Hiroshima.
Die Bombe. Ein Junge.
Ein Plakat setzt Zeichen.

Inhalt: Erläuterung am Beginn der Tagung (20.8.2025 - Foyer) von Dr. Stefan Soltek, Leiter des Klingspor Museums für internationale Buch- und Schriftkunst in Offenbach am Main 2002-2021. Zur Tagung des Japanologischen Instituts der Goethe-Universität Frankfurt 2025 soll ein BildZeichen den Eingang des Hörsaals markieren.

Das Plakat Little boy gestaltete Uwe Loesch (international vielfach ausgezeichneter Grafikdesigner und Träger des Gutenbergpreises der Stadt Leipzig) vor nunmehr 30 Jahren. Seine stupende Wirkung lässt das Plakat bis heute als Möglichkeit hervorstechen, visuell das NachDenken über die Tragödie der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki zu unterstützen. Oder gar dieses Nachdenken zugunsten eines Innehaltens überhaupt für den Augenblick auszusetzen. Die weit zurückreichende Tradition, Waffen namentlich zu würdigen, kulminiert in der unglaublichen Verniedlichung des massenhaften Tötens durch die Bezeichnung der Hiroshima Bombe als Little boy. Diese wahrscheinlich vom Namensgeber kaum vorausgeahnte Ungeheuerlichkeit versinnbildlicht das Plakat in Lebensgrösse. 1:1 erscheint ein kleiner Junge. Beschriftet so, wie er es ausstrahlt - weiß auf Schwarz - : als Little boy.

Eine „Dahinstellung“ formuliert Uwe Loesch. Das Plakat entstand 1995 zum 50. Hiroshima-Gedenktag im Auftrag der französischen Friedensbewegung „Mouvement de la Paix“. Seine Präsentation ergänzt eine Lichtbilderfolge der so genannten „Hiroshima Appeals“, Plakate, die der japanische Verband der Grafik Designer (JAGDA) alljährlich in Auftrag gibt. Den unvergessenen Anfang machte 1983 Yusaku Kamekura mit seiner Darstellung brennender Schmetterlinge (verglühender Seelen).

Links: https://www.uni-frankfurt.de/176242259/Generic_176242259.pdf
https://www.uni-frankfurt.de/156223133/19__Deutschsprachiger_Japanologentag_an_der_Goethe_Universität

Links: https://www.mam.paris.fr/fr/expositions/exposition-lage-atomique
https://www.mam.paris.fr/fr/expositions/exposition-lage-atomique
https://soundcloud.com/paris-musees/sets/mam-parcours-litteraire

"Im Jahr 1973 wurden die überlebenden Sonnenschirmbäume in den Park des Friedensmuseums Hiroshima umgesetzt, wo sie trotz nach wie vor erkennbarer Verbrennungsspuren weiterhin wachsen und blühen. Ableger wachsen heute im Schulhof jeder Grundschule Hiroshimas. Samen wurden darüber hinaus auch an viele Menschen in Japan und anderen Ländern weitergegeben, so dass Nachkommen dieser Bäume weltweit zu finden sind."

Links: https://de.wikipedia.org/wiki/Phönixbaum
https://ja.wikipedia.org/wiki/被爆アオギ

"Legenden um eine Uranforschung im NS-Staat wirken bis heute nach. Mark Walker analysiert sowohl die Geschichte um »Hitlers Atombombe« als auch ihre Aufarbeitung in der Nachkriegszeit.

Wer waren die Wissenschaftler, die während des Zweiten Weltkriegs für Hitlers Regime an Atombomben arbeiteten, und wie rechtfertigten sie sich später? Auf breiter und aktualisierter Quellenbasis untersucht Mark Walker die deutsche Forschung an Atomreaktoren und -waffen in der NS-Zeit sowie die dazugehörigen Debatten und Legenden der Nachkriegszeit. Er beleuchtet sie im Kontext des Kriegsverlaufs, im Vergleich zum Manhattan-Projekt und anhand ihrer verheerenden globalen Auswirkungen: Berichte über die deutsche Forschung beförderten die amerikanischen Anstrengungen und damit die Atombombenabwürfe auf Japan. Nach 1945 überschatteten die Verbrechen des NS-Staats und die Katastrophe von Hiroshima zunächst die Arbeit der deutschen Wissenschaftler, fachintern und öffentlich stieg jedoch der Rechtfertigungsdruck. Walkers Untersuchung erstreckt sich bis weit in die Nachkriegszeit und zeigt, wie sich die Vergangenheitspolitik der Akteure und die Narrative um »Hitlers Atombombe« entwickelten und bedingten, schließlich zur Rehabilitierung der Physiker führten. Walker liefert dadurch auch eine neue Lesart von Werner Heisenbergs und Carl Friedrich von Weizsäckers Besuch bei ihrem dänischen Kollegen Niels Bohr im Jahr 1941, einer der umstrittensten Episoden der modernen Wissenschaftsgeschichte."

------------------
Mark Walker, geb. 1959, ist Professor für Geschichte am Union College in Schenectady, New York, wo er seit 1987 unterrichtet.

Zahlreiche Veröffentlichungen zur Wissenschaftsgeschichte des 20. Jahrhunderts und der Entwicklung von Wissenschaft und Technik im Dritten Reich, u. a.: »Fremde« Wissenschaftler im Dritten Reich.

Hitlers Atombombe
Geschichte, Legende und das Erbe von Nationalsozialismus und Hiroshima
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Thorsten Schmidt
Reihe: Deutsches Museum. Abhandlungen und Berichte - Neue Folge; Bd. 38
476 S., 36 Abb., geb., Schutzumschlag, 14 x 22,2 cm, ISBN 978-3-8353-5789-1

Link: https://www.wallstein-verlag.de/9783835357891-hitlers-atombombe.html

Link: https://www.youtube.com/watch?v=h1hNOxBA0bU

"Der erste Teil der Ausstellung zeigt 20 repräsentative Projekte der letzten fünf Jahre. Im zweiten Teil werden fünf junge Büros aus Japan vorgestellt, die sich „radikal vom traditionellen Bild des Architekten-Autors entfernen“, so Shinohara. Zu den Büros zählen Mio Tsuneyama + Fuminori Nousaku Architects (Tokio), 403a Architektur [dajiba] (Hamamatsu), tomito architecture (Yokohama), dot architects (Osaka) sowie CHAr (Tokio). Neben Fotos und Modellen erläutern die Architekt*innen ihre Positionen in Videoporträts, die mit dem Studio GROSS entwickelt wurden.".

Eröffnung: Donnerstag, 10. April 2025, 18.30 Uhr

Ausstellung: 11. April bis 5. Oktober 2025

Ort: Architekturtheater, Universität der italienischen Schweiz, Via Turconi 25, 6850 Mendrisio

Links: https://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Ausstellung_in_Mendrisio_9890158.html

Ergänzend zur Ausstellung erschien ein Katalog im Christoph Merian Verlag

Mittlerweile schlägt das Buch und die darin entfaltete Vision große Wellen und wird von vielen Lesern ernst genommen. Das hat vor allem zwei Gründe. Zum einen lag Tatsuki schon einmal richtig. 1999 prophezeite sie in einem Manga, dass Japan im März 2011 eine große Katastrophe ereilen würde. Und genau so kam es: ein Erdbeben, eine Atomkatastrophe und ein Tsunami erschütterten das Land. Der Tsunami forderte mehr als 18.000 Todesopfer." (2. Juli 2025, Torsten Iffland, ARD Tokio)

Links: https://www.tagesschau.de/ausland/asien/japan-manga-erdbeben-100.html
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Future_I_Saw
https://en.wikipedia.org/wiki/July_2025_Japan_megaquake_prophecy
https://ja.wikipedia.org/wiki/竜樹諒

Übersicht mit KI:  「私が見た未来」は、たつき諒による漫画で、2011年の東日本大震災を予言したとされ、2021年に「私が見た未来 完全版」として再版されました。完全版には、作者の夢日記や、2025年7月に起こるとされる大災難についての記述も含まれています。

"The Japanese government adopted a new Basic Energy Plan in February 2025. The new Basic Energy Plan exclusively supports the maximum use of nuclear power. It also includes the designing, planning, development and installation of new next-generation reactors. Also underscoring Japan’s shift in nuclear policy is the enhancement of safety in the new design models."  (Constructionreview, 21. July 2025)

Link:  https://constructionreviewonline.com/news/mihama 

Link: https://www.tagesschau.de/ausland/japan-radioaktive-erde-100.html

Link: https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2023/kw11-pa-umwelt-atomkatastrophen-936344

Links: https://photoguide.jp/log/2025/03/soma-fukushima-after-3-11/

 
Soma Firefighters Monument (相馬市殉職消防団顕彰碑)

In Frankfurt versammelten sich Friedensaktivisten und -aktivistinnen zu einer Kundgebung auf dem Römerberg. Sie schlugen damit eine Brücke zur benachbarten Paulskirche, neben der die Flaggen hängen. Mit dem Frieden ist auch die Demokratie und die bisherige Werteordnung bedroht. Die Paulskirche steht genau für diese Werte, für die sich die Stadt Frankfurt einsetzt."

----------- 
Mayors for Peace

Die Organisation Mayors for Peace wurde 1982 vom Bürgermeister von Hiroshima gegründet. Das weltweite Netzwerk setzt sich vor allem für die Abschaffung von Atomwaffen ein, greift aber auch aktuelle Themen auf, um Wege für ein friedvolles Miteinander zu diskutieren. Mehr als 8480 Städte in 166 Ländern gehören dem Netzwerk an, darunter rund 900 Städte in Deutschland. Mehr als 600 Städte in Deutschland beteiligen sich in diesem Jahr am Flaggentag.

Dieses Jahr ist die Mayors for Peace-Flagge von Dienstag, 8. Juli, bis Dienstag, 12. August, wieder vor der Paulskirche zu sehen. (ffm)

Link: https://www.frankfurt-live.com/80-jahre-nach-hiroshima

Even now, however, there are still over 12,000 nuclear weapons in existence on the planet.

As we approach the 80th year of the bombing, we invite you to reflect on peace with us."

Links: https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/peace80-en/
https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/peace80-en/status-index.html
https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/peace80-en/action-special-program.html

"Anlässlich des 80. Jahrestages der bis heute einzigen Abwürfe von Atombomben auf Städte realisiert das Museum Fünf Kontinente in München in Kooperation mit dem Japan-Zentrum der LMU eine durch das Friedensgedächtnismuseum Hiroshima und das Atombombenmuseum Nagasaki konzipierte Ausstellung, um an deren Opfer zu erinnern und auch ein Zeichen gegen den Einsatz von Nuklearwaffen zu setzen."

Links: https://www.blog.japan.uni-muenchen.de/2025/06/12/sonderausstellung-vom-inferno-zum-friedenssymbol-80-jahre-hiroshima-und-nagasaki-4-7-2025-11-1-2026-im-museum-fuenf-kontinente-in-muenchen/

https://www.museum-fuenf-kontinente.de/veranstaltungen/programm/31.-juli-2025-i-zur-relevanz-von-hiroshima-und-nagasaki-für-die-friedenserziehung.html

---------------------------

Vom Inferno zum Friedenssymbol. 80 Jahre Hiroshima und Nagasaki.

4.7.2025–11.1.2026

Die Ausstellung wird ergänzt durch ein Vortragsprogramm und ein Online-Gespräch (vor Ort) mit einer Zeitzeugin. Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei. Der Eintritt zur Sonderausstellung ist im Eintritt für die Dauerausstellung inkludiert.

Donnerstag, 17. Juli 2025, 18 Uhr
Hiroshima’s Transwar and the Architecture of Memory and Forgetting
Prof. Ran Zwigenberg, Ph.D. (Penn State College of the Liberal Arts)
Der Vortrag findet auf Englisch statt.

Dienstag, 22. Juli 2025, 18 Uhr
Nationale und globale Opfernarrative im japanischen Diskurs über Hiroshima und Nagasaki
Prof. Nobuhiro Yanagihara (Tokyo Woman’s Christian University)

Donnerstag, 24. Juli 2025, 18 Uhr
Bilder aus Hiroshima. Die Tradierung von Erinnerungen der Opfer des Atombombenabwurfs durch Gemälde
Prof. i.R. Dr. Lothar Wigger (Technische Universität Dortmund)

Donnerstag, 31. Juli 2025, 18 Uhr
Zur Relevanz von Hiroshima und Nagasaki für die Friedenserziehung
Prof. Dr. Takahiro Kondo (Waseda University)

Dienstag, 7. Oktober 2025, 18 Uhr
Zwei Nobelpreise und wie man Geschichte macht
Prof. em. Dr. Florian Coulmas (Universität Duisburg-Essen)

Dienstag, 14. Oktober 2025, 18 Uhr
Resurrecting Nagasaki: Religion, Art, and Memory after the Atomic Bombing
Chad R. Diehl, Ph.D. (Independent Scholar)
Der Vortrag findet auf Englisch statt.

Donnerstag, 23. Oktober 2025, 18 Uhr
Hiroshima and Nagasaki: The Last Witnesses
Prof. M. G. Sheftall, Ph.D. (Shizuoka University)

Mittwoch, 12. November 2025, 18 Uhr
Die Atombombe und ihre Opfer. Erinnerung in den Museen in Nagasaki und Hiroshima
Dr. André Hertrich (Österreichische Akademie der Wissenschaften)

Mittwoch, 26. November 2025, 10 Uhr
Onlinegespräch mit einer Zeitzeugin der Atombombe
Teruko Yahata (Zeitzeugin) und Yōko Itami (Dolmetscherin)
Das Gespräch findet auf Japanisch mit deutscher Übersetzung statt.

Zeit: 9.10.2025 19:00 Uhr
Ort: ACUDkino Berlin
Adresse: Veteranenstraße 21, 10119 Berlin

Links: https://www.icanw.de/termine/filmvorfuehrung-paneldiskussion-silent-fallout/
https://2025forum.nuclearabolitionjpn.com/en/speaker/1169/
https://www.riverfronttimes.com/news/japanese-filmmaker-creating

It closely interrogates the political and cultural shifts that have accompanied the transition to a nuclearised world. Beginning with the contemporary socio-political and cultural interpretations of the impact and legacy of the destruction of Hiroshima and Nagasaki, the chapters examine the challenges posed by committed opponents in the cultural and activist fields to the ongoing development of nuclear weapons and the expanding industrial uses of nuclear power. It explores how the aphorism that "all art is political" is borne out in the close relation between art and activism." (Routledge)　

Link: https://www.routledge.com/Art-and-Activism-in-the-Nuclear-Age

Rezension zu: Ogawa, Akihiro: Antinuclear Citizens. Sustainability Policy and Grassroots Activism in Post-Fukushima Japan. Stanford 2023 , ISBN 9781503635401, in: Connections. A Journal for Historians and Area Specialists, 06.06.2025

Link: https://www.connections.clio-online.net/publicationreview/id/reb-150301

In Kooperation mit dem Institut für Japanologie und unter Anleitung des Archivzentrums haben insgesamt über 20 Studentinnen und Studenten der Japanologie über das Wintersemester 2023/2024 und das Sommersemester 2024 die Unterlagen sortiert, konservatorisch bearbeitet, verzeichnet und so für die Öffentlichkeit erschlossen. So wurden 75 Einheiten gebildet, die unter der Bestandssignatur Sa 9 in Arcinsys recherchierbar sind." (Universitätsbibliothek / Archivzentrum)

Link: https://www.ub.uni-frankfurt.de/archive/fukushima-archiv.html

Links: https://www.derstandard.at/story (Sigrid Schamall, 26. September 2011)

Zum 80. Jahrestag der Atombombenabwürfe ruft das Netzwerk Friedenskooperative dazu auf, zum 6. und 9. August 2025 bundesweit Gedenk- und Mahnveranstaltungen zu organisieren. Gemeinsam wollen wir der Opfer gedenken, den Stimmen der Hibakusha Gehör verschaffen und ein deutliches Zeichen gegen Atomwaffen setzen."

Link: https://www.friedenskooperative.de/aktuelles/80-jahre-hiroshima-und-nagasaki-gedenken-mahnen-abruesten

Link: https://www.asahi.com/hibakusha/english/

Links: https://ahf.nuclearmuseum.org/ahf/nuc-history/timeline/
https://ahf.nuclearmuseum.org/ahf/about/advisors-and-directors/

"For many years, Arneson kept his political and social engagement to his private life, though a few iconic works (such as Toaster from 1965) crossed the divide. The year 1982, however, marked an abrupt shift in his work as he began to focus on the pressing concern of nuclear proliferation. Motivated in part by the increasingly hawkish rhetoric of President Reagan and faced with an unexpected and public controversy surrounding a recent commission, Arneson chose to engage fully with politics, “to bring the nuclear war issue into the gallery, into the museum where it hasn’t existed before.” Over the next five years, this subject predominated, quickly expanding to touch on not only the huge potential for destruction contained in modern arsenals, but the senselessness of war and its very real human toll. Around this same time, drawing was becoming an increasingly visible part of Arneson’s practice and the works on paper from this series are some of his largest and most complex. Ranging from journalistic to outright satirization, the drawings on view present his opinions of the events and politics of the day in the most immediate, raw and even personal terms. Drawings such as Nuclear Weapons Effects bluntly state through text and images the destruction caused by a nuclear blast, while the monumental Joint re-imagines the leaders of the US armed forces presiding in a ghastly tribunal." 

(George Adams Gallery/ Robert Arneson:The Anti-War Works: 1982-1986, September  12 – November 2, 2019)

Links: https://whitney.org/collection/works/43111
https://robertarnesonarchive.org/artwork/nuclear-war-head-1-1983/
https://www.georgeadamsgallery.com/exhibitions/robert-arneson

The P.I. and director of the project was Dr Egle Rindzeviciute, Associate Professor of Sociology at Kingston University London, the UK.

The project has ended, but please visit the follow on project NuSPACES: http://www.nuspaces.eu.

The notion of nuclear cultural heritage is new to heritage studies and practice: it refers to a wide range of tangible and intangible objects, such as decommissioned power plants, museum exhibits, landscapes and communities that are associated with the civil and military nuclear industry.

The concept of nuclear cultural heritage that this project will develop will provide ways of responding to pressing challenges experienced by nuclear nations, such as the management of nuclear waste and military arsenals, the future of the nuclear energy industry, and the need to reassess the wider social and cultural legacy of the nuclear past."

Links: https://nuclearculturalheritage.wordpress.com/
https://nuclearculturalheritage.wordpress.com/2018/08/20/the-journey-begins/

About the Organizer: Dr Ele Carpenter is Professor in Interdisciplinary Art & Culture at Umeå University, Sweden, and Visiting Research Fellow, Institute of the Arts, University of Cumbria. Carpenter is editor of The Nuclear Culture Source Book (2016).

Link: https://nuclear.artscatalyst.org/content/nuclear-culture-research-group-0

To help the area overcome reputational damage, she is aiming to launch Onsen Residency, a program inviting U.S. artists to hot springs in the city of Fukushima for a creative retreat."

(Japan Times / Regional Voices: Fukushima, 17. März 2025)

Link: https://www.japantimes.co.jp/news/2025/03/17/japan/society/fukushima-sculptor-new-york-gallery/

This argument centers on Japan’s so-called “nuclear village,” a tightly knit community composed of actors from the nuclear industry, national and local regulatory bodies, and academia. At the core of this nuclear village is a group of approximately 200 to 300 university scholars, many of whom know each other personally. Through these personal connections, they help their students secure positions in electric power companies, manufacturing firms, or as technical officials in government agencies and local authorities." (Zhuoran Li, The Diplomat, 3. May 2025)

Link: https://thediplomat.com/2025/05/the-challenge-to-japans-nuclear-restart/

Ein Museum solle zudem dazu dienen, dass Fukushima nicht in Vergessenheit gerät.

Links:
https://www.youtube.com/watch?v=t85kG_-dciM  (Ansprache März 2025 / englisch)
https://www.land.nrw/pressemitteilung/nordrhein-westfalen (April 2023)
https://www.land.nrw/pressemitteilung/nrw-big-jap (Oktober 2024)
https://www.jetro.go.jp/germany/Wirtschaft.html (Februar 2025)

土田翔／鈴木悠哉

2025年6月7日(土)〜29日(日)

Links: https://art-museum.fcs.ed.jp/exhibition/upcoming
https://blob-storage.f-portal.pref.fukushima.lg.jp/common-article/

"A unique graffiti brushstroke manifests great emotion of the artist influenced by New York in the 80s, where Tetsu was profoundly inspired by music (hip hop, rock, punk, jazz, etc.), graffiti, and street art at times. His free-flowing expression results a rather dramatic contrast with the poetic imagery. Nature inspired Tetsu to document life around him, his sculpture works made of collected rubbish from the beach shows a desire of restoring our relationship with nature." (About)

Links: https://apjjf.org/2024/11/yang (Sia X.Yang, 23. November, Japan Focus, 2024)
https://www.tetsutakeda.com/about

------------------------------------------
Sowohl in der japanischen Kunst wie auch in der Literatur nach "Fukushima" wurde wieder auf das Argument des Animismus zurückgegriffen, dieses Mal (die Animismus-Renaissance der 1980er Jahre war vom japanischen Identitätsdikurs geprägt und trug stark kulturalistische Züge; "identitärer Animismus") in erster Linie als Mittel, sich gegen die Ausbeutung natürlicher Ressourcen ("ökologischer Animismus") zu stellen und die Sonderstellung des Menschen zu hinterfragen. Auf akademischer Ebene griffen Yoneyama Shoko und Haga Koichi diesen Ansatz auf: Yoneyama, Shoko 2019. Animism in Contemporary Japan: Voices for the Anthropocene from Post-Fukushima Japan. London and New York: Routledge sowie Haga Koichi: The Earth Writes. London: Lexington Books.

Link: https://www.prif.org/en/press/details/ohne-macht-wie (PRIF)

-----------------------------
"Das PRIF – Leibniz-Institut für Friedens- und Konfliktforschung (PRIF – Peace Research Institute Frankfurt, bis 2023 Leibniz-Institut Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung) ist eine vom Bund und dem Land Hessen geförderte Stiftung öffentlichen Rechts. Das PRIF forscht zu friedensrelevanten Fragestellungen, betreibt erkenntnisorientierte Grundlagenforschung und transferiert praxisrelevante Ergebnisse in Politik und Gesellschaft. Das 1970 gegründete Institut ist seit 2009 Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft."

Zitate: "Im Japanischen werden die Überlebenden von Hiroshima und Nagasaki „Hibakusha“ genannt. Viele von ihnen setzen sich für eine Welt frei von atomarer Bedrohung ein – meist, indem sie den jüngeren Generationen ihre Geschichte erzählen. Überall auf der Welt folgen andere mutige Menschen ihrem Beispiel. Als Ärztinnen und Ärzte sehen wir uns in der Pflicht, über die Zusammenhänge der zivilen und militärischen Atomindustrie und über die gesundheitlichen Gefahren von Radioaktivität aufzuklären. Daher diese Ausstellung mit Orten, an denen sich ihre katastrophalen Folgen für Umwelt und Gesundheit zeigen. Präsentiert wird dabei nur eine kleine Auswahl an exemplarischen Orten. "

"Nach Beginn der Atomkatastrophe in Fukushima im März 2011 bekam der Begriff in Japan eine neue Bedeutung: Nun nannten sich auch die Betroffenen der Atomkatastrophe von Fukushima so. Vielen Menschen wurde erstmals bewusst, dass Atomenergie und Atomwaffen zwei Seiten der selben Medaille sind (...)"

------------------------------
Als Beispiel für Produktionsstätten mit einschlägiger Geschichte wird z.B. auch der Ort Tōkai mura (東海村) in Japan genannt:

"Tokai-mura, eine kleine Stadt 120 km nordöstlich von Tokio, wird oft als das Herz von Japans Atomindustrie bezeichnet. 1956 entstand hier das japanische Atomenergie-Forschungsinstitut, gefolgt von Fabriken zur Herstellung von atomarem Brennstoff, Anlagen zur Wiederaufbereitung von Brennelementen und Japans erstem Atomkraftwerk. Heute stehen in Tokai-mura insgesamt 15 Atomanlagen einschließlich einer Brennstoffkonversionsfabrik. Hier wurde am 30. September 1999 Mischoxid-Brennstoff für den experimentellen Schnellen Brüter in Joyo hergestellt. Normalerweise wird dabei zunächst Uran in Form von „Yellowcake“ in Salpetersäure gelöst. Um den Prozess zu beschleunigen und so Geld zu sparen, füllten an diesem Tag Arbeiter der Anlage den Präzipitationsbehälter mit 16,6 kg Uran statt der erlaubten 2,4 kg. Die so entstandene kritische Masse löste eine atomare Kettenreaktion aus, die über einen Zeitraum von 20 Stunden große Mengen an Neutronen- und Gamma-Strahlung freisetzte. 161 Menschen mussten evakuiert werden; etwa 310.000 Einwohner im Umkreis von zehn Kilometern um die Anlage wurden aufgefordert, in ihren Häusern zu bleiben, da eine radioaktive Wolke mit strahlenden Partikeln wie Jod-131 durch das Belüftungssystem in die Atmosphäre geblasen worden war."

Links: https://hibakusha-worldwide.org/de (IPPNW)
https://hibakusha-worldwide.org/de/orte/tokai-mura
https://en.wikipedia.org/wiki/Tokaimura_nuclear_accidents

"Ein Teil der Materialien ist bereits katalogisiert und die dazugehörigen Findbucheinträge sind entweder über die Online-Recherche (siehe Katalog) oder bei uns im Archiv am Rechner einzusehen. Persönliche und interne Materialien wie Handakten, Protokolle, Manuskripte und Korrespondenzen werden nur in Absprache mit den GeberInnen für die Nutzung zur Verfügung gestellt"  (afas Homepage)

Links: https://afas-archiv.de/Suchergebnisse/?search
https://afas-archiv.de/bestande/katalog/

Links: https://www.artsy.net/artwork/ben-shahn-kuboyama-saga-of-the-lucky-dragon-he-died-from-h-bomb-testing-at-bikini-island
https://www.artsy.net/artwork/ben-shahn-kuboyama-saga-of-the-lucky-dragon-he-died-from-h-bomb-testing-at-bikini-island
https://espionart.com/2017/03/03/saga-of-the-lucky-dragon/

"Kuboyama" from Lucky Dragon Series, 1961

"Das Buch beginnt mit der Riesenwelle, die über eine Stadt hereinbricht, mit jetzt noch ungeahnten Folgen. Dort ist es eine Jahrhundertkatastrophe - hier in Deutschland, genauer gesagt in Berlin, etwa 10.000 Kilometer entfernt, beginnt dieser 11. März wie jeder andere Tag. Es ist Freitag und die Hauptfigur Lea wird an diesem Tag 18 Jahre alt. Lea hat blasse Erinnerungen an ihre Mutter, wächst beim Großvater in Kreuzberg auf. Sie jobbt in einer Notunterkunft für Obdachlose - wie auch die Autorin Bea Davies."

Link: https://www.ndr.de/kultur/buch/tipps/Graphic-Novel-Super-GAU (11. März 2025)

Link: https://dive-hiroshima.com/de/explore/4256/

"Musician Yoshihide Otomo, who lived in Fukushima during his teenage years, undertook something which was very different from the Reborn Art Festival’s strategy. After the 2011 disaster, Yoshihide Otomo started the Fukushima! festival which is held every 15th of August, the traditional day of the dead or O-bon matsuri. Yoshihide Otomo always opens the festival with a traditional O-bon dance, in order to integrate the event into popular tradition. Creating an occasion for people to come to Fukushima is one of the core aims of the festival. Ever since the nuclear incident, the region is either avoided altogether or at the heart of a macabre and voyeuristic kind of tourism, sometimes even organised by tour operators. The Fukushima! festival tries to avoid these pitfalls by giving good reasons to come to Fukushima." (Clélia Zernik, 2017)

Links: https://journals.openedition.org/critiquedart/27197?lang=en

https://journals.openedition.org/critiquedart/27147

https://beauxartsparis.fr/en/professeur/zernik-0

Links: https://heiup.uni-heidelberg.de/journals/transcultural/article/view/24246/17994

https://www.academia.edu/127701334/_To_See_Once_More_the_Stars_Fukushima

Das ganz persönliche Drama eines Mannes, das zugleich die ganze Welt betrifft - historisch und zugleich von beängstigender Aktualität."

Uraufführung am Samstag, 15. März 2025.

Link: https://www.comediesoleil.de/spielplan

Ein Jahr später schreibt er in einem Notizbuch auf, wie er diese Katastrophe erlebt hat – dann schweigt er. Mieko Tôhara, seine Frau, entdeckt das Heft viel später, drei Jahre nach Hisashis Tod. Sie ist erschüttert und veröffentlicht in Tokio fünfzig Exemplare dieser Erzählung im Selbstverlag, um sie ihren Freunden zu schenken. Darüber gelangt der Text an einen französischen Verlag, der ihn 2012 veröffentlicht. Tôharas Beschreibung dieses schicksalhaften Tages ist so eindrücklich, dass sie unbedingt auch in einer deutschsprachigen Ausgabe zugänglich sein muss. Sie erscheint in Erinnerung an das schreckliche Ereignis des Atombombenabwurfs auf Hiroshima, das sich 2025 zum 80. Mal jährt."

Übersetzt von Anika Koide und Daniel Jurjew.

Link: https://www.wallstein-verlag.de/9783835375956-hiroshima.html

Doch die Anstrengungen des zweiten nuklearen Zeitalters sind fast vollständig zurückgebaut. Expert:innen sprechen deshalb heute immer öfter vom Anbruch des dritten nuklearen Zeitalters. Dieses steht für eine Nuklearlandschaft mit mehreren und neuen Akteur:innen, technologischen Innovationen wie Künstlicher Intelligenz in Waffensystemen und der schrittweisen Auflösung von Rüstungskontrollabkommen. In Summe: eine Multiplikation nuklearer Risiken. Zuletzt war es der Chef der britischen Streitkräfte, Admiral Sir Tony Radakin, der im Dezember 2024 in einer Rede auf einer Konferenz des Königlichen Instituts der Vereinigten Streitkräfte für Verteidigungs- und Sicherheitsstudien davor warnte, dass die Welt am Beginn eines „dritten nuklearen Zeitalters“ stehe."  (Wiener Zeitung, 4. Februar 2025)

Link: https://www.wienerzeitung.at/a/80-jahre-nach-hiroshima-der-lauf-des-nuklearen-wettruestens

Link: https://era.ed.ac.uk/handle/1842/41595

(...) "In this context, the case of author Ōta Yōko 大田 洋子 (1929–63), whose works are hard to find in Japanese bookstores nowadays 3 , must be considered a prime example for the difficulties a survivor had to face when making the decision to provide personal accounts of the atomic bombing of Hiroshima on August 6, 1945. She did so in public, right in the first years after the war – and in the notoriously conservative field of literature, no less. In contrast to John Whittier Treat, who paved the way for further research on Ōta Yōko with his insightful literary analysis 4 , this paper will rather attempt to contextualize Ōta Yōko and her writing historically, paying particular attention to the different dynamics that characterized the first decade of post-war Japanese history." (...)

Links: https://edoc.hu-berlin.de/server/api/core/bitstreams/f204d021-5e98-4360-818f-2ba497811016/content

Der Beitrag bezieht sich in interpretatorisch-theoretischer Hinsicht auf  die Darlegungen von Dominick LaCapra (Cornell University), der in seinem Ansatz das Trauma als Aspekt der Geschichtsschreibung versteht. 

Dominick LaCapra:Writing History, Writing Trauma (Parallax Re-Visions of Culture and Society). Baltimore: Johns Hopkins University Press 2014.

--------------------
Zu LA CAPRA: = "LaCapra explores the aesthetics of “negative sublime” and types of trauma in extreme events, and proposes the theory of “writing trauma” through combining speech act theory and ethics. As a kind of acting-out of the historical trauma, “writing trauma” speaks to and negotiates with the repressed historical consciousness through performative language. It is a poetic “speech act” that serves to work through the historical trauma. Setting aside the objective standard of “representing reality” in historical writing, “writing trauma” integrates historical and literary elements on the ethical level, thus becoming a cultural practice with social ethical significance. "

Einen gesellschaftsbezogenen Ansatz vertritt seit Beginn der 2000er der amerikanische Sozialtheoretiker Jeffrey C. Alexander (Yale) =
https://www.ucpress.edu/books/cultural-trauma-and-collective-identity/paper
https://sociology.yale.edu/publications/trauma-social-theory

"In this book Jeffrey C. Alexander develops an original social theory of trauma and uses it to carry out a series of empirical investigations into social suffering around the globe. Alexander argues that traumas are not merely psychological but collective experiences, and that trauma work plays a key role in defining the origins and outcomes of critical social conflicts. He outlines a model of trauma work that relates interests of carrier groups, competing narrative identifications of victim and perpetrator, utopian and dystopian proposals for trauma resolution, the performative power of constructed events, and the distribution of organizational resources. Alexander explores these processes in richly textured case studies of cultural-trauma origins and effects, from the universalism of the Holocaust to the particularism of the Israeli right, from postcolonial battles over the Partition of India and Pakistan to the invisibility of the Rape of Nanjing in Maoist China. In a particularly controversial chapter, Alexander describes the idealizing discourse of globalization as a trauma-response to the Cold War."
(Trauma: a social theory, Jeffery C. Alexander, 2012)

Link: https://www.jetro.go.jp/ext_images/germany/Eworld2025.pdf

"Als letztes zeigte uns die „Farm der Hoffnung“ was für einen unvorstellbaren großen sehr negativen Effekt das Atomkraftwerksunglück auf die Landwirtschaft in insbesondere der Region Fukushima hatte. Erzählungen von Bauern, welche aufgrund der hohen Strahlenbelastung nicht zu ihren Tieren konnten und deshalb ihre Viehzucht verhungern lassen mussten, war beunruhigend. Besonders beeindruckend zu sehen war der, Widerstand des Bauern, der seine Viehzucht trotzdem rettete, indem er sich den Regelungen der Regierung widersetzte. 

Er betrat das Sperrgebiet und verstrahlte sich wahrscheinlich zu großen Teilen selbst, um seine Viehzucht zu füttern, und diese vor dem Hungertot zu bewahren, so erzählte er. Um an diese Zeit und das unvorstellbare Unglück zu erinnern hat dieser Bauer ein Monument errichtet, welches direkt die Aufmerksamkeit auf sich zieht, sobald man auch nur in die Nähe der Farm kommt (Siehe Bild). Es wird von Touristen direkt aufgenommen und wirft Fragen auf, welche zu der Geschichte dieser Farm führen." (Originaltext / Update 1.2. 2025)

Link: https://landfermann.de/2025/02/01/gastschuelerinnen-aus-fukushima-am-lfg/

Datum: 7. März 2025
Uhrzeit: 18:00 – 19:30 Uhr
Veranstaltungsort: Auslandsgesellschaft.de e.V.
Steinstraße 48
44147 Dortmund

Dozenten/Referenten: Yoko Schlütermann, Felix Ruwe und Dr. Jürgen Huesmann

Links: https://auslandsgesellschaft.de/veranstaltungen/fukushima-gedenk-veranstaltung-2025-zur-aktuellen-lage-in-fukushima-hybridveranstaltung/

https://sumikai.com/japan-erleben/in-deutschland/vorsitzende-der-deutsch-japanischen-gesellschaft-dortmund-mit-dem-verdienstkreuz-ausgezeichnet-332046/

In diesem Jahr werde die Produktion von Atomstrom "die höchste in der Geschichte sein", sagte IEA-Chef Fatih Birol der Nachrichtenagentur AFP. "Wir treten in eine neue Ära der Kernenergie ein."

Weltweit seien Reaktoren mit Kapazitäten in Höhe von 70 Gigawatt im Bau. Das Interesse an Atomkraft sei so groß wie seit der Ölkrise in den 1970er-Jahren nicht mehr. Über 40 Länder strebten nach einem Ausbau der Kernenergie, teilte die IEA mit. Zum Anstieg des Elektrizitätsbedarfs komme es nicht nur in klassischen Sektoren wie der Industrie, sondern auch in neuen Bereichen wie dem Betrieb von Elektroautos und Datenzentren.

Nachdem sich die Atomkraft nach dem GAU 2011 im japanischen Reaktorkomplex Fukushima international noch auf dem Rückzug befunden hatte, wird die aktuelle Entwicklung insbesondere von China angeführt. Von den 52 Reaktoren, mit deren Bau seit 2017 weltweit begonnen wurde, sind 25 chinesische Konstruktionen. (...)

Link: https://www.dw.com/de/internationale-energieagentur-sieht-comeback-der-atomkraft/a-71313581 (dw, 16. Januar 2025)

After FDNPS, our Real Fukushima team will take you to look around the outside of the plant as much as possible to see the current status of the evacuated areas as well as the reopened former evacuated ones where people are slowly getting back, the on-going revitalisation efforts and the tsunami site so that you can feel the real vibrance of this region. This will be for 3 hours and this will be a short version of our Standard Tour. We ask everyone to show the utmost respect to the area and the people who have suffered from the disaster."

Link: https://real-fukushima.com/fukushima-daiichi-nuclear-power-plant-tour-2022/

Links: https://reprodukt.com/products/teufelsfisch
https://en.wikipedia.org/wiki/Susumu_Katsumata_(manga_artist)
https://www.reddition.de/blog/frisch-gelesen-archiv/reprodukt/fg-377-teufelsfisch-susumu-katsumata-reprodukt
https://www.deutschlandfunk.de/fukushima-atomkatastrophe-im-auge-des-mangas-100.html

Nazar Kozak: "Kenji Yanobe, Atom Suit, and Chornobyl: Enacting Survival After Nuclear Disaster". In: Afterimage (2023) 50 (3): 55–80. (University of California Press)

https://doi.org/10.1525/aft.2023.50.3.55

Links: https://online.ucpress.edu/afterimage/article/50/3/55/197197/Kenji-Yanobe-Atom-Suit-and-ChornobylEnacting
https://yanobe.com/en_works/1748

Atom Suit Project: Tanks, Chernobyl (1997) by Kenji Yanobe; © Kenji Yanobe, Hiroshima City Museum of Contemporary Art collection; courtesy the artist; photograph by Russell Liebman.

Links:

https://cornellpress.manifoldapp.org/system/resources/attachments/3/d/5/original-f277bc48cddb86efd9164f18a6119a3dfe4ff256.pdf

https://spia.princeton.edu/events/shadows-and-ashes-peril-nuclear-weapons

https://einaudi.cornell.edu/programs/reppy-institute-peace-and-conflict-studies/events/paths-peace

Links: https://www.psychologytoday.com/intl/blog/arts-and-health/202008/images-tell-the-stories-atrocity-and-humanity

https://edition.cnn.com/2015/08/04/world/gallery/hiroshima-70th-anniversary-drawings/index.html

(Zhou 2024)

Links: https://academic.oup.com/jpe/article/17/3/rtae006/7588758 (Xiaoqi Zhou: Uncharted effects of Fukushima Nuclear Plant Wastewater Discharge on marine life; 2024)

https://link.springer.com/article/10.1007/s00244-024-01063-z (Decline in the Conception Rate of Wild Japanese Monkeys after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident; Hayama Shin-ichi et. al., 25. April, 2024)

https://www.faz.net/aktuell/fotografie/fukushima-japans-retter-der-verlorenen-tiere-fotoreportage-17235209.html  (10. März 2021)

https://www.ippnw.de/commonFiles/pdfs/Forum/141/Auswirkungen_Tschernobyl-Fukushima_auf_die_Tierwelt.pdf

"Art in the Atomic Age refers to the historical period, primarily spanning from the mid-20th century, marked by the advent of nuclear technology and the proliferation of atomic weapons at the end of World War II. The Atomic Age names a transformative era characterized by the use and threat of nuclear power, which had profound impacts on science, geopolitics, culture and history. Since the Fukushima nuclear accident, it became furthermore clear that the Atomic Age and the Anthropocene are interconnected concepts. Scholars, writers, and curators from different fields and backgrounds will discuss critical entanglements, raising questions on Fukushima as a paradigm of the Anthropocene. Looking back at immediate responses after March 11, 2011, and on 13 years of experiences and reflections "Post-Fukushima", the workshop will address a set of interrelated questions: How are imaginations of the Atomic Age changing in the Anthropocene? How do works of art after Fukushima differ from those in the earlier Atomic Age (e.g. after Hiroshima/Nagasaki, after Chernobyl), especially in terms of testimonial images, the importance of victims, an aesthetics of ruins, and the impact of memorial culture? How is the transition to collective practices, the emphasis on collaboration, the sense for ‘more-than-human’ worlds (vegetal and animal life), to the growing awareness for local environmental and indigenous perspectives, and present and future scenarios connected to the broader, planetary discourse on (and against) the Anthropocene?"

Location: University of Bern, Mittelstrasse 43, room 324
Date/Time: December 13, 2024

Concept & Organisation: Toni Hildebrandt, Department of Modern and Contemporary Art History, Institute of Art History / Walter Benjamin Kolleg, University of Bern, supported by the MVUB Grant at University of Bern.

Links:: https://arthist.net/archive/43216
https://www.ikg.unibe.ch/unibe/portal/fak_historisch/

Bild: Masaharu Satô

«Mitsu schlang den Arm um seinen Hals, während ihre freie Hand ihn bei sich einführte, nicht ganz mühelos. Seine Füsse hatten ihren Stand verbreitert und taten gut daran. Er sah das Letzte kommen: den unfreien Fall auf vergifteten Boden.»

Szenen wie diese zeigen auf satirische Weise, mit welcher Macht der Gau von 2011 noch heute selbst ins Intimste der Menschen eingreift."

Links: https://www.srf.ch/kultur/literatur/heimkehr-nach-fukushima-adolf-muschg (SRF, 20. Juli 2018)
https://literaturkritik.de/muschg-heimkehr-nach-fukushima-zeugun
https://www.youtube.com/watch?v=lRlvElL03lA (Dokumentarfilm - Adolf Muschg - Der Andere, 2021)

(Aicha Kheinette, W&F. Ästhetik im Konflikt, 2019/4)

Links: https://wissenschaft-und-frieden.de/artikel/die-schoenheit-der-bombe/  (2019)

https://www.icanw.de/ican-team/buero-in-berlin/

Zur Verfasserin: Aicha Kheinette studierte Internationale Beziehungen in Dresden und lebt in Berlin. In ihrer Masterarbeit befasste sie sich mit feministischen Perspektiven auf die Atombombe.

The inverted U-shaped tunnels are a silent reminder of a time when students and many others were sent to war, many to their deaths, under orders that emanated from this bunker under a school." (24. Juni 2015, Japan's Secret Navy Bunker Gives Glimpse of War's Final Days)

Links: https://en.wikipedia.org/wiki/Matsushiro_Underground_Imperial_Headquarters (Matsushiro Underground Imperial Headquarters)
https://matsushiro.org/en/ (HP Museum) = "The Matsushiro Imperial Underground Headquarters are the ruins of World War II-era military facilities that were scattered around the Zenkoji-daira, mainly constructed under three mountains in what is now Matsushiro, Nagano City, beginning in late 1944. According to the testimonies of former military officials and historical record, the military wished to deal a ‘final blow’ to the Allied Powers during the battle to take the main Japanese island to obtain a more advantageous agreement. These tunnels were intended to be used as a safe base of operations for this planned offensive."
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ataglance/2544/ (A nuclear bunker, 16. Mai 2023)
https://www.guidoor.jp/yokosuka/new-and-now/kaiyama-underground-bunker-yokosuka/ (Yokozuka Travel Guide, 27. April 2024)
https://www.heute.at/s/herr-nishimoto-baut-den-atombunker-ihrer-traume-50511685 (Heute Wien, 14. September 2021)

Link: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/257221/umfrage/veraenderungen-der-atomkriegsuhr/

Folgende Themen standen auf dem Programm: Wie ist das Katastrophenbewusstsein der Menschen? Wie sicher ist sicher? Nukleare Katastrophen und Ernährungssicherheit; Taifune, Erdrutsche und Überschwemmungen; Schadensminderung bei Erdbeben und Tsunamis sowie Frühwarnsysteme. Zum Programm gehörten auch der Besuch einer Evakuierungszone sowie Vorträge und Museumsbesuche zur Geschichte von Katastrophen und zur Katastrophenprävention." (HTWD Oktober 2024)

Link: https://www.htw-dresden.de/news/katastrophenvorsorge-und-resilienz-in-japan-und-deutschland

MOVIMENTO ARTE NUCLEARE = "Ziel der Bewegung war es, Kunst zu schaffen, die poetische und malerische Eindrücke über die Auswirkungen des Atomkriegs auf das menschliche Leben und den Planeten verbindet. Mit wirbelnden, spiralförmigen Bewegungen und Spritzern interpretierten sie Bilder des psychologischen Traumas und der verwüsteten Landschaften, die durch den Atomkrieg entstanden waren." (Wikipedia)

Links: https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_art
https://de.wikipedia.org/wiki/Nukleare_Kunst
https://it.wikipedia.org/wiki/Arte_nucleare
https://it.wikipedia.org/wiki/Era_atomica

------------------------

Zusatzmaterial: https://edition.cnn.com/2015/08/04/world/gallery/hiroshima-70th-anniversary-drawings/index.html
https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-08-06/hiroshima-2020-atomic-bomb-75th-anniversary-maruki (Los Angeles Times, 6. August 2020) =„The artists’ caption to a panel titled “Ghosts,” showing survivors walking the streets with arms outstretched, pleading for water, says what the rest of the world initially did not see:
With hands lifted half up, they were ghosts in procession. Dragging their ragged skin behind them exhausted, they fell down moaning in heaps and died one after another.
For decades, the human experience of an atomic bombing was censored by the Allied occupation. Japanese newsreel footage, photos and eyewitness accounts were repressed. Photography of building destruction was circulated, but not images of survivors — not until occupation ended in 1952.“
https://www.tagesspiegel.de/kultur/die-verstrahlte-moderne-3795307.html. Zur Ausstellung „Postwar: Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945–1965“, Münchner Haus der Kunst, 2016
= „Ausdrücklich wird das Jahr 1945 als Ausgangs- und „Wendepunkt“ betont. „Die katastrophalen Zustände in der Folge des Krieges, der Städte und Länder zerstört, mehrere Millionen Menschen getötet und eine massive Flüchtlingskrise mit Millionen staatenloser Personen nach sich gezogen hatte, fielen zusammen mit den ersten Atombombenabwürfen und der Konfrontation mit dem Grauen des Holocaust“, heißt es im Positionspapier zu der Schau. „Das moralische und technologische Erbe von Hiroshima und Auschwitz wurde zum Symbol für die Krise des Humanismus.““ (Bernhard Schulz, 23. Dezember 2016, Tagesspiegel)

Hiroshima Panels, Toshiko und Iri Maruki

Zitat: "Auch nach zehn Jahren ist es in Japan noch ein Tabu, über die Katastrophe von Fukushima zu reden. Alle schweigen darüber. Es gibt politische, wirtschaftliche und sehr persönliche Zwänge. Es hat auch mit der Angst zu tun, alte Wunden wieder aufzureißen. Ich bin mir nicht sicher, ob es der Gesellschaft hilft, wenn ich mich als Künstler mit den Folgen von Fukushima auseinandersetze, aber ich möchte es dennoch auch weiterhin tun, als eine ganz persönliche Herausforderungen".

Links: https://www.dw.com/de/wie-der-künstler-hikaru-fujii-an-fukushima-erinnert/a-56816668  (DW, Anja Freyhoff-King | Aimie Eliot, 2023)
https://www.hikarufujii.com/
https://kadist.org/work/les-nucleaires-et-les-choses/  (2019)
https://en.wikipedia.org/wiki/Hikaru_Fujii
https://www.hkw.de/programme/forgive-us-our-trespasses-vergib-uns-unsere-schuld/hikaru-fujii (war is over 2024, Video / Haus der Kulturen der Welt)

__________________

ZUM KURATOR:

"Makoto Takahashi is a Post-Doctoral Researcher at the Department for STS, TU Munich and recently completed a Fulbright-Lloyd's Fellowship at the Harvard Kennedy School’s Program on Science, Technology and Society (2022). His core interests lie in how societies come to understand technological risks and how they decide who can credibly inform policy. He received his BA, MPhil, and PhD from the University of Cambridge, writing his thesis on how expert authority is claimed and contested in conditions of low public trust. This project drew upon extensive ethnographic fieldwork, conducted in Japan following the 2011 Fukushima Daiichi nuclear power plant disaster, and won the American Association of Geographers’ Jacques May Thesis Prize. Makoto has previously held a Visiting Fellowship at Waseda University (2017) and a Science and Technology Studies (STS) Fellowship at Harvard University (2019), as well as a Lectureship at TU Munich (2020-2022). He is currently curating a photography exhibit that explores the legacy of the Fukushima Daiichi disaster and won the European Association for the Study of Science and Technology's (EASST) 2022 Ziman Award for Public Engagement. Picturing the Invisible is open at the Heong Gallery, Cambridge until April 23, 2023."

Links: https://thebulletin.org/biography/makoto-takahashi/ (9. März 2023)

https://www.dow.cam.ac.uk/cultural-life/heong-gallery/past-exhibitions/picturing-invisible-earthquake-memory-and-meltdown

https://picturing-the-invisible.art/

Bis in die 1980er Jahre waren militärische Radaranlagen häufig unzureichend gegen Röntgenstörstrahlung abgeschirmt, die von den Verstärkerröhren der Radargeräte ausgesendet wurde. Diese Radar-Röntgenstrahlen konnten bei Bedienungs- und Wartungssoldaten zu Strahlenschäden führen. Die Betroffenen haben sich im „Bund zur Unterstützung Radarstrahlengeschädigter“ zusammengeschlossen."  (Universität Bonn, 2. Oktober 2018)

Link: https://idw-online.de/de/news703311 (Typische Mutationen bei Kindern von Radarsoldaten /Johannes Seiler Dezernat 8 - Hochschulkommunikation /Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
https://www.bzur.de/ (Bund zur Unterstützung Radarstrahlengeschädigter Deutschland e.V.)
https://www.augsburger-allgemeine.de/bayern/Bundeswehr-Sohn-eines-Radarsoldaten-moechte-Entschaedigung-id22938021.html (27. November 2012)
https://www.bundeswehr-journal.de/2015/ehemaliger-radarmechaniker-siegt-vor-landessozialgericht/ (2015)
https://www.bundestag.de/resource/blob/406670/7eb2698a109772807f2fb9f86ea3d182/WD-2-091-13-pdf.pdf
(Gesundheitliche Schädigungen bei leiblichen Kindern strahlenexponierter Soldaten aus europäischen Ländern und den USA, 10. Dezember 2013)

Our aim is to learn about the disaster, ongoing revitalisation efforts, and critical differences from Chernobyl through visiting some important places as well as talking to some returnees so that you can have more comprehensive understandings of what happened here and is now happening and what the future will be in Fukushima. We would also like to exchange various opinions on nuclear and think together what the future of energy might look like.

This project is still experimental but is to be educational (...)".

Links: https://real-fukushima.com/standard-tour/
https://real-fukushima.com/

Links: https://www.youtube.com/watch?v=zP5rHv7x7go&t=6s

https://www.labiennale.org/en/cinema/2024/venice-immersive/address-unknown-fukushima-now

Links: https://spectrum.ieee.org/fukushima-reactor

https://apnews.com/article/japan-fukushima-nuclear-meltdown-debris-robot-.

https://www.dw.com/de/fukushima-japans-langer-kampf-um-die-nukleare-reinigung/a-68504232

Links: https://www.tagesschau.de/wirtschaft/technologie/faq-google-atomkraft-energie-ki-boom-100.html
https://kairospower.com/
https://futurezone.at/science/mikro-atomreaktor-mitsubishi-heavy-industries-mhi-kann-mit-lastwagen-transportiert-werden/402059539

Links: https://hpmmuseum.jp/modules/event/index.php?action=PageView&page_id=59&lang=eng

https://hpmmuseum.jp/modules/xelfinder/index.php/view/2879/Flyer_E.pdf

Links: https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/friedensnobelpreis-fuer-japanische-anti-atomwaffenorganisation,UQrsh5k
https://de.wikipedia.org/wiki/Nihon_Hidankyō
https://ja.wikipedia.org/wiki/日本原水爆被害者団体協議会
https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2024/press-release/

Zur Stiftung: "Die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur befördert die Aufarbeitung der Ursachen, Geschichte und Folgen der Diktatur in SBZ und DDR und begleitet den Prozess der Deutschen Einheit."

Links:: https://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/de/recherche/dossiers/tschernobyl/nuklearkatastrophe
https://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/de/stiftung/stiftungsauftrag
https://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/de/recherche/mediathek/umweltaktivisten-der-ddr-dr-sebastian-pflugbeil

"Die Regierung von Japan beabsichtigt, ihr Engagement zur Bekämpfung von Nuklearterrorismus auszuweiten, indem sie den Fokus auf große öffentliche Events legt wie die Zusammenarbeit meines Landes mit der IAEA bei den Olympischen und Paralympischen Spielen 2020 in Tokyo. Auch die Reaktion auf neu auftretende Bedrohungen der nuklearen Sicherheit wie z.B. Cyberangriffe bildet eine wichtige Herausforderung zur Stärkung der internationalen Nichtverbreitung. Jeder Staat, der Verantwortung für die nukleare Sicherheit in seinem Innern trägt, sollte seine eigenen Kapazitäten kontinuierlich ausbauen, indem er angemessene einheimische Systeme entwickelt." (Die Botschaft von Japan, Juli 2017, Grußwort von Staatsminister Sonoura Kentarō)

Links: https://www.de.emb-japan.go.jp/NaJ/NaJ1707/post_sicherheitspolitik.html (2017)
https://digitalcommons.usf.edu/jss/vol9/iss1/5/ (2016)
https://japan.kantei.go.jp/hatoyama/statement/201004/12statement_e.html (2010)
https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/28367/ssoar-2007-sauer-nuklearterrorismus (2007)
https://www.prif.org/fileadmin/HSFK/hsfk_downloads/report1001.pdf (Kelle / Schaper 2001)

(SRF 28. August 2024)

Links:

https://www.srf.ch/news/schweiz/atomkraft-in-der-schweiz-von-super-gaus-und-bauverbot-eine-chronologie-der-atomdebatte
https://www.srf.ch/news/schweiz/atom-kehrtwende-bundesrat-will-bau-neuer-atomkraftwerke-wieder-ermoeglichen
https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home/uvek/abstimmungen/abstimmung-zum-energiegesetz/kernenergie.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Atomausstiegsinitiative

„Hope Tourism offers participants the opportunity to actually see the places where the effect of the earthquake and nuclear disaster still remain, as well as the places where revitalization efforts are taking places. What’s more, participants can hear directly from people dedicated to regional revitalization. Through these experiences, participants can be actively involved in the handing down of lessons learned from the earthquake and nuclear disaster, as well as having the opportunity to reflect upon a number of current societal problems. This is all part of a new type of tourism we call ‘Hope Tourism’.“

„Fukushima Prefecture is the only place in the world to have ever experienced an earthquake, tsunami, nuclear accident, and reputational damage all at once. While we continue to face complex and diverse issues, there are still a large number of people who continue to look to the future, marching on towards reconstruction without giving in to adversity, and holding onto hope as we forge ahead. This is what defines Fukushima and why there is so much new knowledge to learn here.

In Fukushima Prefecture, we are promoting "Hope Tourism," a journey that will make you grow as you witness Fukushima as it stands now and encounter the people who continue to work towards its reconstruction making you think about the lessons from the earthquake and nuclear accident, reconstruction, and overcoming adversity. In this site, we introduce the efforts of Hope Tourism from the perspective of three main themes.“  (Hopetourism)

Links: https://www.hopetourism.jp/en/
https://www.hopetourism.jp/en/concept.html
https://www.hopetourism.jp/news.html?id=70
https://fukushima.travel/

Regisseur James Cameron traf sich im Jahr 2010 mit dem zweifach anerkannten Atombombenopfer Yamaguchi Tsutomu 山口彊 in einem japanischen Krankenhaus, wenige Tage bevor Yamaguchi starb. Cameron plante einen Filmbeitrag, in dem über die Bomben auf Hiroshima und Nagasaki berichtet werden sollte.

Mit Yamaguchi als Zeitzeugen entstanden verschiedene Dokumentationen.
Chad Diehl widmete sich den Gedichten Yamaguchis.

"'The bottom line is, there shouldn't be nuclear in our world'. On his 91st birthday, Tsutomu Yamaguchi said when asked about current nuclear power. He is a survivor of not one, but two atomic blasts at both Hiroshima and Nagasaki. While he has no physical scars from the attacks, his emotional scars run deep, as he lost his sons and his wife from the after-effects. The picture of the human 'Jigoku' (Hell) burned in the memory, he realized his experience 'needs to reach out to the world.'

His quiet, but powerful words did just that, as the United Nations and Filmmaker James Cameron were moved by his message. The Documentary, 'Twice Bombed,' chronicles Yamaguchi's passionate plea for peace and serves as a reminder of the very human side of an issue facing the world at large."  (IMDb)

Links:

https://www.imdb.com/title/tt1931497  (IMDb)
https://de.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Yamaguchi
https://www.janm.org/press/release/twice-bombed-twice-survived-film-be-screen-january-21
https://engagement.virginia.edu/learn/2020/08/14/speak-memory-poetry-and-survival-after-the-atomic-bombings  (Chad Diehl, Lyrikübersetzung / Yamaguchis Tankas)
https://www.amazon.de/NijuÌ-hibaku-hiroshima-kinokogumo-yamaguchi/dp/4772610863
https://www.nytimes.com/2010/01/07/world/asia/07yamaguchi.html
https://www.amazon.de/Shadows-Nagasaki-Religion-Bombing-Dimension/dp/1531504965

Weiterführende Lektüre: Chad Diehl (2018): Resurrecting Nagasaki: Reconstruction and the Formation of Atomic Narratives, Cornell University Press.

Links: https://www.deutschlandfunk.de/buergermeister-von-hiroshima-ruft-bei-gedenken-zu-friedlicher-konfliktloesung-auf-104.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Kazumi_Matsui

"Sadako Sasaki           Friedensdenkmal der Kinder

"Little boy " -  "Image pour la paix" von Uwe Loesch

Nach der Bombe        Kulturhistorische Betrachtungen

Einschlagstelle Nagasaki     Fotografie vom September 1945 (...)"

Link: https://www.anti-atom-aktuell.de/

Hinweis: Zu FUKUSHIMA liegt das Heft 272 (2018) vor.

First streamed live on March 24, 2022 and now archived at link below, the Noho Theatre Group’s Under an Umbrella, in the Rain was a spectator-less performance filmed a month earlier. It was part of project on Covid-19 influence on arts and media, funded by Ryukoku University’s Socio-cultural Research Institute (SCRI). Performed by an on-stage narrator and masked noh actor Matsui Akira, it is the tale of a Woman, blinded by toxic rain after a man-made/natural catastrophe. While gripping an umbrella for dear life, she still seeks to communicate with a lover lost in the confusion of the island disaster. The online streaming and on demand video form of the production—a first in Noho’s 40 year history—was a consequence of the pandemic’s ongoing risk to rehearsals and spectators. Moreover, the themes of isolation, environmental destruction, and unknowing perseverance seemed to resonate with the times."  (EAJS 2023)

Links: https://kyotokyogen.com/schedule/20240110noho/
https://nomadit.co.uk/conference/eajs2023/paper/74782
https://www.youtube.com/watch?v=cb6XyHtPLKE (Video YouTube)
https://www.world.ryukoku.ac.jp/en/professors/sawanishi.html (Sawanishi Yuten)
https://ja.wikipedia.org/wiki/澤西祐典 (Profil Sawanishi)

Im Januar 2024 wurde "Ame no naka, kasa no shita" 『 雨のの中、傘の下』 noch einmal aufgeführt; die Online Uraufführung war am 24. März 2022.
二ヵ国語狂言「梟」　丸石、千之丞、スペシャルゲスト  (Noho)
詩「J.アルフレッド・プルフロックの恋歌」　ティモシー・メドロック
新作「雨の中、傘の下」　飛鳥井かゞり、あきら、松井彬、千之丞、松井俊介、伴戸千雅子、竹ち代毬也

Unser Ergebnis präsentieren wir jeweils am Ende des Semesters in einer öffentlichen Veranstaltung,  die auch im Veranstaltungskalender der Universität Bonn angekündigt wird. Das Hiroshima-Nagasaki-Projekt der Universität Bonn ist ein Teilprojekt des globalen Übersetzernetzwerks NET-GTAS."

POSTERAUSSTELLUNG im Sommersemester 2024:

Die Ausstellung findet vom 11. Juli bis zum 22. September 2024 statt. Sie ist während der Öffnungszeiten des Hauptgebäudes (Regina-Pacis-Weg 3) im Korridor zur Cafeteria kostenfrei zugänglich.

Link: https://www.ioa.uni-bonn.de/japkor/de/forschung/nagasaki-hiroshima-projekt

 
© Hiroshima-Nagasaki-Projekt der Universität Bonn

Die Geschichte dieser auch im geschichtsbewussten Polen wenig präsenten Anti-Atom-Bewegung liegt nun erstmals in einer für das nicht-polnischsprachige Publikum zugänglichen Form vor. Der mit 200 Seiten knapp gehaltene Band ist eine erweiterte und für eine internationale Leserschaft angepasste Übersetzung des Buchs „Bez atomu w naszym domu“ („Ohne Atom in unserem Haus“), das 2019 in der Reihe des Europäischen Solidarność-Zentrums erschien. (...)"

(Rezensiert für H-Soz-Kult von Jacob Nuhn, Bremen, 18.7. 2024)
Link: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-118468

“Our mission as Religions for Peace Japan is to provide support and guidance for efforts to enhance equality and mutual respect for individuals and institutions throughout society based on our common spiritual goals. Recent advances in artificial intelligence have brought forth powerful new tools that can potentially aid such efforts or, when used for other purposes, greatly undermine them. Recognizing these challenges, we are committed to upholding our commitments to promote inclusivity and mutual respect for everyone, ” stated Rev. Yoshiharu Tomatsu, Chairperson of Religions for Peace Japan."

Ziel sei es laut Mission Statement: "AI Ethics for Peace, over two days, brings together the world’s major religions to underscore their crucial importance in shaping a society in which, in the face of the relentless acceleration of technology, the call for technological development that protects the dignity of each individual human being and the entire planet becomes a reality."

Dafür wäre zu berücksichtigen: "(it): requires a sustained commitment from all stakeholders so that its potential is used for the good of humanity."

Links: https://www.romecall.org/ai-ethics-for-peace-hiroshima-july-9th-2024/
https://de.wikipedia.org/wiki/Religions_for_Peace
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/english/383086.html (Sicherheitsmaßnahmen)
https://sumikai.com/nachrichten-aus-japan/japan-will-atombomben-bildarchiv-fuer-das-unesco-programm-memory-of-the-world-vorschlagen-336665/

“It’s not possible to complete the work during the time of my generation,” Joe says. “That’s why it’s our duty to do our best, with the utmost sincerity, before we pass this arduous task on to the next generation. In such a situation, to record it through photography is probably the only thing I can do.” (...)

Über Nishizawa: "Interested in science, civil engineering and industry, his photographs give us backstage passes to what makes our modern world work. He shows us what’s lying beneath the tarmac and beyond restricted access. With his camera as a golden ticket he has ventured into underground expressways closed for construction, cavernous storm drains and grinding, metallic steelworks corporations to capture what he calls “functional beauty.”"

Link: https://wepresent.wetransfer.com/stories/refocus-grant-joe-nishizawa (WEPRESENT 2018)
https://www.msz.co.jp/book/detail/08684/

Misuzu Shobo (2018)
福島第一 廃炉の記録
DECOMMISSIONING FUKUSHIMA

"Ab den 1950er Jahren wurden überall auf der Welt Kernkraftwerke (KKW) gebaut. Das neu angebrochene «Atomzeitalter» versprach technischen Fortschritt und eine bessere Zukunft für alle durch die Lieferung sauberer, sicherer und nahezu unbegrenzt verfügbarer Energie. Die damit verbundenen ikonisch gewordenen Bauwerke mit ihren Reaktorkuppeln und Kühltürmen stehen seit jeher für das Spannungsfeld zwischen Bedrohung und Verheissung der neuen Technologie und gerieten später auch zum Symbolbild einer Anti-Atomkraft-Bewegung, die vor deren negativen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt warnte. Bis heute stehen diese Infrastrukturbauten im Zentrum emotional geführter politischer und gesellschaftlicher Debatten. Im Zusammenhang mit den Diskussionen um die Energiewende und dem Ausstieg aus der Kernenergie oszillieren in Europa derzeit Fragen nach der Zukunft der Kernkraftwerksbauten zwischen Altlasten und Erinnerungsorte. Während in Schweden die in den 1980er Jahren etablierte Gesetzgebung zum schrittweisen Ausstieg jüngst widerrufen und der Bau neuer Kernkraftwerke geplant wird, wurden in Deutschland 2023 die letzten Anlagen abgeschaltet."

"Les personnes intéressées sont priées de soumettre un résumé (une page maximum) et un bref curriculum vitae (en 1 PDF) par e-mail à info@baukulturen-schweiz.ch avant le 8 septembre 2024. Les contributions en allemand, français, italien et anglais sont les bienvenues. Le colloque est organisé par l‘association Cultures du bâti en Suisse et l‘Institut d‘histoire de l‘art (Département d‘histoire de l‘architecture et de conservation des monuments historiques) de l‘Université de Berne, en partenariat avec ICOMOS Suisse. Il aura lieu à l‘Université de Berne. Une visite de la centrale nucléaire de Mühleberg est prévue (nombre de participants limité)."

(baukulturen)

Anmeldung: bis zum 8. September 2024

Beiträge auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch sind willkommen.

Links: https://www.hsozkult.de/event/id/event-145076
https://www.baukulturen-schweiz.ch/kernkraftwerke.html
https://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/unbequeme-denkmale-sind-stillgelegte-kernkraftwerke-kulturerbe
https://taz.de/Atomkraftwerke-als-Denkmaeler/!5901660/

"Dass nun vier Jahre nach Einreichung der Klage ein Verhandlungstermin festgesetzt wurde, erklärt der VGH mit der Ankündigung der TUM, den Reaktor nächstes Jahr wieder hochfahren zu wollen.Wenn die Neutronenquelle läuft, werden dort wissenschaftliche Elemente – etwa im Bereich Quantentechnologie oder Archäologie - durchgeführt. Daneben produzieren Kunden aus der Industrie zum Beispiel Radioisotope und Radiopharmaka für die Krebsdiagnostik und -behandlung." (br, 17. Juni 2024)

-----------------
"In direkter Nachbarschaft befindet sich der bereits abgeschaltet FRM-I, der mit seiner Inbetriebnahme 1957 Deutschlands erster Forschungsreaktor war. Wegen seiner 30 Meter hohen, eiförmigen Kuppel wird er auch als „Atomei“ bezeichnet und steht unter Denkmalschutz. Er besaß eine thermische Leistung von 4 Megawatt und diente als Neutronenquelle für die Forschung. Nachdem die Entscheidung gefallen war, statt einer Leistungserhöhung einen Neubau umzusetzen, wurde der FRM-I am 28. Juli 2000 abgeschaltet. Der Atommüll aus dem Betrieb wurde in die USA gebracht. 16 Jahre nach der Antragstellung wurde der Rückbau des FRM-I im Mai 2014 genehmigt. Nach heutigen Informationen soll die Demontage zehn bis 15 Jahre dauern.

„Noch im Januar 1957 beim Richtfest von FRM I gab es kaum Vorbehalte gegen Kerntechnik“, so Prof. Winfried Petry, wissenschaftlicher Direktor des zweiten Forschungsreaktors in Garching. Die Anlage sei damals „im großen Einverständnis mit der Bevölkerung“ gebaut worden.

Die Lage änderte sich drei Wochen nach dessen Betriebsaufnahme: Im britischen Atomkraftwerk Windscale kam es 1957 zu einem Brand. Eine Wolke mit erheblichen Mengen radioaktiven Materials wurde frei und verteilte sich über Großbritannien und über das europäische Festland. Die Bevölkerung wurde kritischer." (ausgestrahlt)

Links: https://www.br.de/nachrichten/bayern/forschungsreaktor-garching-bund-naturschutz-klagt-wegen-uran,UFrpHMj
https://www.ausgestrahlt.de/themen/atomstandorte/frm/
https://www.spektrum.de/news/die-geburtsstunde-der-deutschen-neutronenforschung/1514987
https://www.frm2.tum.de/frm2/ueber-uns/vom-atom-ei-zum-frm-ii/

Links: https://springs-rcc.org/legends-limnology-and-nuclear-power/
https://springs-rcc.org/

"In Hiroshima – triggered by the dropping of the atomic bomb – a unique culture of remembrance has emerged. Against the backdrop of the growing threat of war in today’s world, this culture of remembrance seems to be attracting more and more attention. One indication of this is the number of Japanese and foreign visitors to the Hiroshima Peace Memorial Museum, which rose to nearly 2 million in the period from April 2023 to March 2024. The culture of remembrance in Hiroshima is characterized by a complex interplay of different elements that affect both communicative and cultural memory. My talk will focus on the role of art in this process. Despite the difficulty of putting the experience of the atomic bombing into words, people have tried to capture it and represent it artistically."

Stichworte: Monumentalität, Form, Zeichen, Index, Remedialisierung, Alfredo Jaar, Atombombendom, Atompilz, Katastrophe, Kunst

Goethe University, Frankfurt

4pm, Room IG 1.414

Link: https://www.memorystudies-frankfurt.com/event/guest-lecture-jun-yamana-on-representations-of-the-atomic-bomb/

In ihrer Buchhandlung in Minami-sôma hält sie eine Lesung des Texts "Tokyo Ueno Station".

Link: https://www.youtube.com/watch?v=09hFgIKYuYA

Rather than giving up, Tanizaki and other farmers have taken matters into their own hands, embracing novel practices for living alongside toxic pollution. These practices go far beyond traditional ‘farming’. They involve weaving relationships with scientists, starting independent decontamination experiments, piloting projects to create food security, and developing new ways to monitor a changing environment. Among rice fields, orchards and flower beds, novel modes of social organisation are emerging – new ways of living from a future we will one day all reckon with." (....)

"Complicating the binary between those working with or against contamination, toxic solidarity has been encouraged by the same organisations responsible for the disaster. For example, Japanese state ministries and nuclear-related organisations have increasingly encouraged returnees such as Tanizaki to become responsible for keeping their dose of radiation exposure as low as possible. In this way, safe living conditions become the responsibility of citizens themselves, as tropes of resilience are conveniently deployed by the state, and financial supports for disaster victims are gradually cut off. Those who refuse to participate in these projects have been labelled hikokumin (unpatriotic citizens), who hamper the revitalisation of Japan. What we find in this co-option is an unreflexive celebration of farmers’ resilience – a celebration that serves the status quo and the vested interests of state agencies, corporate polluters and nuclear lobbies. Through this logic, disaster can be mitigated, free of charge, by the victims themselves." (...) (Maxime Polleri, aeon, 15. December 2022)

Maxime POLLERI: "His Ph.D. thesis focused on the governance of radiation hazards after the 2011 Fukushima nuclear disaster. His fieldwork took place in urban and rural areas of Japan, predominantly in Fukushima and Tokyo. His research was funded by the Ontario Graduate Scholarship, the Social Sciences and Humanities Research Council, and the Japan Foundation, among others.From 2020 to 2021, Dr. Polleri was a Post-doctoral Researcher at McGill University, as part of the “EPI-AI Project,” a Canadian-UK Artificial Intelligence grant initiative that aims to achieve a step change in automated global epidemic alerting using news media monitoring. In 2021, Dr. Polleri joined the Department of Anthropology in the Faculty of Social Science at Université Laval. He is also a member of the Graduate School of International Studies." (maximepolleri.com/about)

Auch andere Bereiche des Projekts standen vor Herausforderungen: Die ersten Drohnen und ein Roboter, die Anfang des Monats in das Reaktorgebäude Nr. 1 geschickt wurden, wiesen Störungen auf und mussten abgezogen werden. Sie sollten aus dem Reaktor ausgetretene geschmolzene Brennstoffreste lokalisieren und andere Schäden kartieren.

TEPCO behauptet jedoch, es würden stetige Fortschritte erzielt und das 30- bis 40-Jahres-Ziel für die Stilllegung sei weiterhin realisierbar. "Wir kommen mit jeder Aufgabe, die zur Erreichung des Hauptziels erforderlich ist, sicher und stetig voran", erklärt das Unternehmen gegenüber der DW. "  (dw, Julian Ryall, 3. März 2024)

"Nordkorea hat laut Angaben des südkoreanischen Militärs mehrere Raketen abgefeuert. Die Raketen seien nach dem Start am Montagmorgen (18. 3.) in der Region um die Hauptstadt Pjongjang etwa 300 Kilometer weit geflogen, teilte der Generalstab in Seoul mit. Sie seien zwischen der koreanischen Halbinsel und Japan ins Meer niedergegangen. Es handele sich vermutlich um ballistische Kurzstreckenraketen. Weitere Daten würden noch ausgewertet. Japan habe drei Raketen erfasst, berichtete die japanische Nachrichtenagentur Kyodo unter Berufung auf das Verteidigungsministerium in Tokio." (NZZ)

Links: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/south-korea-japan-us-hold-naval-drills-amid-nkorea-threats-2024-04-12/  (Reuters, 12. April 2024)

https://www.nzz.ch/international/atomstreit-mit-nordkorea-die-aktuellen-ereignisse-ld.1399947 (NZZ, 28.März 2024, Auszug /zugangsbeschränkt)

"Der frühere Bürgermeister von Hiroshima, Takashi Hiraoka, hielt eine Ansprache bei einer Preview-Veranstaltung in der Stadt. Er kritisierte, dass der Film Aspekte weggelassen habe: „Aus Sicht Hiroshimas wurde der Schrecken von Atomwaffen nicht ausreichend gezeigt.“ Er ergänzte, der Film verleihe der Schlussfolgerung Gültigkeit, dass die Atombombe genutzt worden sei, um Amerikanern das Leben zu retten.

Kazuhiro Maeshima, Politologe an der Sophia-Universität, sagte, der Film sei Ausdruck „eines amerikanischen Gewissens“. Das Land habe sich auf dramatische Weise verändert, denn vor einigen Jahrzehnten sei es noch undenkbar gewesen, dass die Geschichte Oppenheimers in einem großen Hollywood-Film erzählt wird. Amerikanern sei es damals um eine Rechtfertigung von Atomwaffen gegangen."

(Deutschlandfunk, 31. März 2024)

Links: https://www.deutschlandfunk.de/oppenheimer-premiere-in-japan-kritik-an-hiroshima-bombardierungsszene-100.html
https://edition.cnn.com/2024/04/01/style/japan-oppenheimer-release-nuclear-intl-hnk/index.html
https://www.deutschlandfunkkultur.de/oppenheimer-kommt-in-japan-doch-ins-kino-100.html

Beteiligt waren:
Rika Takagi, Zeitzeugin, 1998 in der Präfektur Fukushima geboren, Studium an der Keio University in Japan.
Akiko Yoshida, vertritt in der Diskussionsrunde die NGO Friends of the Earth Japan.

Link: https://www.kulturfunke.de/event/fukushima-zeitzeugengespraech-vortrag-und-diskussion-2171

"Sôkyû Gen‘yû (*1956), der seit geraumer Zeit in der Nachfolge seines Vaters einen Tempel in der Stadt Kôriyama leitet, zählt zu den repräsentativen Schriftstellern der sogenannten shinsaigo bungaku (Post-Erdbebendesaster-Literatur). Der japanische Kulturjournalismus hatte diese Sondersparte nach den Ereignissen von Fukushima ausgerufen. Neben dem Twitter-Dichter Wagô Ryôichi (*1968) und dem Romancier Furukawa Hideo (*1966) ist Gen‘yû einer der Vertreter der unmittelbar betroffenen Region in Nordostjapan; als Literat debütierte er schon in den 2000er Jahren. Anders als Kenzaburô Ôe, der „Fukushima“ aus der Perspektive einer Nation mit atomarer Erfahrung sowie im internationalen Rahmen einordnete, schildert der Autor und Priester „3/11“ aus regionaler Sicht. Sein Thema ist also „Fukushima von innen“. Während er im dokumentarischen Essayband Fukushima ni ikiru (2011; „In Fukushima leben“) soziale, politische und ethische Problemlagen anspricht, schreibt Gen‘yû in den fiktionalen Texten der Anthologie Der strahlende Berg. Geschichten aus Fukushima darüber, wie sich die Dreifachkatastrophe als Faktor familiärer Spaltung, gesellschaftlicher Erosion und individueller Identitätskrisen bemerkbar macht [...]"

(23. Februar 2024)

Links: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/152153/umfrage (Januar 2024)

https://www.reccessary.com/en/news/th-regulation/thailand-new-pow

"Der Wiederaufbau dieser Präfektur, die unter der beispiellosen komplexen Katastrophe des großen Erdbebens, des Erdbebens, des Tsunamis und des Unfalls im Kernkraftwerk in Ostjapan gelitten hat, macht stetige Fortschritte.

Andererseits gibt es viele Probleme, die nur für diese Präfektur gelten, wie die Stilllegung des Hochofens und das Problem von Gerüchten und Verwitterung.

Diese Seite ist die offizielle Portalseite der Präfektur Fukushima, die "Fukushimas Wiederaufbau jetzt" verbreitet.

Wir haben sie in fünf Kategorien eingeteilt, wie z. B. „Erholung und Wiederaufbau nach dem großen Erdbeben in Ostjapan“, und wir hoffen, dass viele Menschen sich über diese Website über die aktuelle Situation in unserer Präfektur informieren können."

Links: https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-de/

The initiative actively promotes work that transcends both national and disciplinary boundaries and seeks to contribute to addressing core policy challenges. Created in 2013, NSRI has been generously supported by both the Carnegie Corporation of New York and the MacArthur Foundation.

Through its workshops and collaborations, the project has been highly effective in improving academic scholarship on nuclear questions; the majority of original research presented at NSRI events has been published in top peer-reviewed journals. NSRI has facilitated unique connections between scholars across fields which have led to fruitful research collaborations and increased participation of younger academics in policy debates."

(The NSRI Virtual Learning Exchange is committed to providing professors in the nuclear studies, political science, history, international relations, security, and related fields, with tools to teach in multi-media and engaging ways in the new virtual realties of our time. Members of our exchange share resources, video clips of lectures, and helpful in-class assignments that make virtual teaching and learning more exciting and engaging for students studying nuclear and international security topics. We welcome you to learn more about this initaitive by attending our spring meeting; you can sign-up at the link above. If you have questions about the program, please email KissingerCenter@jhu.edu.)

Die Reihe wurde eingestellt.

Links: https://www.press.jhu.edu/books/series/johns-hopkins-nuclear-history-and-contemporary-affairs
https://greenbeanbookspdx.indielite.org/book/9781421425672

An Bord weilten allerdings keine Matrosen, sondern eine Armee von Tieren: Schweine und Ziegen, Ratten und Mäuse etwa. Sie waren Versuchskaninchen für die US-Streitkräfte, die im Rahmen der "Operation Crossroads" (zu Deutsch: Scheidewege) genannten Testreihe untersuchen wollten, welche Auswirkungen ein Atomschlag auf Schiffe, Ausrüstung und Lebewesen hat.

Wenn die nukleare Reaktion überhaupt etwas übrig lassen würde, das man untersuchen konnte: Denn die Erfahrung und das Wissen um die Auswirkungen derartiger Waffen der Massenvernichtung waren gering. Die amerikanischen Atombombenabwürfe am Ende des Zweiten Weltkriegs auf die japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki hatten allerdings zum Schrecken der Menschheit demonstriert, welche Zerstörungskraft Nuklearwaffen innewohnt." (t-online, 1. Februar 2024)

Links: https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/wissen/geschichte/id_100321690
https://www.spiegel.de/geschichte/kriegsschiff-uss-prinz-eugen-der-kreuzer(2017)

"The cause of this incident is currently under investigation, but we will continue to appropriately investigate the cause and take measures to prevent recurrence," Tepco said." (World Nuclear News, 7. Februar 2024)

"東京電力によりますと、７日午前８時５０分すぎ、福島第一原発で、汚染水の放射性物質を取り除く浄化装置がある建物の排気口から外部に水が漏れ出しているのを作業員が見つけました。" (NHK)

Links: https://www.stern.de/panorama/fukushima--rund-5500-liter-radioaktiven-wassers-aus-akw-ausgetreten-34440740.html
https://www.merkur.de/welt/fukushima-japan-atomkraftwerk-akw-panne-unfall-radioaktiv-zr-92822747.html
https://www.world-nuclear-news.org/Articles/Contaminated-water-leak-at-Fukushima-Daiichi
https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20240207/6050025255.html (NHK)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240208/k10014352571000.html

Richard Rohrmoser, Rezension zu: Intondi, Vincent J.: Saving the World from Nuclear War. The June 12, 1982 Disarmament Rally and Beyond. Baltimore 2023 , ISBN 978-1-4214-4640-0, In: H-Soz-Kult, 25.01.2024.

Link: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-139801

Links: https://www.fr.de/kultur/gesellschaft/sicherheitsexperte-carlo-masala-wir-haetten-die-staerkste-konventionelle-armee-in-europa-92783151.html?utm_source=pocket-newtab-de-de#
https://www.swp-berlin.org/publikation/franzoesischer-nuklearschirm-fuer-europa-mehr-sicherheit-oder-falsche-hoffnung
https://internationalepolitik.de/de/nuklearmacht-europa
https://de.wikipedia.org/wiki/Kernwaffen_in_Deutschland

"Das ist keine außergewöhnliche Architektur, aber symbolisches Kulturerbe, ein Memorial, das ist sein Wert. Und dazu noch einen Garten zerstören in diesen Zeiten, das ist Nonsens, das ist absurd. Keine 200 Meter vom Pantheon entfernt, wo Marie Curie als erste Frau ihre Ruhestätte gefunden hat." (SWR 2)
Kulturerbe-Beauftragter Stéphane Bern in France Culture

Links: https://www.spektrum.de/news/denkmalschutz-warum-marie-curies-pavillon-nicht-abgerissen-wird/2203417
https://www.swr.de/swr2/leben-und-gesellschaft/geplanter-abriss-eines-teils-des-institut-curie-verseuchtes-kultur-denkmal-100.html

Links: http://www.desk.c.u-tokyo.ac.jp/d/d_141117.html
http://www.desk.c.u-tokyo.ac.jp/download/workshop_sprotte_poster.pdf
https://de.wikipedia.org/wiki/Maik_Hendrik_Sprotte

Link: https://www.dw.com/de/faktencheck-diese-erdbeben-videos-aus-japan-sind-falsch/a-67879545

Buildings and roads in Wajima City, Ishikawa Prefecture are impacted by the January 1 quake; photo by NHK

Link: https://univerlag.uni-goettingen.de/handle/3/isbn-978-3-86395-518-2

Synopse: "Yu Katayama (Ryusei Yokohama) is a young man who lives in the remote, but beautiful village Kamonmura. He has lived there since he was a child and is unable to leave due to an incident in his past. To pay off his mother's debt, Yu Katayama works in a garbage disposal facility nearby. He lives without a dream or hope in his life. One day, Misaki Nakai (Haru Kuroki) returns to Kamonmura from Tokyo. Yu Katayama and Misaki Nakai were childhood friends. Her return changes Yu Katayama." (Asian Wiki)

Links: https://asianwiki.com/Village_(Japanese_Movie)
http://www.textinitiative-fukushima.de/pages/projekte/japanologie-leipzig/akw--gegner- (2011; Übersetzung Steffi Richter)

"... bis zum Betriebsbeginn des internationalen Testreaktors Iter, der im südfranzösischen Cadarache gebaut wird, sei die Anlage in Japan die weltweit größte."  (Futurezone, 1. Dezember 2023)

Links: https://futurezone.at/science/kernfusion-tokamak-versuchsreaktor-experiment-japan-europa-start-jt-60sa/402691483
https://energy.ec.europa.eu/news/eu-and-japan-celebrate-start-operations-jt-60sa-fusion-reactor-and-reaffirm-close-cooperation-fusion-2023-12-01_en
https://www.golem.de/news/kernfusion-fusionsanlage-jt-60sa-erreicht-erste-plasmaentladung-2311-179106.html
https://de.wikipedia.org/wiki/JT-60SA

Zeit / Ort: November 8 | 4:00PM PST,370 Dwinelle Hall, UC Berkeley 94720
Link: https://events.berkeley.edu/cjs/event/223666-half-life-radiation-and-animation

HINWEIS: Die Veranstaltung muss leider entfallen!

Link: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-134863

Ankündigung: "Error. Kaputt. Es funktioniert nicht. Dass digitale Technologien nicht funktionieren, ist nicht nur ein Phänomen spektakulärer Unfälle und technischer Katastrophen. Es gehört als unangenehme Unterbrechung zu den alltäglichen Erfahrungen.

Die Selbstpositionierung Herseys als Aufklärer über die Atombombe und das anonyme Sterben im Weltkrieg beschert ihm eine transnationale und zeitlose Bedeutung als Dokumentar der Gräueltaten des 20. Jahrhunderts und des Atomzeitalters. Auch das 1985 veröffentlichte Zusatzkapitel verdeutlicht diesen Appell und spiegelt zugleich die Angst des Autors wider, dass die Ereignisse in Hiroshima in Vergessenheit geraten könnten. Dabei wird der übergreifende Kontext zwischen den Atombombenabwürfen in Japan und der Realität des Kalten Krieges sowie dem Potential der atomaren Apokalypse hergestellt. Hersey durchbricht den Stil der vorherigen Kapitel mit Einschüben über das aktuelle atomare Zeitgeschehen und verleiht dem Werk auch dadurch bis heute eine unverminderte Relevanz. Bereits 1949 erscheint eine japanische Übersetzung, die, wie man nachliest, nie außer Druck gegangen ist"

Christian Chappelow für literaturkritik.de, 25. Juli 2023

Link: https://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=29829

Links: https://www.meti.go.jp/english/speeches/ministers_statements/2023/20230824.html

https://www.dw.com/en/fukushima-nuclear-water-release-how-safe-is-it/a-66608666

Link: https://www.de.emb-japan.go.jp/NaJ/NaJ2305/post_two.htm

Link: https://thebulletin.org/premium/2023-07/a-japanese-scholar-gives-her-personal-view-on-j-robert-oppenheimer/

Link: https://www.youtube.com/watch?v=Az4Px2_3Kmc

Das Biopic spielte 33 Millionen Dollar (29,6 Millionen Euro) am Eröffnungstag ein, inklusive der Vorpremieren am Donnerstag. Damit ist er auf dem besten Weg, eines der besten Einspielergebnisse am ersten Wochenende aller Zeiten für einen Film mit Altersfreigabe zu erreichen. Damit stünde er in einer Reihe mit Filmen wie "Deadpool", "It" oder "Joker"." (brigitte aktuell, 23.7. 2023)

"Christopher Nolan verzichtet auf klassische Szenenarbeit, Oppenheimer ist eigentlich "nur" eine lange Montage - und das über 180 Minuten hinweg. Soll heißen: Trotz drei klar definierter Akte gibt es keine Verschnaufpause und Oppenheimer gleicht einem regelrechten Dialog-Fließband.

Wer hier mal abdriftet oder den Faden verliert, bekommt den nicht so schnell wieder aufgefädelt. Im Gegensatz zu anderen komplexen Nolan-Werken könnt ihr euch damit nicht einfach an beeindruckenden Action-Sequenzen erfreuen, solltet ihr gedanklich mal abschalten." (Gamestar, 21.7. 2023)

-------
Links: https://www.brigitte.de/aktuell/-barbie--vs--oppenheimer---dieser-film-hat-das-erste-kino-wochenende-gewonnen-13562090.html
https://www.gamestar.de/artikel/oppenheimer-filmkritik-spoilerfrei,3397765.html

Links: https://www.youtube.com/watch?v=kKpFmwxcl7U
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q (zu Technik und Darstellung)
https://www.serienjunkies.de/news/oppenheimer-trailer-nolan-film-bestaetigt-118655.html

Am 22. Juni sprach der Journalist und Japanologe Dr. Andreas Singler an zwei Örtlichkeiten der Goethe-Universität zu seinem Forschungsgebiet „Anti-Atom Protestkultur in Japan“:

1. Vortrag an der Japanologie zum Thema „‘Fukushima‘ vor Gericht – die Atomkatastrophe und ihre juristische Aufarbeitung“ – Donnerstag, 22.6., 12 Uhr, Gebäude SKW, Raum 05.B103

2. Präsentation von ‚Fukushima‘-Materialien in der Universitätsbibliothek – Donnerstag 22.6., 17 Uhr; Universitätsbibliothek, Sitzungssaal; Treffpunkt 16:55 Uhr am Haupteingang der UB (Innenbereich), Bockenheimer Landstraße 134-138. Leitung des Archivzentrums der Universitätsbibliothek: Dr. Matthias Jehn

Vortrag und Präsentation boten Einblicke in die Thematik der Anti-Atomkraftbewegung in Japan in der Folge von ‚Fukushima‘ sowie die Feldforschung vor Ort, die Andreas Singler in mehreren Japanaufenthalten durchgeführt hat.

Für das kommende Semester wären ca. 8 Sitzungen (eventuell Die. o. Mi. nachmittags 16-18 Uhr) angedacht, an denen wir uns nach den Vorgaben der UB an eine professionelle Bearbeitung des „Singler Archivs“ (8 Kartons) machen würden.

Die motivierten Studierenden bekommen eine Praktikumsbestätigung (Prof. Dr. Lisette Gebhardt).

Außerdem wäre (in einem weiteren Schritt) gegebenenfalls eine Ausstellung zu „Fukushima“ im Schopenhauer Studio der UB zu konzipieren, bei der Dr. Jehn von der UB zudem freundlicherweise Unterstützung zugesagt hat.

Im Sekretariat der Japanologie erfolgt bis zum 10. Juli 2023 die Anmeldung."

Modalitäten der Teilnahme: "The workshop will take place in Potsdam, Germany, from December 7th to 8th 2023. We intend to provide travel costs and accommodation for chosen speakers as indicated in the official regulations of the Leibniz Research Alliance “Value of the Past”, which provides financial support for the workshop.

We look forward to receiving abstracts of no more than 350 words along with short biographical notes by 15th July 2023. Please send abstracts and notes to both Juliane Tomann (juliane.tomann@geschichte.uni-regensburg.de) and Magdalena Banaszkiewicz (m.banaszkiewicz@uj.edu.pl).

Speakers will be notified of their acceptance by September 15th 2023. The workshop is organized in cooperation with the Leibniz-Institute for History and Culture of Eastern Europe (GWZO) and the Deutsches Bergbau-Museum Bochum, Leibniz Research Museum for Geo-resources."

Link: https://www.hsozkult.de/event/id/event-136790

Links: https://www.japantimes.co.jp/news/2023/05/31/national/nuclear-plant-operating-period-bill-pass/ (31. Mai 2023)
https://www.weforum.org/agenda/2023/01/davos23-japan-accelerate-efforts-carbon-neutral-society/
https://www.courthousenews.com/japan-considering-development-of-new-nuclear-reactors/ (2022) = „Kishida made the comment at a “green transformation” conference on bolstering the country’s efforts to curb emissions of greenhouse gases. Japan has pledged to reach carbon neutrality by 2050. Anti-nuclear sentiment and safety concerns rose sharply in Japan after the 2011 Fukushima nuclear plant disaster, but the government has been pushing for a return to nuclear energy amid worries of power shortages following Russia’s invasion of Ukraine and a global push to reduce greenhouse gas emissions. The government, however, previously insisted it was not considering building new plants or replacing aged reactors, apparently to avoid stoking criticisms from a wary public. Kishida's comment on Wednesday represents a sharp change from that stance.“
https://www.asahi.com/ajw/articles/14561716 (Nippon Ishin no Kai, 2022)

Links: https://www.rnd.de/medien/damals-in-fukushima-netflix-serie-the-days-erzaehlt-von-der-reaktorkatastrophe-YBWTAIEMSZAJLJMPES6RZ672AY.html
https://www.moviepilot.de/serie/the-days

Abstract: "Wenige Wortwechsel sind so eindrücklich wie der zwischen Emmanuelle Riva und Okada Eiji zu Beginn von Hiroshima, mon amour. Die französisch-japanische Koproduktion aus der Feder von Margerite Duras (Drehbuch) und Alain Resnais (Regie) darf zurecht als eine der eindringlichsten Verarbeitungen einer der existentiellen Urkatastrophen des 20. Jahrhunderts gelten. In einer sublimen Melange aus filmischen, künstlerischen und literarischen Stilmitteln findet in diesem Film eine Annäherung an das statt, was man eigentlich nur mit negativen Umschreibungen wie undarstellbar oder unaussprechlich belegen kann [...]"

Philippe Bürgin studierte Philosophie und Anglistik an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg sowie anschließend praxisorientierte Kulturphilsophie an den Universitäten Stuttgart und Paris 8 Vincennes-Saint-Denis. Seit 2022 ist er Doktorand im Bereich Ästhetik an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. Derzeit ist er Stipendiat beim DIJ Tokyo, wo er seine Forschungen zur kantischen Ästhetik des Erhabenen und zu Erfahrungen der Liminalität in japanischen Kunstformen vertieft.

Link: https://oag.jp/events/philippe-buergin-hiroshima-mon-amour-eine-versoehnung-mit-dem-undarstellbaren/

Auszug: "Im Fukudokuhon wird der Nutzen radioaktiver Strahlung für Wissenschaft und Forschung in den Vordergrund gestellt. Mögliche Gefahren für Mensch und Umwelt werden relativiert und die Dreifachkatastrophe von Fukushima wird zwar in der Einleitung erwähnt, fällt im weiteren Verlauf der Lektüre jedoch durch Abwesenheit auf, obwohl das Fukudokuhon noch im selben Jahr veröffentlicht wurde. Die Wirkung radioaktiver Strahlung auf den Körper wird ebenfalls undifferenziert und einseitig beleuchtet. Es wird ein Strahlungsmodell herangezogen, das die Beruhigung der betroffenen Bevölkerung erlaubt, ohne Kritik daran miteinzubeziehen oder Hintergründe zu erklären." (S. 16)

Link zum Gesamttext der Hausarbeit:

http://www.textinitiative-fukushima.de/media/Dokumente/Stuetzer_Hausarbeit_-Kernkraft_im_Schulunterricht-.pdf

September 2012
The Proceedings of Mechanical Engineering Congress Japan 2012:_S231014-1-_S231014-3

Links: https://www.researchgate.net/publication/317905822_S231014_Expectation_for_Iyashi_Engineering
https://www.researchgate.net/publication/291014128_Iyashi_Engineering (2016)

Eventuell erstaunlich für die japanbezogene Kulturwissenschaft bzw. für die Japanologie wurde der Begriff iyashi schon seit längerem im technischen Kontext erforscht:

"Iyashi is a word that everyone often hears of in Japan. However, is it a feeling? a state? a process? The essence of Iyashi has not been clarified. Our target is to clarify the Iyashi structure and to use Iyashi to keep people's minds peaceful any time in the contemporary society to solve various problems by a scientific method. In our previous research, we analyzed and integrated the historical and social usage of Iyashi and several researchers' opinions and defined “Iyashi” as a stimulus and “Iyasareru” as a process. In this paper, we report the analysis of goods and that induce Iyashi to the mind of the observed persons. However, this time the first stage about goods analysis was recorded and we could get the elements of Iyashi goods. The final purpose of the analysis is to extract the main characteristics from goods to develop the machine that can make people's minds calm."

Quelle: An Analysis of Iyashi Structure and the Application to Evaluation and Analysis of Goods. Tetsuko KITAOKA, Kenichi TANAKA, Satoshi KITAZAKI, Ichiro HAGIWARA

Link: https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjske/9/1/9_JA080922-1/_article

Aus der Inhaltsbeschreibung:

"This interdisciplinary edited collection examines twentieth and twenty-first century nuclear industries and cultures from the perspective of nuclear humanities, energy humanities and environmental humanities. Positioning itself at the intersection of postcolonial, decolonial, feminist, new materialist, and indigenous environmental science approaches, "Toxic Immanence" advocates for resistance to, and for the unconditional abolition of nuclear complexes and of the global nuclear regime. Some of its contributions highlight little known aspects of the history and aftereffects of the Chernobyl and Fukushima nuclear disasters, while other chapters reexamine Cold War and post-Cold War anti-nuclear movements, arts, and visual cultures."

Links: https://www.asle.org/stay-informed/member-bookshelf/toxic-immanence-decolonizing-nuclear-legacies-and-futures/

Links: https://www.youtube.com/watch?v=f-DSNLzmMzQ
https://hpmmuseum.jp/?lang=eng
https://hpms.pdfm-db.jp/en/
https://hpmmuseum.jp/modules/xelfinder/index.php/view/557/German_s.pdf

Links: https://www.wiwo.de/politik/deutschland/kernkraft-soeder-will-bayerisches-akw-weiter-betreiben/29096626.html
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Finnland-bringt-Super-Atomreaktor-ans-Netz-article24056650.html
https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/forscher-sind-irritiert-kurz-nach-akw-aus-streicht-habeck-atomkraft-aus-forschungsprogramm/ar-AA19T9LJ

Links: https://programm.ard.de/TV/daserste/deutschland-schaltet-ab/eid_281064000896276
https://www.deutschlandfunk.de/antworten-zum-endgueltigen-ausstieg
https://www.tagesschau.de/thema/atomausstieg/

Neben seinen Aktivitäten als Komponist und anderen vielfältigen künstlerischen und publizistischen Unternehmungen, hatte sich Sakamoto immer wieder als engagierter Aktivist bei Umweltfragen in den öffentlichen Diskurs eingebracht bzw. mit seinen Wortmeldungen - nicht zuletzt durch seinen Status als global player und sein internationales Ansehen - Öffentlichkeit hergestellt.

Er war einer der ersten, die sich zur Dreifachkatastrophe von Fukushima äußerten. Zusammen u.a. mit Ikezawa Natsuki (*1945) edierte der Musiker eine Essaysammlung unter dem Titel Datsugenpatsu-shakai wo tsukuru 30nin no teigen (Dreißig Argumentationen für eine atomfreie Gesellschaft, 2011), die sich mit dem Erdbeben, dem Tsunami und der Bedrohung durch die atomare Verstrahlung auseinandersetzte.

Zuletzt hatte er sich noch gegen ein großes Bauprojekt ausgesprochen, mit dem zahlreiche Bäume in der Metropole fallen sollen. In einem Brief an Koike Yuriko, Gouverneurin von Tokyo, verlieh er seinen Bedenken gegen die Pläne Ausdruck, die vorsehen das orts- und zeitgeschichtlich relevante Jingu Stadion und das Prinz Chichibu Rugby Spielfeld abzureißen, um dort 2036 einen Hochhauskomplex zu errichten.

Links: https://english.kyodonews.net/news/2023/03/f4f421a9fd96-composer-ryuichi-sakamoto-calls-for-stop-to-jingu-redevelopment-plan.html
https://www.vogue.co.jp/article/lifestyle/ryuichi-sakamoto-social-activism
https://www.nd-aktuell.de/artikel/1171363.ryuichi-sakamoto-ryuichi-sakamoto-geht-mit-neuem-album.html
https://www.srf.ch/kultur/musik/japanischer-musiker-verstorben-ryuichi-sakamoto-technomusiker-soundtrack-komponist-musikgenie

"Insgesamt seien mit den Meilern Isar 1 (Betrieb seit 1979) und 2 (in Betrieb genommen 1988) in den vergangenen 44 Jahren 600 Milliarden Kilowattstunden Strom erzeugt worden."

"Greenpeace-Energieexpertin Saskia Reinbeck sagte: "Die Reaktorblöcke Isar 1 und 2 haben über die Jahre 1670 Tonnen hochradioaktiven Müll produziert."" (Heise, März 2023)

Links: https://www.heise.de/news/Kernkraftwerk-Isar-2-vor-dem-Aus-Rueckbau-kostet-2-2-Milliarden-Euro-8233048.html

https://www.br.de/nachrichten/bayern/glauber-zu-isar-2-schicken-einen-kerngesunden-in-den-ruhestand,TZtmy6b

https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/isar-2-leck-akw-reserve-strom-100.html

Nie ging es bei der Umsetzung des Programms zur nuklearen Entsorgung in der Schweiz einzig um eine ehrliche, möglichst sichere und dauernde Lösung. Immer standen auch andere Prioritäten verdeckt im Hintergrund und bestimmten den laufenden Prozess."

Links: https://www.nuclearwaste.info/about/
https://www.nuclearwaste.info/die-geologie-hat-ueberhaupt-nichts-gesagt-gesprochen-hat-die-nagra/
https://nagra.ch

Mit dem Band "Atomare Demokratie. Eine Geschichte der Kernenergie in Deutschland", der mit einem abschließenden Kommentar im Format eines durch die Publikation - naturgemäß - unterbrochenen Zeitzeugenschaftprotokolls veröffentlicht wurde, liegt ein weiterer Baustein vor.

Eine Rezension, verfaßt von Stephen Milder erschien jüngst bei H-Soz-Kult.

Zitat: "Denn Uekötter versteht die „nukleare Kontroverse in der Bundesrepublik“ als „Diskursprojekt, in dem Menschen mit unterschiedlichen Meinungen miteinander redeten und damit einen mühsamen gesamtgesellschaftlichen Lernprozess initiierten“ (S. 101). Diese Interpretation bildet die wichtigste Stütze für seine Behauptung, dass dieses Diskursprojekt eine „Erfolgsgeschichte der bundesdeutschen Verhandlungsdemokratie“ (S. 10) sei."

Links: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-128456
https://www.steiner-verlag.de/Atomare-Demokratie/9783515132572

Titel: "Memory Pedagogy in Japan. Repräsentation und Übersetzung von Erinnerung am Beispiel des Projekts "Gemälde der Atombombe" in Hiroshima

13.2.2023 von 16-18 Uhr
Campus Westend, PEG Gebäude, Raum 4.G102

"Es ist 90 Sekunden vor 12! Auf der Weltuntergangsuhr (auch: “Atomkriegsuhr“, “Doomsday Clock” oder “Uhr des Jüngsten Gerichts“) stehen die Zeiger seit dem 24. Januar 2023 auf 90 Sekunden vor Zwölf. So nah stand die Menschheit nach Ansicht der verantwortlichen Wissenschaftler noch nie vor ihrem Untergang.

Seit 2020 stand die Weltuntergangsuhr auf 100 Sekunden vor 12. Mit dem neuerlichen Fortschreiten um 10 Sekunden bringt das Bulletin Board der Atomwissenschaftler die prekäre Lage der Weltbevölkerung zum Ausdruck, die vor allem mit dem Ukrainekrieg, aber auch mit der sich zuspitzenden Klimakrise begründet wurde.

Ankündigung des Bulletin Boards der Atomwissenschaftler im Januar 2023 in Washington D.C.": https://www.youtube.com/watch?v=SxvokPPVF44

Most nuclear power plants around the world routinely and safely release treated water containing low-level concentrations of tritium and other radionuclides to the environment as part of normal operations, according to the IAEA. (Kyodo News, 13. Januar 2023)

Links: https://english.kyodonews.net/news/2023/01/afc58e2285ef-fukushima-treated

https://www.theguardian.com/environment/2023/jan/13/fukushima-water-to-be-released-into-ocean-in-next

"Japanese officials insist the “treated” water will not pose a threat to human health or the marine environment, but the plans face opposition from fishermen who say it risks destroying their livelihoods (...)".

Zitat: „Im Zentrum des Käte Hamburger Kollegs für Apokalyptische und Postapokalyptische Studien (CAPAS) an der Universität Heidelberg steht die Frage, wie sich Katastrophen und Endzeit-Szenarien auf Gesellschaften, Individuen und Umwelten auswirken. Ziel ist es, vergangene und gegenwärtige Systemumbrüche und ‑zusammenbrüche auf Grundlage eines transdisziplinären Forschungsansatzes differenziert zu beschreiben und voneinander abzugrenzen. Auch die Reaktionen auf apokalyptische Szenarien sowie Zukunftsentwürfe für die Zeit nach der Katastrophe sollen vor dem Hintergrund ihrer jeweiligen historischen und kulturellen Rahmenbedingungen verstanden, analysiert und hinterfragt werden.“

Links: https://www.capas.uni-heidelberg.de/about_us.html
https://heiup.uni-heidelberg.de/journals/index.php/apocalyptica/issue/view/2425
https://www.capas.uni-heidelberg.de/newsletter.html

Käte Hamburger Kolleg für Apokalyptische und Postapokalyptische Studien | CAPAS
Berliner Straße 43
69120 Heidelberg
Tel. +49 6221 54-15900
capas@uni-heidelberg.de

"Oppenheimer is scheduled to be released on July 21, 2023, by Universal Pictures in IMAX, 70 mm, and 35 mm. Considering the film's budget and marketing costs, Variety stated that the film will need to gross at least $400 million worldwide to make a profit." (Wikipedia)

Links:

https://en.wikipedia.org/wiki/Oppenheimer_(film)
https://www.oppenheimer-film.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Oppenheimer_(2023)
https://www.indiewire.com/2022/12/oppenheimer-trailer-christopher-nolan-1234793061/
https://www.worldofreel.com/blog/2022/11/m6lfuh1lcjmt92ekh1l0pdrkmfkcgz =
"Cillian Murphy will play the father of the hydrogen bomb J. Robert Oppenheimer. A man who, despite inventing the deadly weapon, wanted to place International controls on his dangerous invention, post-Hiroshima."

Datum: Donnerstag, 15. Dezember 2022, 18:30~20:00 (MEZ)
Das Zoom Meeting ist ab 18:15 (MEZ) geöffnet.
Max. 50 Gäste vor Ort und 300 online. 

Almost twelve years have passed since the Great East Japan Earthquake, tsunami and subsequent nuclear disaster at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in the little town of Ōkuma located at the coastline of Fukushima prefecture in Northeastern Japan. Researchers today observe a trivialization of the Fukushima disaster queuing in a long line of previous nuclear disasters worldwide. Yet, Fukushima Daiichi continues to emit radioactivity and people living in contaminated areas need to create and recreate their life narratives to deal with the consequences of the ongoing, invisible disaster.

In this hybrid lecture Anna Wiemann (Ludwig-Maximilians-Universität München) analyzes qualitative interviews with farmers in Fukushima prefecture. She questions how this group of people whose livelihoods depend on a contaminated environment understand the disaster and what kind of meaning they attach to it for their lives over the course of the past decade. She also explores possible social frames referred to by the farmers at the point in time when the interviews took place.

Weitere Informationen zur Vortragenden, das Abstract zum Vortrag sowie weitere Termine der u:japan lectures finden Sie unter:

https://japanologie.univie.ac.at/ujapanlectures/

"Die Kernphysik entzieht sich weitgehend der Alltagserfahrung. Ihre gesellschaftliche Relevanz reicht jedoch weit über die bekannten militärischen und kommerziellen Nutzungen hinaus: Wenn Ärzte innere Organe untersuchen, Archäologen Fundstücke datieren oder Computerhersteller Prozessoren fertigen, greifen sie auf Methoden der Kernphysik zurück. In absehbarer Zukunft wird es auch möglich sein, den in Kernkraftwerken entstehenden hoch radioaktiven und langlebigen Abfall so zu entschärfen, dass geologische Endlager überflüssig werden. Diese sogenannte Transmutation wird im Vortrag genauer dargestellt und die Frage erörtert, was dieser gewaltige Innovationsschritt für die energiewirtschaftliche Zukunft der Kernkraft bedeutet."

Vortrag Prof. Dr. Holger Podlech
Veranstalter: Polytechnische Gesellschaft
präsentiert von hr-iNFO
Evangelische Akademie Frankfurt, 19 Uhr

Zur Person: "Podlech ist Direktor des Instituts für Angewandte Physik und Leiter der Forschungssäule „Beschleuniger“ in der Helmholtz-Akademie Hessen für das Beschleunigerzentrum FAIR in Darmstadt."

Links: https://www.hr-inforadio.de/veranstaltungen/transmutation---hoffnung-fuer-die-kernenergie,boese-forschung-118.html

LINKS: https://www.base.bund.de/DE/themen/kt/unfaelle/fukushima/fukushima_node.html
https://www.base.bund.de/SharedDocs/Downloads/BASE/DE/broschueren/bfe/fukushima-10-jahre-
https://www.base.bund.de/DE/themen/fa/uebergreifende-forschung/projekte-aktuell/projekte-aktuell.html
https://www.base.bund.de/DE/themen/soa/langzeitdokumentation

Link: https://www.hsozkult.de/event/id/event-131564

"Why is nuclear interesting?

One thing I found interesting was the theme “Harnessing Powerful Forces (Gewaltige Kräfte beherrschen)”. This area explains about the powerful force people produce with nuclear fission and fusion. Germany will phase out from the nuclear fission technology in 2022. It is clear that it will have no place there in the future. But Germany considers there are countries which will need this technology instead of investing in coal fired power plants. I could imagine that the planners of Futurium had tried to design this area in a fair and neutral manner as the visitors are from all over the world. Many of them are from the countries which promote nuclear fission, like Japan. Doraemon, a nationally popular ANIME/MANGA character, is introduced as an iconic symbol powered by a nuclear technology.

On the other hand, Germany is familiar with a nuclear fusion technology. Different from the nuclear fission, the nuclear fusion DOES dramatically reduce risks occurred with radioactive wastes. Greifswald, a small town in the former GDR, is now famous for a nuclear fusion technology research institute settled there. So Germany seems to have a will to establish this technology in the future. My personal perception is that the German Energiewende, creating a decarbonized, decentralized and digitized society, will be broadly completed by 2050 so that there will be no room even for the nuclear fusion technology. But let’s see!"

"The ideas introduced at Futurium seem unreal. But they ARE real. It is happening now!"

MISSION STATEMENT NION:

"We are NION; a group of leading creative movers; a place where Japan & Berlin come together. From the Berlin music, art, tech to urban development scene, we serve as an international platform to support and enrich contemporary culture and creativity in Berlin.

'We are all one' – This is our mission.
Building a bridge between Berlin and Japan will enable each of us to exchange knowledge and ideas to design new, harmonious ways of living. We will create a safe and open environment where we can freely share each other’s values and what matters to our lives. This includes every being on this planet, so that we can all come together as one."

Links: https://www.nion.berlin/open-your-mind-to-the-future/
https://www.nion.berlin/meet-the-team/
https://futurium.de/

The RCC invites applications for a doctoral candidate who will explore and critically analyze visual representations of planetary health (PH) within and across the domains of art, science, popular culture, and activism. PH is a concept that has emerged in the last decade; it forges interdisciplinary collaborations that draw attention to how anthropogenic environmental change at a global scale has impacted the health of humans and life on Earth. The doctoral candidate is expected to focus their research and writing on the following questions: How have visualizations, maps, iconic photographs, and films shaped scientific and public understandings about the drivers and solutions to planetary health issues?  How do such representations make visible or erase complex and contested environmental and social problems related to planetary health operating at multiple temporal and spatial scales? 

Qualifications
Candidates for this position:

• must have an MA in anthropology, environmental history, environmental studies, geography, literary studies, philosophy, science communication, science and technology studies, or visual culture.
• be interested in pursuing these and related questions as part of a new initiative on Communicating Planetary Health in partnership with the Munich Science Communication Lab. 
• must be fluent in English, with exceptionally strong English writing skills.

Candidates ideally have some German language skills.

The RCC offers an attractive compensation package, based on the tariff contracts for public service, 65% of level E13, commensurate with experience, and 30 days paid vacation. Working hours are flexible, and the RCC offers a family-friendly working environment. The RCC can also assist, if necessary, with work permits and visas. As the candidate will be a state employee, they are required to have German health insurance and make contributions to the German tax and social welfare system. We especially seek applications from qualified individuals with disabilities and welcome applications from women.

To apply, please send your cover letter, CV (max. 4 pages), an academic writing sample (max. 2 pages), and the contact information of two references in a single PDF document to jobs@rcc.lmu.de by December 1, 2022.

"Die letzte Reise des Schiffes nach Durban ist in dem Roman Der Abschied von Lothar-Günther Buchheim beschrieben."

(Wikipedia)

Links: https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Hahn_(Schiff)
https://www.ndr.de/geschichte/Atomfrachter-Otto-Hahn-geht-ins-Wasser,atomschiff118.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Abschied_(Buchheim)

Dazu zählen auch sozialwissenschaftliche Fragestellungen im Rahmen des Standortauswahlverfahrens für ein tiefengeologisches Endlager für hochradioaktiven Abfall. Konkret soll in diesem Forschungsvorhaben untersucht werden, wie das Konzept des nuclear cultural heritage im Rahmen des Standortauswahlverfahrens Anwendung finden kann und zur Sicherheit des Endlagers beitragen kann. Herzstück des Forschungsvorhabens stellt ein Mapping der Orte nuklearen Erbes in Deutschland dar.

Für das Forschungsvorhaben mit einer Laufzeit von 24 Monaten, können Angebote bis zum 02.11.2022 eingereicht werden. Die Einreichung der Angebote erfolgt über die e-Vergabe Plattform des Bundes: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?0&id=481127&cookieCheck

As a result, not only will refinery workers and those at France's largest nuclear power plant Gravelines be on strike on Tuesday, but so will workers in other professions nationwide." (PNA)

Links: https://www.pna.gov.ph/articles/1186368 (Phillipine News Agency, 17.Oktober 2022)
https://www.nachdenkseiten.de/?p=89190 (14. Oktober)
https://newsrnd.com/business/2022-10-12-several-strikes-in-progress-in-nuclear-power-plants--that-of-gravelines-soon-affected.SyepIgDVXi.html (betroffen seien Tricastin (Drôme), Cruas (Ardèche), Bugey (Ain), Cattenom (Moselle))
https://www.reuters.com/business/energy/edf-says-strike-hits-third-french-nuclear-plants-delaying-maintenance-work-2022-10-15/

Das aktuellste Projekt aus Anlass des zehnten Jahrestages ist eine Zusammenarbeit mit der Zeitung Iwate Nippô. Die Webseite „Wasurenai“ („We shall never forget“) umfasst drei Bereiche:

• Basierend auf Interviews mit Hinterbliebenen wurden deren Wohnverhältnisse in den zehn Jahren seit der Katastrophe nach Art der Unterkunft und Anzahl der Umzüge auf einer Karte visualisiert.
• Die Inhalte der Interviews wurden maschinell analysiert hinsichtlich Problemen und psychischer Folgen im Zusammenhang mit der Wohnsituation sowie das Ergebnis graphisch aufgearbeitet.
• Die seit 2016 frei geschaltete interaktive Karte “We Shall Never Forget – Last Movements of Tsunami Disaster Victims” (忘れない：震災犠牲者の行動記録) wurde aktualisiert und, sofern die Zustimmung der Hinterbliebenen vorlag, mit den Namen der Opfer versehen. Die englische Einführung zur Webseite scheint auf der Version von 2016 zu beruhen.

In einem weiteren Visualisierungsprojekt von Prof. Watanave sind Tweets des Nachrichtendienstes Twitter aus den 24 Stunden nach dem Erbeben vom 11.03.2011, die über Geo-Tags verfügten, auf einer Japankarte verortet (東日本大震災ツイートマッピング). Sowohl die Texte der Tweets als auch die Standorte können durchsucht werden." (Blog Crossasia)

Link: https://blog.crossasia.org/zehn-jahre-nach-der-dreifachkatastrophe-in-japan/
https://researchmap.jp/hwtnv/?lang=english
http://archive.j-mediaarts.jp/en/profile/WATANAVE_Hidenori/
https://cesium.com/ion/stories/viewer/?id=8be6f99c-0d4c-46ce-91a3-313e3cac62fe
https://www.youtube.com/watch?v=Lp77-EpIllM

Sollten Sie Titel in der Sammlung vermissen, so teilen Sie uns gerne Ihre Anschaffungswünsche mit. " (Blog Crossasia)

Link: https://blog.crossasia.org/zehn-jahre-nach-der-dreifachkatastrophe-in-japan/

Links: https://www.srf.ch/kultur/atomare-krisen-und-gefahren-fuenf-schlaglichter-auf-die-geschichte-de

https://nuclear-games.net/intror-atomkraft  (Grimme Online Award Nomination / European Digital Publishing Award 2022)

"The International Uranium Film Festival is dedicated to films about nuclear power and the risks of radioactivity: from uranium mining to nuclear waste, from nuclear war to nuclear accidents, from Hiroshima to Fukushima, from Marie Curie to Julius Robert Oppenheimer, from uranium to radium ... "

"Start heute, 6.10.2022, um 19 Uhr im Zeiss-Großplanetarium mit der Deutschland-Premiere von TELEVISION EVENT. Der 1983 ausgestrahlte amerikanische Fernsehfilm „Der Tag danach“ über die Folgen eines Atomkriegs zwischen den USA und der Sowjetunion war einer der  meist gesehenen Filme in der Geschichte. Auf dem dramatischen Höhepunkt des Kalten Krieges zeigte „Der Tag danach“ zur Hauptsendezeit wie das atomare Wettrüsten uns alle betrifft. „Television Event“ blickt nun mit einzigartigen Archivaufnahmen hinter die Kulissen und zeigt wie der apokalyptische Film gemacht wurde und welche Folgen er hatte. Ein kommerzieller TV-Sender schaffte eine emotionale Verbindung zu einem Publikum von über 100 Millionen Menschen und erzwang damit die ersten atomaren Abrüstungsverhandlungen zwischen dem US-Präsidenten Ronald Reagan und Michail Gorbatschow. Bester Dokumentarfilm des Uranium Film Festivals 2022." (Globalmagazin)

-------------------
Produktion Jutta Wunderlich
Tel. 0172-8927879
uraniumfilmfestivalberlin@gmx.de (link sends e-mail)

Links: https://uraniumfilmfestival.org/
https://globalmagazin.com/international-uranium-film-festival-in-berlin-2022/

Thousands of engineers and scientists have contributed to the design of ITER since the idea for an international joint experiment in fusion was first launched in 1985. The ITER Members—China, the European Union, India, Japan, Korea, Russia and the United States—are now engaged in a 35-year collaboration to build and operate the ITER experimental device, and together bring fusion to the point where a demonstration fusion reactor can be designed." (ITER)

"One million components, ten million parts ... the ITER Tokamak will be the largest and most powerful fusion device in the world. Designed to produce 500 MW of fusion power for 50 MW of input heating power (a power amplification ratio of 10), it will take its place in history as the first fusion device to create net energy." (ITER)

"The origins of the ambitious project go back to the Reagan-Gorbachev negotiations of the 1980s that envisioned equal participation by the Soviet Union, the United States, Japan and Europe. After decades of delays, the International Thermal Experimental Reactor was born. ITER began in earnest in 2010 and is now celebrating the commencement of the “assembly phase” wherein the reactor’s components can now start being put into place. With millions of components manufactured from around the world, weighing in at 23,000 tons, and standing several stories high, ITER may be the most complicated engineering project in human history. The reactor will contain some 3,000 tons of superconducting magnets which will be linked by 160 miles of superconducting cables, all kept at -269C by the largest cryogenic plant in the world". (Forbes 2020)

Links: https://www.iter.org/proj/inafewlines
https://www.iter.org/
https://de.wikipedia.org/wiki/ITER
https://www.forbes.com/sites/arielcohen/2020/08/07/iter-the-worlds-largest-nuclear-fusion-project-a-big-step-forward/
https://www.fusion.qst.go.jp/ITER/english/iter.html (ITER JAPAN)
https://www.forschung-und-wissen.de/nachrichten/technik/japan-will-bis-2050-kernfusionsreaktor-bauen-13375748

Link: https://www.handelsblatt.com/dpa/atomkraftwerk-isar-2-muesste-fuer-laengere-laufzeit-repariert-werden/28690944.html

"The filmmaker looked to address the issue by focusing on action, and by offering scalable and effective solutions. He found them in nuclear energy, and in a 2019 book, “A Bright Future: How Some Countries Have Solved Climate Change and the Rest Can Follow,” written by American University professor Joshua S. Goldstein." (Variety, 9. September 2022)

Links: https://variety.com/2022/film/news/oliver-stone-nuclear-venice-1235366150/ (September 2022)

https://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/film/2161190-Oliver-Stone-Ein-Plaedoyer-fuer-die-Atomkraft.html  = "Im Film behauptet der amerikanische Regisseur, dass die Welt die schreckliche Erinnerung an die Bomben von Hiroshima und Nagasaki oder die Explosion Tschernobyls bewahrt. Stone ist hingegen überzeugt, dass Wissenschaft heute so weit ist, um Atomkraft sauber, ziemlich sicher und effizient zu nutzen." (Wiener Zeitung, 9. September 2022)

Auch der Status als Atommacht wird darin als unumkehrbar verankert, wie die staatlichen Medien des Landes am Freitag meldeten. „Hiermit wird eine unwiderrufliche Linie gezogen, damit es keinerlei Verhandlungen über unsere Atomwaffen geben kann", erklärte Machthaber Kim Jong Un. Er werde die Waffen niemals aufgeben, selbst wenn sein Land 100 Jahre lang Sanktionen ausgesetzt sei." (Stuttgarter Zeitung)

Links: https://www.youtube.com/watch?v=DHOb7GxWszI (Stuttgarter Zeitung, 9. September 2022)
https://www.youtube.com/watch?v=BJHrjcENYTw (北朝鮮 核使用の条件定めた法令採択 金氏「絶対に核を放棄できない」/ Beschluss zu Atomwaffen im nordkoreanischen Parlament) 「テレ東BIZ」 （2022年9月9日）=「絶対に核を放棄できない」と発言しました。北朝鮮の朝鮮中央通信によりますと、北朝鮮の国会に当たる最高人民会議は８日、核兵器の使用条件などを定めた法令を採択しました。金正恩朝鮮労働党総書記は演説で、「法制化によって、核保有国としての地位が不可逆的になった」と述べたうえで、「絶対に核を放棄できない」として、非核化の交渉を拒否する姿勢を強調しました。

Das Europäische Parlament selbst forderte 2018 in einer Resolution die Mitgliedsstaaten auf "alle Maßnahmen zu ergreifen, die erforderlich sind, damit die Rechte der indigenen Völker, unter anderem auf ihr Land, ihre Gebiete und ihre Ressourcen, umfassen anerkannt, geschützt und gefördert werden; begrüßt die Bemühungen der Zivilgesellschaft und der nichtstaatlichen Organisationen zur Bewältigung dieser Probleme."

Links: https://uranium-network.org/wp-content/uploads/2021/10/PM-ALLIANCE-Taxonomie-Statement-BACKGROUND.pdf (Uranium-NetworkOrg, Freiburg, September 2021)
https://www.youtube.com/watch?v=tB5kQ9sbwfs (Committee for Future Generations' Kirstin Scansen speaks at the December 9-11 2013 meeting of the Canadian Nuclear Safety Commission meeting Holiday In Yorkdale)
https://www.gfbv.de/de/news/urankreislauf-und-indigene-voelker-1154/  (15. Dezember 2007)
https://taz.de/Lasst-das-Uran-in-der-Erde/!1846530/  (taz, 23. Juni 1988)

Die Betriebe der URENCO und ETC werden in Deutschland regelmäßig durch EURATOM und die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) im Rahmen von im Nichtverbreitungsvertrag (NVV) und im EURATOM-Vertrag festgelegten Überwachungsmaßnahmen (Safeguards) kontrolliert. Nationale Zuständigkeiten bestehen für den Rahmen dieser Kontrollen und liegen im Wesentlichen bei dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie."

"2017 und 2022 berichteten US-Medien, dass Urenco die Belieferung von Reaktoren des US-amerikanischen Staatsunternehmen TVA und seines Kernkraftwerks Watts Bar angeboten habe, das u. a. Tritium für US-Atomsprengköpfe produziert. Die rechtlichen Möglichkeiten dazu hat Urenco bereits 2005 in einem Gutachten klären lassen."

"Auf dem Betriebsgelände befindet sich auch ein Besucher-Informationszentrum. Es werden kostenlose Betriebsbesichtigungen für Gruppen ab 10 Personen angeboten, während derer das Fotografieren sowie die Nutzung von Handys untersagt ist und aufgrund von möglichen Sicherheitsüberprüfungen ist von Besuchern, die mindestens 18 Jahre sein müssen, der Personalausweis oder Reisepass bereitzuhalten." (nach WIKIPEDIA)

Links: https://de.wikipedia.org/wiki/Urananreicherungsanlage_Gronau
https://www1.wdr.de/nachrichten/landespolitik/urananreicherung-gronau-atomausstieg-100.html (9.1.2022)
https://umweltfairaendern.de/2021/08/20-000-tonnen-uran-lagern-bei-urenco-in-gronau/
https://www.lagatom.de/hintergrund/grundrechte-ziviler-ungehorsam/warum-wir-weiter-gegen-atomkraft-protestieren-und-warum-die-formen-des-protestes-sich-verandert-haben/
https://www.wiwo.de/unternehmen/energie/urenco-chef-engelbrecht-politisch-motivierte-bedenken/11885306.html (2015)

"Dennoch kann die japanische Regierung die Neustarts nicht direkt beeinflussen. Bisher hat die NRA erst 17 Reaktoren eine neue Betriebsgenehmigung erteilt, nachdem sie die verschärften Sicherheitsauflagen gegen Erdbeben und Tsunami erfüllt hatten. Nur zehn davon wurden bisher angefahren. Denn ungeachtet der Genehmigung blockieren lokale und regionale Politiker sowie atomkritische Anwälte eine Inbetriebnahme, weil die An­wohner dem Betreiber misstrauen und um ihre Sicherheit fürchten."

Links: https://taz.de/Ueber-elf-Jahre-nach-Fukushima/!5873590/ (Martin Fritz 25. August 2022)

https://wacotrib.com/news/science/japan-considering-development-of-new-nuclear-reactors/article_4834fa06-18ba-52b2-8d30-36d32368a8fe.html (Mari Yamaguchi, Waco Tribune-Herald, 24. August 2022)

https://mainichi.jp/english/articles/20170308/p2a/00m/0na/014000c (Editorial: Reasons for Japan to dump nuclear power more obvious now than ever, The Mainichi, 8. März 2017)

Link: https://www.asle-japan.org/about-us/

Links: https://www.msn.com/en-us/money/markets/japanese-support-for-a-nuclear-restart-is-at-its-highest-since-fukushima-disaster-says-former-iea-executive-director/ar-AA10KJAS
https://www.credit-suisse.com/microsites/supertrends/en/agenda.html
https://www.icef.go.jp/ about/ = "Innovation for Cool Earth Forum (ICEF) is a platform of wisdom for discussing among industry-academia-government leaders around the world in order to promote “INNOVATION”, the key to solving global warming."

Atomkraft In Japan - Hintergründe / gegenteilige Meinungen: 
https://www.nzz.ch/international/10-jahre-nach-fukushima-japan-setzt-weiter-auf-atomkraft-ld.1605497 (Martin Kölling, 10. März 2021)
https://taz.de/Atomkraft-in-Japan/!5688702/ ("In Rokkasho soll eine Wiederaufbereitungsanlage für Plutonium in Betrieb gehen. Doch der dazugehörige Brennstoffkreislauf ist längst Fiktion", Martin Fritz, 26. Mai 2020)
https://www.japandigest.de/aktuelles/politik/atomkraft-energiewende/ ("Stagnierende Energiewende", Miho Doi, 27. Juli 2018)

"Im April 2021 hatte die japanische Regierung zugestimmt, dass Tepco das Wasser verdünnt ins Meer abzuleiten, bei dem die Menge an Radionukliden unterhalb der gesetzlichen Grenzwerte liegt. Dies stieß auf heftige Kritik von Südkorea und China."

"In den Reaktorblöcken 1, 2 und 3 befindet sich seit dem Super-GAU vom März 2011 geschmolzenes und erstarrtes nukleares Brennmaterial. Dieses wird fortlaufend mit Wasser gekühlt, das dadurch radioaktiv verseucht wird und sich mit Grund- und Regenwasser mischt, das in die Reaktorgebäude eindringt. Durch ALPS könne die Konzentration von 62 Radionukliden in dem Wasser verringert werden, erläutert Tepco, Tritium kann nicht entfernt werden."

Link: https://www.heise.de/news/Fukushima-Tunnelbau-fuer-Entsorgung-von-Tritium-Wasser-beginnt-7202245.html  (heise, 4.8. 2022)

Link: https://www.reuters.com/world/un-chief-guterres-risk-nuclear-confrontation-is-back-after-decades-2022-08-08/

https://news.un.org/en/story/2022/08/1124112 (Global perspective Human stories)

https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2022-08-06/secretary-generals-remarks-the-anniversary-of-the-atomic-bombing-of-hiroshima =

"Nuclear weapons are nonsense.  / Three-quarters of a century later, we must ask what we’ve learned from the mushroom cloud that swelled above this city in 1945./ Or from the Cold War and the terrifying near-misses that placed humanity within minutes of annihilation. / Or from the promising decades of arsenal reductions and widespread acceptance of the principles against the use, proliferation and testing of nuclear weapons. / Because a new arms race is picking up speed. (Antonio Guterres anläßlich des 77. Gedenkens an Hiroshima, 6. August 2022)

"Eine Laufzeitverlängerung ist damit in den Bereich des Möglichen gerückt. Auch die öffentliche Stimmung deutet darauf hin: Laut dem jüngsten ARD-Deutschlandtrend sind mehr als 80 Prozent der Deutschen für eine längere Nutzung der drei noch in Betrieb befindlichen Kernkraftwerke. Die einen befürworten nur eine Nutzung im kommenden Jahr, die anderen plädieren sogar für eine längerfristige Nutzung."

Link: https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/atomkraft-laenger-nutzen-analyse-von-drei-szenarien,TDq22ZK

Links: https://www.zdf.de/nachrichten/heute-journal/diskussion-verlaengerung-atomkraft-100.html
https://www.tagesschau.de/inland/fpd-atomkraftwerke-laufzeit-energiekrise-gas-ukraine-101.htm
https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/atomkraft-gruene-verstecken-sich-hinter-dem-streckbetrieb-18198092.html

Link: https://www.carsoncenter.uni-muenchen.de/news/news_events/2022-news/springs_launch_first_issue/index.html

Link: https://www.academia.edu/4844106/Nuclear_Weapons_bibliography?email_work_card=thumbnail

Link: https://www.hsozkult.de/event/id/event-128485

Die Umweltorganisation Greenpeace kündigte eine Klage vor dem Europäischen Gerichtshof an, sollte die Kommission den Beschluss nicht ändern oder zurückziehen. Greenpeace-Finanzexperte Mauricio Vargas erklärte: "Wer Gas und Atom nachhaltig nennt, stürzt die Finanzakteure in Orientierungslosigkeit, die zu windigen Angeboten einlädt und Klimaschutz untergräbt." Beides wolle man mit der Klage verhindern. Ähnlich äußerte sich die Deutsche Umwelthilfe (DUH)." (mdr)

Links: https://www.mdr.de/nachrichten/welt/politik/atomstrom-gas-eu-entscheidung-parlament-gruenes-label-klima-freundlich-strassburg-100.html (6. Juli 2022)
https://www.swr.de/swraktuell/radio/nachhaltig-investieren-in-gas-und-atomkraft-echt-jetzt-100.html
https://www.berlinertageszeitung.de/technik/166997-greenpeace-will-gegen-eu-einstufung-von-gas-und-atom-als-nachhaltig-klagen.html

Link: https://environment.princeton.edu/research/environmental-humanities/

• In February 2022, Russia launched a military offensive against Ukraine.
• On 24 February Ukraine informed the IAEA that Russian forces had taken control of all facilities of the Chernobyl nuclear power plant. Control of the site was returned to Ukrainian personnel on 31 March.
• In the early hours of 4 March the Zaporizhzhia plant in southeastern Ukraine became the first operating civil nuclear power plant to come under armed attack. Fighting between forces overnight resulted in a projectile hitting a training building within the site of the six-unit plant. Russian forces then took control of the plant.
• The six reactors were not affected and there was no release of radioactive material.

The International Atomic Energy Agency (IAEA) is closely monitoring developments in the country with respect to its nuclear facilities and is providing regular updates on the situation."

Links: https://www.world-nuclear.org
https://www.world-nuclear.org/ukraine-information/ukraine-russia-war-and-nuclear-energy.aspx

Bei der Atomkraft gehe es darum, erschwingliche kohlenstoffarme Energie bereitzustellen, heißt es weiter in der Erklärung. Mit ihrer Grundlastenergie und Netzflexibilität soll Atomkraft zur Energieversorgungssicherheit beitragen. Fortschrittliche Nukleartechnik wie kleine modulare Reaktoren (SMR) könnten innerhalb des nächsten Jahrzehnts wahrscheinlich dazu beitragen, dass mehr Länder weltweit Atomkraft als Teil ihres Energiemixes übernehmen. Die G7 betonen, dass die höchsten Standards der nuklearen Sicherheit für alle Länder wichtig seien." (Heise Online 27.5. 2022 / Klima-, Energie- und Umweltminister in Berlin)

Links: https://www.heise.de/news/G7-bekennen-sich-erstmals-zum-Ende-der-Kohleverstromung-Atomkraft-bleibt-Option-7124252.html
https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/leopoldina-vize-schloegl-atomkraft-klimapolitisch-unsinnig,T9hLEEJ

"The Institute participates in the Nuclear Education Project; a worldwide effort to improve access to teaching and learning materials regarding the history of the nuclear arms race and the ongoing movement to curb the proliferation of nuclear weapons. The Nuclear Education Project was founded in 2004 by Dr. Peter Kuznick, Mayor Tadatoshi Akiba, Dr. John W. Dower of MIT and Dr. Mark Selden.

Link: https://en.wikipedia.org/wiki/American_University_Nuclear_Studies_Institute

Zeit: 23. Juni 2022   18:30 - 20:00

Ort: LIVE @ Campus of the University of Vienna
Department of East Asian Studies, Japanese Studies
Seminarraum JAP 1, 2K-EG-21, Ground floor to the left
Spitalgasse 2, Hof 2.4 (Campus), 1090 Vienna, Austria

Link: https://japanologie.univie.ac.at/startseite/einzelnews/news/ueberlebende-der-atombombenabwuerfe-hibakusha-erzaehlen/?

Responsibilities
Depending on experience, the candidate’s responsibilities will span the following:

• Managing the RCC’s digital publications; coordinating submissions and editing
• Support grant writing
• Representing the RCC at local, national, and international events
• Providing academic support for visiting scholars

Qualifications
Candidates for this position must have:

• a PhD in Environmental History, Environmental Anthropology, Human Geography, Environmental Ethics or a related discipline
• Fluent English, including exceptionally strong English writing and editing skills
• Excellent communication and organization skills and the ability to work well in a team

Candidates ideally have:

• Strong German language skills
• Grant writing experience
• Familiarity with social media
• Experience in academic management

The position is a full-time (40.1 hours a week), in-house, service position. The position begins ideally on 1 January 2023; depending on the candidate’s previous contracts with German universities, it can run up to six years. It does not include paid time for individual research endeavors, and would suit a candidate who is looking to move into academic administration, or gain skills in management and coordination to complement a research career [...]

To apply, please send your cover letter, CV (max. 4 pages), an academic writing sample (max. 2 pages), and the contact information of two references in a single PDF document to jobs@rcc.lmu.de by 25 August 2022. Interviews will take place on 26–27 September 2022, ideally in person in Munich. 

Link: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-97534?title=r-rohrmoser-sicherheitspolitik-von-unten&recno=9&q=&sort=&fq=&total=18743 (3.Juni 2022)

Zum Buch (Verlagstext): "Ende der 1970er Jahre spitzte sich der Kalte Krieg zwischen der Sowjetunion und den USA erneut zu. 1983 ließ die NATO Nuklearraketen in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen westeuropäischen Ländern stationieren. Vor allem die schwäbische Gemeinde Mutlangen rückte damals als Standort von Pershing-II-Raketen in den Fokus der Friedensbewegung und der Öffentlichkeit. Bis 1987 fanden dort jahrelang Proteste statt, vor allem Sitzblockaden, bei denen es entgegen behördlicher Befürchtungen jedoch nie zu Gewaltausschreitungen kam. Richard Rohrmoser beschreibt die Entwicklung Mutlangens zu einem Symbolort der Friedensbewegung. Seine Studie geht zudem der Frage nach, welche Folgen die massenweise Praktizierung und der juristische Diskurs über den zivilen Ungehorsam der Friedensaktivist_innen für die bundesdeutsche Gesellschaft hatten."

Link: https://www.campus.de/buecher-campus-verlag/wissenschaft/geschichte/sicherheitspolitik_von_unten-16764.html

Eine Umfrage der japanischen Agentur für Wiederaufbau habe nun ergeben: 77 Prozent der teilnehmenden Koreaner wollten keine Produkte aus Fukushima kaufen - "Das ist mit Abstand der höchste Wert in Asien."

(Martin Kölling, 27.5.2022)

Link: https://www.heise.de/hintergrund/Japans-Atomaufsicht-winkt-Einleitung-von-Tritium-Wasser-in-Fukushima-durch-7123855.html

--------------
Kommentar zum Interview:

光と闇の彼方にひらく一輪の花。夢と希望が秘められた稀有なる鎮魂映像詩！ 鎮魂の文学『苦海浄土』で知られ、〈近代文明の毒〉に対して 警鐘を鳴らし続けてきた、世界的な作家・詩人、石牟礼道子によるラストメッセージ！
日本の風土を独自の視点で描く文学者、詩人である石牟礼道子さんの思想と文学の深層を表現する映像です。文明の毒とは何か、文学とは何か、詩とは何か、新作能の新たな構想、最後に文明社会のゆくえなどを語っていただき、さらに「祈り」や「犠牲」という私たち現代人が失くしてきた言葉を強調しています。多くの現地の自然風景と音楽の展開と共に、この作品は、現在や今後の社会において、大切なメッセージが組み込まれていると思います。 金大偉

Links: https://www.youtube.com/watch?v=T6_l1G-2ZrU
https://www.youtube.com/watch?v=XWUYSix1hG4
https://www.youtube.com/watch?v=n7VB2U4kA1M
https://www.youtube.com/watch?v=V1velNvKIBE
https://taiiproject.wixsite.com/kintaii/biography (Kin Taii Vita)
Sekundärliteratur zu Ishimure:
https://marsupientmedia.com/example/ishimure-michikos-writing-in-ecocritical-perspective/

Erzählt wird auch über das äußere Erscheinungsbild der Personen auf der Bühne. Sie wirken durch ihre stereotype Kleidung und Perücken weniger wie Menschen, sondern vielmehr wie Puppen. Auch die Figur des „Nis“ (als Alter Ego des Schriftstellers) tritt zersplittert auf – in kindischer, selbstreflektierter, überzeichneter und ironischer Pose. Vier Schauspieler teilen sich die Aufgabe, als „Nis“ den Schaffensprozess des Stückes zu rekapitulieren. Ein natürliches Erscheinungsbild haben hingegen nur die japanischen Akteure – zweidimensional zugeschaltet per Video. Die Fragen nach authentischer, menschlicher Erfahrung zwischen den Kulturen münden mitunter in Absurdität: Bedingt durch die Einreisebeschränkungen der letzten zwei Jahre engagierte Stockmann für seine letzte Japanreise den Schauspieler Ishii Yûichi, um als weiterer „Nis“ noch einmal durch Fukushima zu reisen (Thematik Leihmensch/rentaru ningen). Nicht zuletzt der optische Kontrast zwischen dem bodenständigen Nis und dem Rollkragenpulli tragenden „Nis“ wird mehrfach kommentiert und wagt die Zusammenführung von Katastrophe und Komik.  

Eine prominente Rolle im Stück nimmt – per Videobotschaft und Gedicht – der jüngst verstorbene Anti-Atom Lyriker Wakamatsu Jôtarô (1935-2021) ein. Zum Hintergrund: Seine Frau Wakamatsu Yôko führte Stockmann im Auftrag der Minamisôma International Association 2012-2016 mehrfach durch Fukushima. Die Relevanz einer literarischen „Prophetie“ der japanischen Atomkatastrophe im Kontext öffentlicher Verhandlungen des Atomaren hätte dabei weiter herausgestellt werden können, brachte sie doch eine wertvolle regionale und aktivistische Perspektive ein. 

Insgesamt bietet der „Unsichtbare Reaktor“ zwar für ein japanologisches Publikum wenig Neues, liefert jedoch einen intelligenten, pointierten und aktuellen Ansatz auf eben diese Unsichtbarkeit sowie auf künstlerisches Schaffen im Zeichen medial inszenierter Katastrophen.  

Das Stück ist bis zum 9. Juli in acht weiteren Aufführungen im Staatstheater Nürnberg zu sehen.

Links: https://www.staatstheater-nuernberg.de/spielplan-21-22/der-unsichtbare-reaktor-ua/21-05-2022/1930
https://www.goethe.de/ins/jp/ja/sta/kyo/res/sti/s13/nms.html (Stockmann als Gast des Goethe Instituts/Villa Kamogava) = "Im Rahmen einer Reise zur Schutzzone des havarierten Reaktors Fukushima-Daiichi in Japan im Februar 2012 entstanden ein Reise-Blog, Interviews und eine Reportage für das Magazin „Konkret“. Während seines Aufenthalts in der Villa Kamogawa führte er diese Recherche der Auswirkungen der atomaren Katastrophe auf die japanische Gesellschaft mit dem Projekt „Polylog“ fort und ging dabei u.a. der Frage nach, welchen Einfluss 3/11 auf die Protestkultur hatte und welche Folgen für den Fortschrittsglauben."

Bericht von: Christian Chappelow (Japanologie Frankfurt)

Da man aufgrund der Corona-Isolation des Landes Japan nicht bereisen kann, beauftragten die Gestalter des Stücks, die den "eurozentrischen Blick brechen wollen", Ishii Yuichi, der als Inhaber einer Agentur für Mietmenschen bekannt wurde, mit Interviews Betroffener.

Die Inszenierung hat am 21. Mai 2022 in Nürnberg Premiere.

Links: https://www.t-online.de/region/nuernberg/news/id_92117556/nuernberg-theater-will-blickwinkel-auf-fukushima-aendern.html
https://www.staatstheater-nuernberg.de/spielplan-21-22/der-unsichtbare-reaktor-ua/02-06-2022/1930 =

"Fukushima beschreibt einen Wendepunkt deutscher Energiepolitik. Die Fakten scheinen klar, am Atomausstieg wird nichts rütteln. Doch das ist eine sehr deutsche Perspektive auf ein globales Politikum. In erster Linie ist Fukushima ein realer Ort mit realen Menschen und ihren Schicksalen. Der vielfach ausgezeichnete Autor Nis-Momme Stockmann recherchierte seit der Katastrophe mehrmals vor Ort, Regisseur Jan-Christoph Gockel, seit letzter Spielzeit leitender Regisseur an den Münchner Kammerspielen, entwickelt politische, energetische und spielerische Theaterabende aus Reisen und Recherchen in der ganzen Welt. Für das Staatstheater Nürnberg blicken sie noch einmal neu dorthin, wo kleinste Teilchen unvorstellbare Energie ebenso in sich tragen, wie sich eine lokale Katastrophe in der Vielzahl globaler Perspektiven zu verflüchtigen droht."

• André Hertrich: "Victims on Display at the Hiroshima Peace Memorial Museum and the Nagasaki Atomic Bomb Museum"
• Lauren Constance: "Digitalisation and Visualisation of Eyewitness Accounts in the Hiroshima Peace Memorial Museum"
• Anna Wiemann: "Living with the Nuclear: Memory Narratives of Fukushima Farmers"
• Katharina Hülsmann: "Depictions of the Nuclear in Occupation Period Manga"
• Michele M. Mason: "Splitting the Atom: Yuka Nishioka's Manga Rebuke of the Nuclear Weapon and Power Divide"
• Okuda Hiroko: "Rhetorical Perspectives on Post-nuclear Japan: Hiroshima and Nagasaki Within Fukushima"
• Tobias Weiß: "The Responsibility for the Fukushima Nuclear Accident in Japanese Newspapers"
• Stephan Köhn: "At the Crossroads to Oblivion – Ōta Yōko’s Literature as a Counter-Narrative to National History Writing"
• Rachel DiNitto: "Narrating Nuclear Geographies and Victims: The Late Fiction of Tsushima Yūko"
• Shigesawa Atsuko: "From John Hersey’s Hiroshima to Fukushima: The Atomic General’s Long Shadow over the Nuclear Narrative"
• Marie-Christine Dreßen: "From Cities in Ruins to Ambassadors of World Peace – Discussions of the Nuclear in the Gordon W. Prange Collection"
• Franziska König: "The Peaceful Use of Nuclear Power after World War Two – A Look at the Discourse of Newspaper and Magazine Articles in the Gordon W. Prange Collection"
• Steffi Richter: "Making the Invisible/s Visible. Genbaku and Genpatsu in the Context of the Maruki Gallery for the Hiroshima Panels"
• Christopher P. Hood: "Splitting Atomic Symbolism: Differing Words, Images, and Sounds of a Nuclear World"
• Felix Jawinski: "Representing Nuclear Energy in Japanese Postwar Educational Movies, Industrial Movies and Scientific Movies"
• Robert Jacobs: "The Passive-Aggressive Atom: Can Nuclear Reactors be “Peaceful”?"
• Peter Kuznick: "How Shifting U.S. Perceptions of the Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki Have Influenced Americans’ Attitudes Toward the Nuclear Arms Race, 1945-2022"

Die Konferenz findet online auf ZOOM statt. Nähere Informationen sowie das vollständige Tagungsprogramm finden sich unter:

Link: https://japanologie.phil-fak.uni-koeln.de/forschung/forschungsprojekte/die-gespaltene-gesellschaft/hiroshima-nagasaki-fukushima-articulations-of-the-nuclear-the-case-of-japan

(Dialog Academia.edu / Takahashi, 2022)

Quelle: Venturi, Sebastiano (2020). Correlation between radioactive cesium and the increase of pancreatic cancer: A Hypothesis. Biosfera. 12 (4): 81–90. doi:10.24855/biosfera.v12i4.556. ISSN 1872-3136.

------------
Sebastiano Venturis Affiliation: Department of Hygiene and Public Health, 61016 Rimini, Italy.

Links: https://www.academia.edu/75606668/DIABETES_PANCREATITIS_
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34501532/

This thesis examines how claims to expert authority are made in conditions of low public trust; focusing on the debates surrounding civilian radiation exposure in Japan. In so doing, it contributes to the disciplines of Political Geography and Science and Technology Studies (STS), as well as scholarship on nuclear politics and the Fukushima Daiichi nuclear power plant disaster, specifically." (Takahashi Makoto / Thesis 2020)

-------------
Takahashi Makoto hat seinen PhD an der Universität Cambridge absolviert.
In seinen biographischen Angaben finden sich diverse Affiliationen u.a. mit der TU München.

Links: "'Studying up' upon Fukushima" /Dialog, https://www.academia.edu/s/5172f4038f#comment
https://www.repository.cam.ac.uk/bitstream/handle/1810/306799/Makoto%20
https://harvard.academia.edu/MakotoTakahashi
https://www.csap.cam.ac.uk/network/makoto-takahashi/
https://www.geog.cam.ac.uk/people/takahashi/
https://www.qebarnet.co.uk/ten-years-on-from-fukushima-depicting-the-legacy-of-the-disaster-in-photography-and-prose/
https://www.resilience-engineering-association.org/download/

Sie lagern in unterirdischen Grüften, bewacht von schwer bewaffneten US-Soldaten. Ein neugebauter, massiver Zaun schützt die Anlage. Bald bekommen die Atombomben sogar ein "Lifting": Sie werden gegen ein neues, schlagkräftigeres Modell ausgetauscht." (dw 26. März 2020)

Link: https://de.wikipedia.org/wiki/Kernwaffen_in_Deutschland
https://www.icanw.de/wp-content/uploads/2019/12/2019_atomwaffenstandorte_web.pdf
https://www.dw.com/de/usa-modernisieren-atombomben-in-deutschland/a-52856021 (26. März 2020)
https://nationalinterest.org/blog/buzz/b61-12-nuclear-bomb-most-powerful-nuclear-weapon-ever-175580 ("Bombentausch")
https://www.heise.de/tp/features/Neue-US-Atombomben-fuer-Deutschland-6289917.html (9. Dezember 2021) = "(...) aber das Vorhandensein von kleineren Atomwaffen könnte in Konflikten das Militär dazu ermutigen, diese zur Erreichung von Zielen in der Hoffnung einzusetzen, keinen Atomkrieg auszulösen – was natürlich genau dazu führen kann, weil die Schwelle zur Verwendung von Atomwaffen gesenkt wird."
https://www.mdr.de/nachrichten/deutschland/politik/bundeswehr-f-fuenfunddreissig-tarnkappen-kampfflugzeug-102.html (14. März 2022 / Stückpreis 145 Millionen Euro ) = "Die F35 gilt aktuell als modernstes Kampfflugzeug der Welt. Wegen ihrer speziellen Form und Außenbeschichtung ist die Maschine für gegnerisches Radar nur schwer zu entdecken. Sie fliegt mit 1,6-facher Schallgeschwindigkeit und kann knapp zehn Tonnen Waffen transportieren. Sechs Infrarotkameras an der Außenhülle nehmen die Umgebung auf und übertragen die Bilder direkt in den Helm des Piloten, der dadurch einen 360-Grad-Blick bekommt."
https://www.flugrevue.de/militaer/familientag-des-taktlwg-33-f-35a-macht-stippvisite-in-buechel/  (8. Mai 2022)
JAPAN Kooperation mit Lockheed Martin / U.S. Government: https://spaceanddefense.io/first-japanese-built-f-35a-unveiled-at-nagoya-production-facility/ (7. Juni 2017)

Die Verfasser argumentieren, dass die Lieferung großer Mengen schwerer Waffen Deutschland selbst zur Kriegspartei machen könnte. Ein russischer Gegenschlag könnte dann den Beistandsfall nach dem Nato-Vertrag – und damit die unmittelbare Gefahr eines Weltkriegs auslösen: "Die unter Druck stattfindende eskalierende Aufrüstung könnte der Beginn einer weltweiten Rüstungsspirale mit katastrophalen Konsequenzen sein, nicht zuletzt auch für die globale Gesundheit und den Klimawandel“. Es gelte, einen weltweiten Frieden anzustreben.

Andere Stimmen wie etwa die des Münchner Soziologen Armin Nassehi kritisieren wiederum den "Offenen Brief" und werfen der Initiaitve u.a. Naivität vor. Der Moderator Jan Böhmermann meint zu dem Thema seinerseits in satirischer Intention auf Twitter: "Wenn Putin Deutschland mit Atomraketen angreift, wird sich der intellektuelle Schaden jedenfalls in Grenzen halten".

Link: https://www.br.de/nachrichten/kultur/intellektuelle-warnen-vor-lieferung-schwerer-waffen-an-ukraine,T4O0CrH
https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/heile-welt-blase-kritik-an-brief-gegen-schwere-waffen-a-b5aee2f9-2cbc-46ad-9fbb-bb591a06cde8waffen-waechst,T4Yqujw
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/krieg-in-der-ukraine-zehntausende-unterzeichnen-brief-gegen-lieferung-schwerer-waffen-a-b5aee2f9-2cbc-46ad-9fbb-bb591a06cde8
https://www.emma.de/artikel/offener-brief-bundeskanzler-scholz-339463 (29. April 2022)

Link: https://www.japanologie.uni-frankfurt.de/117903775/ContentPage_117903775

(Elias Angele, Forschungsstelle Osteuropa, Universität Bremen)

Links: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-98564
https://boris.unibe.ch/158973/1/20luescher_f.pdf
https://www.stgs.fau.de/2022/04/07/nuclear-ambiguities-guest-lecture-by-dr-fabian-luscher/

"Das „Russell-Einstein-Manifest“ ging zurück auf ein Gespräch zwischen Bertrand Russell und Albert Einstein, der im April 1955 verstorben war und seine Unterschrift in den letzten Tagen seines Lebens gegeben hatte. Der konkrete zeitliche Bezug auf dem Höhepunkt des Kalten Kriegs zwischen den westlichen und den östlichen Bündnissystemen waren die vom Februar bis zum Mai 1954 von den USA vorgenommenen fünf Wasserstoffbombenversuche auf dem Bikini-Atoll, die große Gebiete verstrahlt hatten. Radioaktiver Niederschlag wurde in seiner zerstörerischen Wirkung nach den Bravo-Tests im Zuge der Atombombentestserie "Castle" auf den Marshallinseln und nach der damit bewirkten Verseuchung der Inselbewohner und der Besatzung eines japanischen Fischerboots zu einem weltweit diskutierten Thema".

"Das Manifest traf u. a. die folgenden Feststellungen:

• Die Menschheit solle sich bewusst werden, dass mit dem Einsatz von Wasserstoffbomben nicht „nur“ Städte ausgelöscht würden, sondern die Existenz der gesamten Menschheit bedroht werde.
• Die massive Dezimierung der Bestände an Nuklearwaffen sei ein wichtiger erster Schritt zum Abbau von internationalen Spannungen.
• Die friedliche Lösung internationaler Konflikte sei eine Notwendigkeit.
• Nur durch die Rückbesinnung auf die eigene Menschlichkeit und die bewusste Entscheidung gegen bewaffnete Konflikte könne der Fortbestand der Menschheit gesichert werden."  (Wikipedia)

Links: https://de.wikipedia.org/wiki/Russell-Einstein-Manifest
https://www.ippnw.de/presse/artikel/de/warnung-vor-einem-atomkrieg-ist-mehr.html (2016)

The conference will address some of the above queries and explore issues arising from the following larger, and overlapping, thematic fields:
- Industries, sciences, and “chemical wars”
- Markets and the global circulation of pesticides
- Ecologies and toxic colonialism
- Toxic bodies and the health of the planet
- Contestations, mobilizations, and alternatives

We welcome proposals with a historical approach but also from diverse disciplines such as environmental studies, anthropology, political science, and others. Collaborative projects and proposals with alternative writing formats are also welcome. Please send a proposal of no more than 500 words and a one-page CV to: conferences@carsoncenter.lmu.de.

The deadline for submissions is 15 May 2022. Participants will be notified of acceptance as soon as possible.

Link: https://www.hsozkult.de/event/id/event-116176

How was the socialist modernity and its ideology materialised in the global rural and urban territories? What are the social and political transformations that have occurred in the post-socialist villages and towns after socialist projects?

Reflecting on the above question this conference will bring together practitioners, activists, artists, architects, community organisers, and researchers from all disciplines who work with any aspects of modern ruination and rural/urban decline.

https://www.connections.clio-online.net/event/id/event-117140

Aufgabengebiet:

- Co-Organisation von internationalen wissenschaftlichen Veranstaltungen
- Unterstützung in der regionalen und überregionalen fachlichen Vernetzung der Professur
- Mitwirkung in der Lehre im Umfang von grundsätzlich 3,0 Trimesterwochenstunden
- Möglichkeit zur wissenschaftlichen Weiterqualifikation (z.B. Habilitation oder Second Book) mit thematischem Bezug zum Profil der Professur, insbesondere aus den Bereichen der Umweltgeschichte und/oder der Wissenschafts- und Technikforschung. Ausdrücklich erwünscht sind dabei transnationale oder globalhistorische Bezüge

Bewerbungsschluss ist der 8. Mai, Stellenantritt im September 2022.

https://www.hsozkult.de/job/id/job-117099

Links: https://www.academia.edu/75114731/Global_Hibakusha?email_work_card=thumbnail
https://nuclearbodies.com/

Im Jahr 2022 plant China 35 Atomreaktoren, die innerhalb der nächsten acht bis zehn Jahre in Betrieb gehen sollen. Im weltweiten Vergleich plant das genannte Land somit die meisten Atomreaktoren, gefolgt von Russland und Indien. Im Jahr 2020 gingen zuletzt vier Atomreaktoren weltweit in Bau.

Veröffentlicht von A. Breitkopf, 18.02.2022.

Link: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/157767/umfrage/anzahl-der-geplanten-atomkraftwerke-in-verschiedenen-laendern/

Einführung zum Heft Praxis Geschichte 3/2011: „Kalter Krieg“

Link: https://www.hsozkult.de/journal/id/z6ann-104969

Link: https://www.thueringer-allgemeine.de/politik/ukraine-angriff-auf-atomkraftwerk-selenskyj-warnt-europa-id234725547.html

Link: https://sumikai.com/nachrichten-aus-japan/japanische-forschungseinrichtung-sorgt-sich-um-tschernobyl-305539/

Link: https://twnews.nl/de-news/rote-linie-gezogen-biden-niemand-will-einen-atomkrieg

„Präsident Macron betont gerne den Wunsch nach Unabhängigkeit. Die Realität der Atomkraft ist jedoch eine andere: Das „französische“ Uran kommt zum Teil aus der postkolonial ausgebeuteten Uranmine im Niger, zu weiteren Teilen auch aus Kasachstan und Usbekistan im russischen Einflussbereich. Uranmüll entsorgt Frankreich ebenfalls gerne in Russland – erst vor wenigen Tagen fuhr wieder ein Atomschiff von Le Havre nach Ust-Luga bei St. Petersburg. Die sogenannte atomare Energie-Unabhängigkeit ist eine Fata Morgana,“ so Matthias Eickhoff vom Aktionsbündnis Münsterland gegen Atomanlagen." (Sonnenseite, 12.2. 2022)

Links:
https://www.sonnenseite.com/de/politik/macrons-atomplaene-sind-radioaktiver-alptraum/
https://www.sueddeutsche.de/politik/atomkraft-frankreich-1.5526538 =
"Die Kernkraft in Frankreich soll wieder aufleben. Um bis 2050 die Klimaneutralität zu erreichen, sollten sechs neue Atomkraftwerke vom Typ EPR 2 gebaut werden, kündigte Präsident Emmanuel Macron am Donnerstag im ostfranzösischen Belfort an. Das erste könnte 2035 in Betrieb gehen; den Bau weiterer acht Meiler werde er prüfen lassen. Zugleich werde die Laufzeit aller bestehenden Kernkraftwerke verlängert, wenn die Sicherheit es erlaube. Wie schon früher angekündigt, möchte Macron die Entwicklung von "Small Modular Reactors", die kleiner sind und angeblich sicherer, mit einer Milliarde Euro fördern."

„In Fukushima beteuert die Betreiberfirma des Kernkraftwerks, Tokyo Electric Power Co., dass vor der jetzt geplanten Einleitung des Kühlwassers ins Meer alle 62 radioaktiven Elemente aus dem Wasser auf ein ungefährliche Level herausgefiltert werden - bis auf das Isotop Tritium. Das Einleiten des Kühlwasser ins Meer schätzt das Beratergremium in Tokio als "sicherer" ein im Vergleich zu anderen Methoden, etwa der Verdunstung des Wassers. Wie schädlich das wasserlösliche Tritium für den Menschen ist, ist umstritten. Und laut Greenpeace befinden sich in dem gefilterten Kühlwasser noch weitere radioaktive Substanzen, darunter Strontium-90, dass sich in Knochen einlagere, sowie C14 - mit einer Halbwertszeit von 5700 Jahren. Die Folgen dieser Stoffe für die Meeresumwelt würden bislang ignoriert.“  (dw, T. Schauenberg, 11.3.2021)

Links: https://www.dw.com/de/fukushima-das-meer-als-perfektes-endlager-für-atommüll/a-52444866 (dw, 2021)
https://www.heise.de/tp/features/Strahlender-Ozean-3287652.html (TELEPOLIS, 2016)
https://www.sonnenseite.com/de/umwelt/der-atomdom-auf-den-marshallinseln/ (Sonnenseite, 2020)

Nuclear Technology, Volume 207, Issue 9 (2021): Special issue on the Nuclear, Humanities, and Social Science Nexus

Links: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00295450.2021.1908075
https://www.tandfonline.com/toc/unct20/207/9

February 16 (Wed), 2022, 18:30h JST

Abstract: "In this presentation we examine representations of food and feeding in post-Fukushima literature. Following the hydrogen explosions at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, radioactive plumes swept across the country. As a result, Japan saw a sharp increase in radioactivity levels in a range of foodstuffs. Yet the government-sponsored Eat and Support campaign, designed to encourage the consumption of produce from northeastern Japan, failed to address contamination issues, giving the impression that economic recovery was prioritized over food safety aspects. In the ensuing decade, writing about food consumption, production, and feeding became one of the prime ways for authors to express political dissent. To illustrate this, we read four texts published between 2012 and 2014 by Satō Yūya, Yoshimura Man’ichi, Kimura Yūsuke and Tawada Yōko through the theoretical lens of the Capitalocene. In this concept, capitalism is seen not merely as a mode of production, but as “a way of organizing the relations between humans and the rest of nature—that is as a system of nature, capital, and power” (Velednitsky 2017). Zooming in on representations of food and feeding, we show how the four authors expose, and explore, different aspects of the Capitalocene: they criticize authoritarian tendencies in the post-nuclear age, question conventional—highly gendered, highly exploitative—practices of food consumption as well as production, and challenge the idea of perpetual progress, be it economic, technological or in terms of human bodies. We argue that by depicting acts of sabotage, or by imagining lives that escape the extractivist logic of our time altogether, Satō, Yoshimura, Kimura, and Tawada bring to life characters who refuse to provide cheap work, energy and lives to the capital in the dual sense, to Tokyo and to capitalist accumulation."

Link: https://www.dijtokyo.org/event/toxic-food-and-slow-violence-in-japans-post-3-11-literature/

Link: https://www.srf.ch/kultur/literatur/10-jahre-fukushima-katastrophe-die-katastrophe-von-fukushima-und-die-stille-danach

"After reading these books, however, I had to think about what it means for activists to research their own movement and write its history. There are several historical examples of political commitment and activism breaking ground for both innovative and important research, and the Olympic critical research is just one example. Nevertheless, certain risks and shortcomings with activist research come to the surface."

"Basically, the accident at the Fukushima Daichi nuclear power plant in 2011 and the hosting of the 2020 Olympic Games in Tokyo are directly related.’ These are the opening lines in Ukai Satoshi’s, professor of French and Postcolonial Studies at Hitubashi University in Tokyo, contribution to NOlympics Tokyo 2021. What we get here is highly confrontational language and research that is totally supportive of the anti-Olympic movement."

Während er eine positive Gewichtung anti-olympischer Argumente in einer wissenschaftlichen Darstellung zum Kontext Fukushima und Olympische Spiele problematisiert, erkennt er die Untersuchungen doch auch an, wenn er festhält, dass sich die Veranstalter mit den Reaktionen verschiedener Gruppen auf ihre Durchführung der Spiele zu befassen hätten:

"It may be close at hand for researchers who are themselves activists to overemphasize the importance, strength and uniformity of their own movement. However, the sport historical impact of the anti-Olympic protest groups should not be doubted. Not least, these initiatives have pointed out and put on the political agenda conditions that the IOC needs to attend to. It will indeed be exciting to see what will become of them in the future, in particular since we now also see tendencies that especially young people around the world have become less interested in following the Olympic games."

Link: https://idrottsforum.org/ljujen_nolympians-nolympics210727/

Die Ausstellung zeigt für jede Phase die unterschiedlichen Perspektiven der beteiligten Akteure. In dem von uns erarbeiteten Detailkonzept zur Rüstungsproduktion und Zwangsarbeit im Nationalsozialismus werden die Interessen der Rüstungsproduzenten im NS mit Zitaten der ehemaligen KZ-Häftlinge konfrontiert.

In dem zweiten von uns kuratierten Ausstellungsbereich, zur Nutzung nach Kriegsende und in der DDR wird die Wahrnehmung des Endlagers in Ost und West einander gegenübergestellt."

Link: https://gwf-ausstellungen.de/projektleser/infostelle-morsleben-kopie.html

• Atomare Landschaften
• Zur Geschichte der amerikanischen Atombombe
• Zur Geschichte des deutschen Atomprogramms während der Zeit des Nationalsozialismus
• Zur Geschichte der russischen Atombombe
• Die Internierung deutscher Wissenschaftler in Farm Hall, England
• Künstlerische Auseinandersetzung mit der Atombombe

Link: https://www.tuhh.de/b/hapke/atombomb.html

"Kenichi Ido, one of the plaintiffs' lawyers, said his client's cancer has progressed, that none of the cases involve overdiagnosis and that TEPCO should be held accountable for radiation exposure unless the company can prove otherwise.

TEPCO, in a statement Thursday, apologized for still causing trouble and concerns to the people in Fukushima and elsewhere. It said the company will “respond sincerely” after closely examining the court documents." (Mari Yamaguchi, 27. Januar 2022)

Links: https://abcnews.go.com/International/wireStory/cancer-patients-sue-utility-fukushima-radiation-82506340
https://www.courthousenews.com/6-cancer-patients-sue-utility-over-fukushima-radiation/
https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/world-news/cancer-lawsuit-launched-over-japans-fukushima-nuclear-disaster-41283310.html
https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/sechs-junge-japaner-verklagen-betreiber-von-akw-fukushima-wegen-krebserkrankung-17758312.html

Applicants should propose a research project relevant for the research group and that engages the histories of the environment, energy or climate in their material configurations. The position is available for a period of 3,5 years. There is a 25 % component of the position which is devoted to teaching and administrative duties. These duties may include obtaining basic teaching qualifications."

Bewerbungsschluss ist der 28. Februar 2022.

Link: https://www.hsozkult.de/job/id/job-115654

Transdisziplinäre Forschung zur Entsorgung hochradioaktiver Abfälle in Deutschland
Wiss. Mitarbeiter/-in (m/w/d) mit 1/2-Teilzeitbeschäftigung befristet bis 30.09.2024
Bewerbungsende: 14.02.2022

"Das Forschungszentrum für Umweltpolitik (FFU) der FU Berlin ist Teil des vom BMWi finanzierten Verbundvorhabens TRANSENS: Transdisziplinäre Forschung zur Entsorgung hochradioaktiver Abfälle in Deutschland. Mit 16 weiteren Forschungsteams aus Deutschland und der Schweiz werden verschiedene Dimensionen des Umgangs mit hochradioaktiven Reststoffen untersucht. Ziel ist die Verbesserung von Qualität und Robustheit der soziotechnischen Gestaltung des Entsorgungspfades. Am FFU werden im Speziellen Fragen der politischen Regulierung (Governance) behandelt, die vom Framing des Problems als wicked problem, über die Medien der Regulation (modes of Governance, wie Kompensationsleistungen) bis zur Öffentlichkeitsbeteiligung im Standortauswahlprozess reichen.
Im Rahmen zweier Dissertationsprojekte werden Gerechtigkeitsaspekte sowie Prinzipien und Praktiken des Commoning in Bezug zur Entsorgung hochradioaktiver Abfälle analysiert.
Aufbauend auf den Grundlagen sozial- wie politikwissenschaftlicher und interdisziplinärer Arbeiten werden zudem Bürgerinnen und Bürger sowie Praxisakteure in die Arbeitspakte der Forschung einbezogen. So sollen einerseits Erkenntnisse über Gelingensbedingungen der Standortsuche für ein Endlager und andererseits theoretisch-methodische Erkenntnisse über die transdisziplinäre Forschung gewonnen werden. Mit 16 weiteren Forschungsteams aus Deutschland und der Schweiz werden verschiedene Dimensionen des Umgangs mit hochradioaktiven Reststoffen untersucht. Ziel ist die Verbesserung von Qualität und Robustheit der soziotechnischen Gestaltung des Entsorgungspfades. Am FFU werden im Speziellen Fragen der politischen Regulierung (Governance) behandelt, die vom Framing des Problems als wicked problem, über die Medien der Regulation (modes of Governance, wie Kompensationsleistungen) bis zur Öffentlichkeitsbeteiligung im Standortauswahlprozess reichen."

Aufgabengebiet:
inhaltliche Vertiefung der Themen Öffentlichkeitsbeteiligung / Partizipation, Akteurs-Institutionen-Konstellationen, Diskurs- und Konfliktanalyse sowie Gender, Commoning und Gerechtigkeit

-Weiterentwicklung eines transdisziplinären Forschungsansatzes
- Vorbereitung, Durchführung und Auswertung qualitativer Interviews mit unterschiedlichen Zielgruppen
- Vorbereitung und Durchführung von Workshop und Konferenzen
- sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, in Wort und Schrift
- Mitarbeit in der akademischen Selbstverwaltung

Einstellungsvoraussetzungen:

Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Diplom, Magister, Master) in den Politik- oder Sozialwissenschaften.

Erwünscht:

- Interesse an den Themen hochradioaktiver Abfälle, Standortsuche und Endlager
- Vorkenntnisse im Bereich Partizipationsforschung und transdisziplinärer Forschung
- Erfahrung im wissenschaftlichen Publizieren
- hohe Motivation, Teamfähigkeit und Flexibilität
- ausgeprägte Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten

Link: https://www.atomwaffena-z.info/impressum.html

Das BARC beschäftigt rund 7000 Mitarbeiter. Sie sind in allen Bereichen der Nuklearforschung (Wiederaufarbeitung, Kernwaffen, Reaktorforschung usw.) tätig.

Das Bhabha Atomic Research Centre besitzt vier in Betrieb befindliche und vier abgeschaltete Reaktoren. "Am 13. Dezember 1991 brach eine Leitung, die radioaktives Schmutzwasser in die See leitet. Mehrere Arbeiter wurden bei den Aufräumarbeiten verstrahlt." (Wikipedia)

Links: https://de.wikipedia.org/wiki/Bhabha_Atomic_Research_Centre
http://www.barc.gov.in/
https://web.archive.org/web/20110819074636/http://www.wissenschaft-online.de/statisch/arena.php

Link: https://taz.de/!5823473/  (Martin Fritz, taz, 5. Januar 2022)

"But the fact the European Commission quietly distributed the text to member states late Friday, in the final hours of 2021 after the much-delayed document had been twice promised earlier in the year, highlighted the rocky road to draft it. If a majority of member states back it, it will become EU law, coming into effect from 2023. France has led the charge for nuclear power — its main energy source — to be included, despite robust opposition from Austria and skepticism from Germany, which is in the process of shutting all its nuclear plants." (....)

Link: https://www.japantimes.co.jp/news/2022/01/02/world/eu-nuclear-energy-green/ (Japan Times, 2. Januar 2022)

"Fuyubi Nakamura will give an online tour of the exhibition “A Future for Memory: Art and Life After the Great East Japan Earthquake” she curated and which was held from February 11 to September 19, 2021 at the Museum of Anthropology at UBC, Vancouver (Canada). The second part deals with the question of voice in memorialization processes based on two student research projects. Under the supervision of Anna Wiemann, students transcribed and interpreted interviews with survivors in the small community of Minami-Sanriku (Miyagi prefecture) conducted in 2012 by students from the ‘Tōhoku kara no koe’ project and oral narrative archive lead by Prof. David Slater (Sophia University Tokyo).

Dr. Fuyubi Nakamura (中村冬日) is a socio-cultural anthropologist trained at Oxford (DPhil 2006). She holds a joint position of Curator, Asia at the Museum of Anthropology (MOA) and Assistant Professor in the Department of Asian studies at the University of British Columbia (UBC). She is also Associate Member in UBC’s Department of Anthropology. Fuyubi specializes in the anthropology of art, museum studies, and material and visual culture studies. She took a leave from academia following the triple disaster in Japan in 2011 and was involved in relief and recovery activities in Miyagi Prefecture, and continues to do research about the aftermath of 3.11.

Datum: 14.01.2022 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Please register for this event on Zoom. After registration you will receive an email with the link to the meeting.

Link: https://www.japan.uni-muenchen.de/veranstaltungen/art_and_voice/index.html

• Die Atomkatastrophe war menschengemacht
• Die Menschen in Japan haben ein unveräußerliches Recht auf Gesundheit und
• eine gesunde Umwelt
• Die Politik muss ihre Abhängigkeit von der Atomindustrie beenden
• Die Folgen müssen neutral und umfassend untersucht werden
• Atomenergie ist unmenschlich"

Link:
https://www.ippnw.de/commonFiles/pdfs/Verein/Alex_Rosen/Fukushima_Vortrag

"(....) Der Autor im Juli 2012 nach den spektakulären Zeitungsmeldungen über die vermutliche Entdeckung des Higgs-Teilchens am Kernforschungszentrum Cern über sein Buch: 'Hier kann der neugierige Leser einen Vorgeschmack finden, wofür das vor kurzem am Cern entdeckte Higgs Teilchen gut ist. Und nicht zuletzt ein Gefühl dafür bekommen, warum es so schwierig war und mehr als 20 Jahre gedauert hat, dieses Gottesteilchen einzufangen.'"

Link: https://literaturwissenschaft.de/buch/das-miniatomprojekt.html

("Lake Barrett is a nuclear engineer and former Department of Energy official who oversaw the cleanup of the worst nuclear accident in U.S. history, Three Mile Island. He was hired as a senior adviser by TEPCO, the Tokyo Electric Power Company that owns the plant and is in charge of the effort to find the missing fuel. He's also advising on the development of new robots like this six-legged spider robot that engineers are designing to hang from scaffolding and climb onto equipment.")

Lake Barrett: (...) The Little Sunfish swam thru this portal, down into this area, it went around the side. It went down through this grating, which was gone. We are standing directly underneath the reactor vessel. Molten fuel came through here and it jetted out under very high pressure. And then it came out slowly like a lava in a volcano, and it fell down and burned its way through this grating down to the floor.

This is what Little Sunfish saw as technicians guided it through the pipes and hatchways of the flooded interior. It beamed back images revealing clumps of debris, fuel rods, half-destroyed equipment and murky glimpses of what looks like solidified lava -- the first signs, TEPCO officials say, of the missing fuel. 

Lake Barrett: These robotic steps so far have been significant steps. But it is only a small step on a very, very long journey."

Link: https://www.cbsnews.com/news/robots-fukushima-daiichi-nuclear-disaster-60-minutes-2021-07-11/ (CBS, 11. Juli 2021)

"Der Shinzo Abe nahestehende Akira Amari, ein lautstarker Befürworter der Atomkraft und früherer Wirtschaftsminister, der aufgrund von Korruptionsvorwürfen 2016 hatte zurücktreten müssen, erhielt den einflussreichen Posten des LDP-Generalsekretärs."

(Sven Saaler, IPG Newsletter, 29.10. 2021)

Link: https://www.ipg-journal.de/regionen/asien/artikel/der-strippenzieher-5518/

Das ist wahrscheinlich auf den Plan zurückzuführen, wonach bereits existierende Technik für nukleare Stromerzeugen mit einem neuen Modulfertigungs- und Montagesystem für die AKW-Baustellen kombiniert werden soll. 80 Prozent der Komponenten würden von britischen Produzenten beigesteuert werden, heißt es in der Mitteilung. Die Inbetriebnahme der ersten SMRs von Rolls-Royce in Großbritannien soll Anfang der 2030er-Jahre erfolgen."    (futurezone, 10. November 2021)

Link: https://futurezone.at/science/rolls-royce-baut-mini-atomkraftwerke/401800873

-------------------
Link: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/documents/radiation/radiation-webinardec2020-03-m.maeda.pdf
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1010539516689695 (2017) =
Mental Health Consequences and Social Issues After the Fukushima Disaster (Maeda Masaharu 2017 et al.)
The Great East Japan Earthquake and subsequent nuclear power plant accident caused multidimensional and long-term effects on the mental health condition of people living in Fukushima. In this article, focusing on the influence of the nuclear disaster, we present an overview of studies regarding the psychosocial consequences of people in Fukushima. Studies revealed that the experiences of the explosions at the plant as well as the tsunami are deeply embedded in their memory, leading to posttraumatic responses. Chronic physical diseases, worries about livelihood, lost jobs, lost social ties, and concerns about compensation were also associated with posttraumatic responses. Furthermore, the radioactive fallout brought chronic anxiety regarding physical risks of radiation exposure to people, especially young mothers. People often have different opinions about the radiation risk and their own future plans, resulting in a reduction in the resilience that communities and families had before the disaster. In addition, such weakened community resilience may produce a significant increase in disaster-related suicide in Fukushima. Specific social issues, such as “radiation stigma” among the public and self-stigma among evacuees, that are never seen with other natural disasters also increased in Fukushima.
https://www.dw.com/de/mehr-selbstmorde-in-japan-durch-pandemie/a-55241727 (2020) =
Der Anstieg der Selbstmorde fällt in Japan besonders auf, da die Pandemie bisher relativ wenige Opfer gefordert hat. Rund 1600 COVID-19-Toten stehen aktuell mehr als 13.000 Tote durch Selbstmord gegenüber. Besonders laut schrillen die Alarmglocken wegen der Zunahme von Selbstmörderinnen. Im August stieg ihre Zahl um 40 Prozent zum Vorjahr auf 651, wobei ein Schwerpunkt auf Frauen zwischen 20 und 40 lag. Der Gesundheitsexperte Masaharu Maeda von der Universität Fukushima sieht hier ökonomische Gründe am Werk: Der Abschwung durch die Pandemie betreffe Frauen stärker, da sie weitaus häufiger befristet und in Teilzeit arbeiteten, und ihre Stellen am schnellsten gestrichen würden, meint Maeda.

No. Titel Autor Verlag Jahr Signatur
1 Fukushima. Vom Erdbeben zur atomaren Katastrophe Coulmas, Florian / Stalpers, Judith Beck 2011 B 10857
2 再起 宮嶋茂樹著 KKベストセラーズ 2011 C 4212
3 Japan eine Bilderreise. Bildband zur Unterstützung des Opfer des
Erdbebens und Tsunamis am 13. März 2011
Witzke, Alexander
Beta 2011 PH 618
4 Japan. 歴史・憲法・立法, 省庁・政党・選挙, 司法・団体・宗教,
経済・外交・震災. Geschichite, Verfassung, Gesetzgebung, Ministerien,
Partaien, Wahlen, Rechtsprechung, (Lobby-)Gruppen, Religion, Wirtschaft,
Außenpolitik, Erdbeben
Klein, Axel / Winkler, Chris Wochenschau 2012 B 10855
5 Natural disaster and nuclear crisis in Japan. Response and recovery after
Japan's 3/11
Kingston, Jeff (Hg.) Routledge 2012 PH 327
6 March was made of yarn. Reflections on the Japanese earthquake,
tsunami, and nuclear meltdown
Luke, Elmer (Hg.) / Karashima, David (Hg.) Vintage Books 2012 PH 362
7 Japan nach "Fukushima". Ein System in der Krise Richter, Steffi (Hg.) / Gebhardt, Lisette (Hg.) Leipziger
Universitätsverlag
2012 PH 416 (.....)

Link: https://www.dijtokyo.org/wp-content/uploads/2021/03/書籍共同展示「3.11から10年」論文図書リスト.pdf

Fallout. Das Atomzeitalter - Katastrophen, Lügen und was bleibt
Antje Kunstmann Verlag, München 2020
ISBN 9783956143595
Gebunden, 350 Seiten, 25,00 EUR

 Link: https://www.perlentaucher.de/buch/fred-pearce/fallout.html

"There are currently around a thousand tanks standing 12 meters tall on the site that each contain enough radioactive water to fill up 500 Olympic-sized pools. TEPCO, which has already paid out $105 billion in damages related to the crisis, has said that it will compensate for damages stemming from the release of the water: The plan has been vehemently opposed by farmers, fishermen, area residents and nearby countries such as South Korea and China.

Japan asked the IAEA for assistance to ensure that the plant discharge is meeting international safety standards, and they are also hoping to improve the international community’s response to the plans. The team of experts will be visiting the Fukushima Daiichi plant, and a larger mission from the IAEA is expected to arrive in Japan next month.

Last week, Koichi Hagiuda, Japan’s Economy And Industry Minister, announced that the country will be transparent in reporting the results of the IAEA’s reviews to the international community. Meanwhile, fish samples taken from the Fukushima coast are being tested as part of a routine review by a different IAEA task force on water testing; an expert from South Korea was part of the team."

Link: https://fukushima.news/2021-11-16-experts-review-fukushima-water-release-plans.html

Zu Hagiuda Kōichi  萩生田 光一 siehe auch:
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/10/11/national/fukushima-plant-decommissioning/ = "The mayors also warned Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. (Tepco), the operator of the plant, against sloppy management of radioactive waste at the power facility. / “The state, instead of Tepco, will lead the decommissioning of (Fukushima No. 1) reactors,” Hagiuda told reporters after the meetings. / Japan is planning to begin discharging treated water into the sea from around the spring of 2023." (Japan Times, 11. Oktober 2021)
https://ja.wikipedia.org/wiki/ 萩生田 光一

1. die Gesamtheit politischer Bestrebungen, die sich um die friedliche Nutzung der Kernenergie und um die Begrenzung der Verbreitung von Atomwaffen bemühen,
2. politische Bestrebungen für die Beendigung der Kernenergie-Nutzung (im Artikel "Atomausstieg" beschrieben)
3. im engeren (und in diesem Artikel beschriebenen) Sinne die Energiepolitik eines Landes oder einer Partei hinsichtlich der Atomenergie (im Sinne von 'friedliche Nutzung der Kernenergie')

Weil sich der Begriff "Atompolitik" 1957 mit dem Thema "atomare Bewaffnung der Bundeswehr" verbunden hatte (siehe unten), wurde er ab dann im oben genannten engeren Sinne kaum noch verwendet.

Dies hatte auch einen zweiten Grund: viele Begriffe mit dem Präfix "Atom-" wurden zu politischen Schlagwörtern von Atomgegnern (siehe Atomkraftwerk, Atomenergie usw.); Befürworter der Kernenergie sprachen fortan durchgängig von "Kern-": Kernenergie, Kernkraft, Kernkraftwerk usw. (siehe auch Begriffsgeschichte). Wer "Atomkraft" statt "Kernenergie" sagte, gab sich damit (vorausgesetzt er tat es bewusst und der Rezipient kannte diese Konnotation) als Kernenergieskeptiker oder -gegner zu erkennen." (Wikipedia / Zugriff November 2021)

LINK: https://de.wikipedia.org/wiki/Atompolitik

Link: https://literaturkritik.de/bieri-unentdecktes-vorkommen,28390.html

Hier finden sich auch aufschlussreiche Literaturhinweise u.a. auf ein METI Symposium aus dem Jahr 2015:

METI Symposium “Geological Disposal” in Tokyo on 23 May 2015. Material.Google Scholar

NUMO (2016). “Geological Disposal Through Global Collaboration” http://www.numo.or.jp/en/publications/pdf/NUMO_En_Nov_2016.pdf/; accessed February 11, 2019

Link: https://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-658-27405-4_6

'Sie sind ein Einschnitt für die ganze Welt, für Europa, auch für Deutschland. Ich habe es in den vergangenen fünf Tagen wieder und wieder gesagt, und ich wiederhole es heute: Wir können und wir dürfen nicht einfach zur Tagesordnung übergehen', so die Kanzlerin. Sie kündigte an, dass alle deutschen Kernkraftwerke noch einmal einer umfassenden Sicherheitsprüfung unterzogen werden. 'Im Lichte der neuen Lage!', so Merkel. 'Dazu setzen wir die Verlängerung der Laufzeiten der deutschen Kernkraftwerke aus, indem wir für den Zeitraum eines dreimonatigen Moratoriums alle Kernkraftwerke, die 1980 und früher in Betrieb gegangen sind, vom Netz nehmen.'

Wie sieht das weitere Verfahren der Endlagersuche aus?

Das Standortauswahlgesetz misst der frühzeitigen Einbindung der Öffentlichkeit im Auswahlverfahren für einen endgültigen Atommüll-Endlagerstandort einen hohen Stellenwert bei. Der vorgelegte Zwischenbericht ist daher die Grundlage einer intensiven Öffentlichkeitsbeteiligung, die bis weit in das Jahr 2021 reicht. Dafür hat das Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE) eine Veranstaltungsreihe 'Fachkonferenz Teilgebiete' eingerichtet. Die Ergebnisse der einzelnen Veranstaltungen werden der BGE für das weitere Vorgehen in der Standortauswahlsuche vorgelegt. Ziel ist es, die Teilgebiete weiter einzugrenzen und Empfehlungen zu erarbeiten, welche Regionen in der zweiten Verfahrensphase näher betrachtet werden sollen."

Link: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/themenseite-forschung/10-jahre-nach-fukushima-1873572

Dokumentation, Trostspende oder Anklage?
Die Atomkatastrophe von Fukushima in japanischen Medien, Populärkultur und Literatur
Hg. von Hilaria Gössmann 2021 (443 Seiten, ISSN: 2363-8656)

Link: https://www.gjf.de/netzpublikationen.htm

(...) "Das Gutachten gilt als Grundlage für die Do-No-Significant-Harm-Kriterien der EU-Taxonomie, dem Klassifizierungssystem für nachhaltige Wirtschaftsaktivitäten für Anleger. Wenn die EU-Kommission diesem Rat folgt, würde in der EU-Taxonomie Atomkraft als nachhaltige Technologie betrachtet werden." (cash-online, 31. März 2021)

Links: https://www.cash-online.de/investmentfonds/2021/eu-taxonomieverordnung-atomkraft-als-nachhaltige-energie/562669

https://www.welt.de/wirtschaft/article230453541/Taxonomie-Macron-erringt-in-Bruessel-einen-Sieg-fuer-Atomkraft.html (April 2021)

https://www.energiezukunft.eu/politik/gilt-atomkraft-bald-als-nachhaltiges-investment (April 2021)

https://taz.de/Archiv-Suche/!5807443&SuchRahmen=Print/ (29. Oktober 2021)
(Ein Husarenstück für die Green Economy. "Mit der EU-Taxonomie soll Europas Wirtschaft ergrünen. Doch nun plant die EU-Kommission, auch Gas und Atomkraft als „nachhaltig“ einzustufen")

"Wenn wir erfolgreich im Kampf gegen Klimawandel sein wollen, brauchen wir eine Atomproduktion, Atomkraftwerke und mehr Investitionen in Atomenergie", sagte er.

(4. Oktober 2021, Cash News)

 Link: https://swiss.economicblogs.org/cash/2021/eu-minister-fordern-gemeinsames-vorgehen-wegen-steigender-energiepreise

Two postdoctoral fellowships "ERC project Living with Radiation"

--------------------------------------------------------------------------------
Chair of Science, Technology and Gender Studies, FAU Erlangen-Nürnberg, 91054 Erlangen (Deutschland)
01.01.2022 - 31.12.2023
Bewerbungsschluss: 04.11.2021

The two scholars will carry out research on the history of standardization and the implementation of standards in the field of radiation protection and will be based at the Chair of Science, Technology and Gender Studies.

The first postdoctoral fellow will be in charge of the project’s case study 3a: Standardization. The IAEA, functioning historically as a global metrological and regulatory institution, created standards on radiation protection as part of a complex global network of nuclear science, political activities, rules, and hierarchies [...] The second postdoctoral fellow will be in charge of the project’s case study 3b: Implementation of standards. The standardization process requires a tremendous amount of human labor since this includes not only the creation but also the implementation of standards. Thus, it is difficult to ignore, for example, the gender profile of those at work.

Qualification requirements:
- PhD or equivalent academic qualifications with a specialization in areas such as history and philosophy of science and technology, science and technology studies, gender science studies (or other related fields)
- Excellent English writing skills and good English oral communications skills
- Demonstrated experience in conducting archival research and interviews
- Personal suitability and motivation for the position
- Prior experience of working in a team

The starting date is 1 January 2022
Link: https://www.hsozkult.de/job/id/job-113204

Zoom-Link:
Wann? Mittwoch, 6.10.2021 (Beginn: 18.30 Uhr/Japan; 11.30 Uhr/Deutschland)
https://us02web.zoom.us/j/83030774617?pwd=WWRzVTkrdGREOWFMLzZoaStXTkU4Zz09

Meeting ID: 830 3077 4617
Passcode: 524446

Link: https://oag.jp/events/prof-dr-julius-weitzdoerfer-gerechtigkeit-in-der-katastrophe-schuld-und-schulden-nach-den-fluten-in-ost-japan-2011-und-westdeutschland-2021/

"In 2020 the IAEA published an update of its SMR book, Advances in Small Modular Reactor Technology Developments, with contributions from developers covering over 70 designs."

Link: https://www.world-nuclear.org/information-library/nuclear-fuel-cycle/nuclear-power-reactors/small-nuclear-power-reactors.aspx

Verfasser: Oriol Planas
Industrial Technical Engineer, Spezialist für Mechanik 

Link: https://kernenergie.technology/nukleare-unfalle/fukushima

Links: https://www.stern.de/digital/technik/sicher--klein-und-billig---china-baut-den-ersten-thorium-reaktor--30632008.html (stern, 26. Juli 2021)
https://www.heise.de/news/Bill-Gates-Mini-AKW-stossen-im-Bundesamt-fuer-nukleare-Entsorgung-auf-Widerstand-5076798.html  (10. März 2021)
https://nuclear.gepower.com/
https://www.powermag.com/ge-hitachi-terrapower-team-on-nuclear-storage-hybrid-smr/ (Power Magazine, 3. September 2020; Kooperation Terrapower und Hitachi)
„The advanced nuclear technology developed under a joint development agreement is called “Natrium“. It blends the “best of” TerraPower’s Traveling Wave Reactor (TWR) and GEH’s PRISM technology, but it boosts them with “additional innovations and improvements” to ramp up the SFR’s performance and economics and render it competitive in the U.S. and other countries, the companies told POWER on Sept. 2“ (Power Magazine 2020). 
https://www.ne.ncsu.edu/news/2021/nc-state-nuclear-joins-the-terrapower-ge-hitachi-nuclear-energy-natrium-team-as-recipients-of-the-doe-adrp/ (NC State University, 16. Februar 2021)
https://www.energy.gov/ne/articles/5-key-takeaways-nuclear-energy-fy2022-budget-request (Office of Nuclear Energy, 14. Juni 2021)
„The Biden-Harris Administration is also seeking $145 million to help build the nation’s first fast test reactor in more than two decades. The Versatile Test Reactor (VTR) will be capable of performing irradiation testing at higher neutron fluxes than what is currently available today. VTR is needed to accelerate the testing of advanced nuclear fuels, materials, instrumentation, and sensors required by new designs, as well as to support the existing fleet.“
https://programm.ard.de/?sendung=2872418573639697 (arte, 20. September 2016 / Thorium Atomkraft ohne Risiko?)
„Doch jetzt, fast ein Dreivierteljahrhundert nach ihrer Erfindung, treten die Flüssigsalzreaktoren wieder auf den Plan. Gescheitert mit ersten Prototypen in den 40er Jahren, endgültig aufgegeben im Jahr 1973, werden sie jetzt wieder von Wissenschaftlern weiterentwickelt. Aber werden sie sich durchsetzen und die Energieversorgung unseres Planeten revolutionieren? Die Dokumentation begibt sich auf die Suche nach Alternativen zur klassischen Kernenergie.“
http://www.bund-rvso.de/thorium-reaktor-fluessigsalz-klein.html (Bund für Umwelt und Naturschutz; kritischer Kommentar zu der neuen Technologie, 15. Dezember 2019)
„Zehntausende Flüssigsalzreaktoren in allen Ländern der Welt wären insbesondere angesichts der Punkte 1, 3 und 4 eine unglaubliche Gefahr.“

Auf den 501 Seiten des Bandes werden zahlreiche Autoren und Autorinnen der zeitgenössischen japanischen Literatur mit ihren Texten zu Themen wie Natur und das Nukleare, Atomhavarie und „belastete Atmosphären“, Leben im „toxischen Kontinuum“ sowie „Im Post-Anthropozän: Die Erde ohne uns“ u.a. vorgestellt. Unter ihnen sind bekannte Namen – Tsushima Yûko, Kawakami Hiromi, Tawada Yôko, Kirino Natsuo und Murata Sayaka – aber auch bislang meist nur in Japan gelesene Vertreter der Literaturszene wie Yoshimura Manʼichi, Isaka Kôtarô, Itô Seikô, Kobayashi Erika und Onda Riku. Auch Schriftsteller aus der von der Dreifachkatastrophe am stärksten betroffenen Region, z.B. Genʼyû Sôkyû und Kimura Yûsuke, kommen zu Wort, ebenso wie eine ältere Autorengeneration, die mit ihren literarischen Kommentaren die Machtverhältnisse im „Atom-Staat“ kritisiert und an die Grundlagen eines Demokratieverständnisses erinnert, wie es für die Nachkriegszeit prägend war. Leitfrage der Textexegesen ist, inwieweit und auf welche Art die literarische Repräsentation von „3.11“ eine – in Abgrenzung zum offiziellen Narrativ der Katastrophe durch Regierung und Medien – alternative oder subversive Deutung der Geschehnisse bietet.

Link: https://www.ebv-berlin.de/Band-15-Japanische-Literatur-nach-Fukushima

"Machbare Alternativen zur schlechtesten Lösung, nämlich das radioaktive Wasser einfach ins Meer fließen zu lassen, wurden gar nicht erst in Betracht gezogen. Geplant ist, ab Ende 2022, Anfang 2023 das gespeicherte Wasser nach und nach abzulassen – in einem Projekt, das sich bis in die 2050er Jahre zöge. Dieses Vorhaben ist inakzeptabel und wird von der Bevölkerung, von Umwelt- und Fischereiverbänden sowie von Anrainerstaaten wie Südkorea und China kritisiert" (Greenpeace  2021).

Links: https://www.greenpeace.de/themen/energiewende-atomkraft/atomunfaelle/gefaehrliche-mythen (Greenpeace April 2021)
https://www.greenpeace.de/themen/energiewende/atomkraft/katastrophaler-wassers
https://www.jaif.or.jp/en/information-about-fukushima-daiichi-nps-water-treatment/chaden (JAIF, 2. August 2021)
https://www.iaea.org/newscenter/news/japans-reports-on-conditions-at-tepcos-fukushima-daiichi-nuclear-power-station-9-august-2021 (IAEA, 9. August 2021)
https://thediplomat.com/2021/06/fukushima-depoliticizing-the-release-of-treated-water-into-the-ocean/ (Akiyama Nobumasa / Hitotsubashi University, Juni 2021)

“CAPAS gathers international scholars and scientists to research collaboratively on ideas and experiences of the doom of worlds and their aftermath. We invite applications for up to 10 Fellowships for the 2022-2023 academic year.

The focus of the 2022-2023 academic year is on the imaginaries and concepts of the (post-)apocalypse, with special regard to Europe and the Americas. The aim is to explore the imaginary of apocalyptic and post-apocalyptic worlds in a transcultural and transdisciplinary perspective. Proposals regarding the theoretical or methodological frame of CAPAS and on inter- and transdisciplinary approaches are also welcome. We invite applications for up to 10 Fellowships from September/October 2022 for the 2022-2023 academic year (beginning date is negotiable). Fellowships are available for a duration of up to 12 months, including at least one academic term (October to February or April to July). Fellows must reside in Heidelberg during their entire funding period and are expected to participate in the transdisciplinary programme and the social life at the Centre, as well as to contribute to its publications. English is the working language at the Centre.“

Deadline: 12. September 2021
Link: https://www.capas.uni-heidelberg.de/index.en.html

Auf dem Forum H-Soz-Kult wurde folgende Studie besprochen:

Marti, Sibylle, Strahlen im Kalten Krieg. Nuklearer Alltag und atomarer Notfall in der Schweiz. Paderborn: Ferdinand Schöningh 2020,
ISBN 978-3-657-70443-9; 512 S.

"Insgesamt zeigt die Autorin über den gesamten Zeitraum vorbildlich, wie sich spezifische „Überwachungs-, Regulierungs-, Alarmierungs- und Rettungsdispositive herausbildeten, die sowohl auf den expandierenden nuklearen Alltag als auch einen künftigen Atomkrieg abzielten“ (S. 444) und die „Nuklearität“ (Hecht) steigerten."

Link: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-96520

"Am Sonntag bestätigt das internationale Olympische Organisationskomitee (IOC), dass es am Jahrestag des Atombombenabwurfs auf Hiroshima bei den Olympischen Spielen keine Schweigeminute geben wird. Die Stadt Hiroshima und eine Interessenvertretung für Atombombenüberlebende zeigte sich davon enttäuscht." (Sumikai, 3. August 2021)

Link:
https://sumikai.com/nachrichten-aus-japan/keine-schweigeminute-fuer-atombombenopfern-waehrend-der-olympischen-spiele-297149/

Hiroshima Gedenken 2021 in München "Hiroshima und Nagasaki mahnen" -, 19 Uhr, Mahnwache; 20-20:30 Uhr, Kundgebung mit mit Redebeiträgen, Musik, Lesungen, 21 Uhr, Abschluss mit Kerzen zum Gedenken an die Opfer, Marienplatz, VA: Münchner Friedensbündnis, Münchner Bündnis gegen Krieg und Rassismus, IPPNW, München-Oberbayern

Link: https://www.friedenskooperative.de/termine/hiroshima-gedenken-2021-in-muenchen

Weitere Gedenkveranstaltungen in Berlin und anderen deutschen Städten:

Webseite: eko-haus.de Ort: EKŌ-Haus der Japanischen Kultur, Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf Kontakt: EKŌ-Haus der Japanischen Kultur, Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, eko@eko-haus.de

Link: https://www.eko-haus.de/de/veranstaltungen-und-kurse/kulturelle-veranstaltungen/273-ausstell-hiroshimanagasaki.html

"Im August 2020 jährten sich die Abwürfe der Atombomben auf Hiroshima („Little Boy“) und Nagasaki („Fat Man“) zum 75. Mal. Es war der in der Menschheitsgeschichte bisher erste und letzte Einsatz von Atomwaffen in einer militärischen Auseinandersetzung, durch den mehrere Hunderttausend Menschen, auch an den Spätfolgen, starben. In Kooperation mit dem EKŌ-Haus zeigt die Organisation „Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges“ (IPPNW) ihre zum 70. Jahrestag überarbeitete Ausstellung „Hiroshima, Nagasaki“. Diese Ausstellung gibt einen Überblick über die Geschehnisse des 6. und 9. August 1945 und informiert über die anhaltende Bedrohung durch Atomwaffen. – Ergänzt wird die Ausstellung durch Aufnahmen aus dem Friedenspark von Hiroshima (heiwa kōen) sowie durch Auszüge aus literarischen Zeugnissen, die zur Herausbildung des Genres der Atombombenliteratur (genbaku bungaku) in Japan führten.

Zur Ausstellung ist eine vollständig überarbeitete und aktualisierte Broschüre der IPPNW erschienen."

Bach, dem hier auch Symbolpolitik unterstellt wird, muss sich in Japan mit Kritik gegen Olympia 2020 auseinandersetzen, wirft man der Veranstaltung vor, hauptsächlich ökonomische Interessen zu verfolgen. Der IOC Vertreter hatte schon zuvor keine glückliche Figur gemacht, als er bei seiner Ankunft im Land auf einer Pressekonferenz Japan mit China verwechselte.

Links: https://www.news18.com/news/sports/ioc-president-thomas-bach-gets-mixed-reaction-in-one-day-visit-to-hiroshima-3973940.html (News 18, 17. Juli 2021)
https://www.theguardian.com/world/video/2021/jul/13/olympics-chief-thomas-bach-mixes-up-japanese-and-chinese-people-video
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/07/14/national/thomas-bach-ioc-hiroshima/
https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/thomas-bach-gaffe-japanese-chinese-1234981734/
Critics have argued that the Japanese people have been asked to bear all of the risks of staging the Olympics within an island nation, while the IOC and foreign broadcasters stand to reap all of the profits. (The Hollywood Reporter, 13. Juli 2021)
https://www.youtube.com/watch?v=cgPd61fiXsI (Ruptly, 17. Juli 2021)

Singler schreibt: „Naheliegende Frage des Blattes: Bezeichnet Abe auch die in Umfragen bis zu über 80 Prozent ermittelten Menschen, die eine Absage oder Verschiebung der Spiele forderten, tatsächlich als anti-japanisch? Die Schuld an dem Schlamassel liege in Wirklichkeit in Abes Ego begründet, so Nikkan Gendai. Als nämlich im vergangenen Frühjahr viele aus dem Volk der Japaner sich für eine Verschiebung der Spiele um zwei Jahre aussprachen, da habe der damalige Regierungschef noch geglaubt, es sei mit einer Verlegung um ein Jahr getan. Abe, der am 16. September 2020 aus gesundheitlichen Gründen aus dem Amt schied, habe zum Zeitpunkt der Verlegung auf 2021 wohl darauf gehofft, zum Zeitpunkt der Spiele noch selbst im Amt zu sein. (...) Nun begebe Abe sich mit seinen Vorwürfen auf das Niveau der im Internet organisierten Rechten (netto uyoku ネット右翼), die jede andere Meinung sofort mit dem Attribut "anti-japanisch" belegen würden. Der wahre Anti-Japaner sei jedoch Abe selbst, behauptet im Nachgang am 10. Juli dann die Zeitung noch und beschimpft den Ex-Premier als "66-jähriges Kleinkind", der in seiner Amtszeit das Land an die Privatwirtschaft verkauft und die Verfassung zerstört habe.“

Links: https://www.andreas-singler.de/2021/07/14/abes-nationalistisches-geschw%C3%A4tz-olympiakritik-ist-anti-japanisch/
https://mainichi.jp/articles/20210703/k00/00m/010/034000c
https://news.yahoo.co.jp/articles/61c68e2a999c9a34a6d52f7e19549470a176736e

July 16, 2021 (Friday), 11:00 - 12:30
Online-Vortrag auf ZOOM

July 24, 2021 (Saturday), 11.00-12.30
Vortrag auf Zoom

Link: https://japanologie.phil-fak.uni-koeln.de/en/aktuelles/nachrichtenansicht/vortragsreihe-sose-2021-japans-split-society-between-genbaku-and-genpatsu-media-propaganda-and-science

"In July 2011, three months after the Tohoku tsunami and subsequent nuclear reactor destabilization, we published the first Hot Spot series on the Society for Cultural Anthropology’s website, “3.11 Politics in Disaster Japan: Fear and Anger, Possibility and Hope.” Ten years later, we asked the original contributors to reflect on the past decade, in terms of fear and anger, possibility and hope post-3.11."

Link: https://culanth.org/fieldsights/series/3-11-politics-in-disaster-japan-ten-years-later
https://culanth.org/fieldsights/3-11-the-politics-emerging-and-dissipating-ten-years-since (Einführung der Retrospektive von Slater)

Ankündigung: "Zehn Jahre nach dem verheerenden Tohoku-Erdbeben und der darauffolgenden Dreifachkatastrophe ist Japan scheinbar zur Normalität zurückgekehrt. Bis heute wird das Land jedoch von der Katastrophe geprägt. Die Online-Diskussionsrunde stellt unter anderem die Frage nach Recht und Gerechtigkeit für die Betroffenen, der Situation der Fischer*innen und des Meeres, und entwickelt dabei auch Bezüge zu aktuellen Ereignissen, wie den Olympischen Spielen und der Pandemie."

Link: https://db.nipponconnection.com/de/event/1131/311-10-jahre-danach-alles-under-control

This event looks back to 2011 and the Great East Japan Earthquake. What perspectives on the past decade may yield insights for the decade ahead? How will Japan location on the “Ring of Fire”/Pacific Rim continue to influence choices made by society and its leaders?"

Friday, May 21| 5:00 - 7:30PM PDT
(Saturday, May 22 | 9:00 - 11:30AM JST)
Online - Zoom Webinar

Co-Sponsors:
UCLA Terasaki Center for Japanese Studies
Japan Studies Program at University of Washington 

Register required: https://ucla.zoom.us/webinar/register/WN_1t2DJYVBRSuh-rIskfVAhg
Website: https://www.international.ucla.edu/japan/event/15095

3. USIS 映画と「ニュークリア」

土屋由香　教授　京都大学大学院総合人間学部人間環境学研究科
2021年5月28日（金）
日本時間：18時～19：30時ドイツ時間：11時～12：30時

USIS Films and the Topic of the “Nuclear”
Prof. Yuka Tsuchiya Graduate School of Human and Environmental Studies,
Faculty of Integrated Human Studies, Kyoto University
May 28, 2021 (Friday)
Japan time: 18:00 – 19:30 German time: 11:00 – 12:30

4.可視化／不可視化される放射線影響ー原爆被害をめぐる言説と表象

中尾麻伊香　准教授広島大学人間社会科学研究科
2021年6月11日（金）
日本時間：18時～19：30時ドイツ時間：11時～12：30時

Making Radiation Effects (In)Visible: Discourses and Representations on Atomic-Bomb Victims
Associate Prof. Maika Nakao Hiroshima University Graduate School of Humanities and Social Sciences
June 11, 2021 (Friday)
Japan time: 18:00 – 19:30German time: 11:00 – 12:30

Link: https://japanologie.phil-fak.uni-koeln.de/en/aktuelles/nachrichtenansicht/vortragsreihe-sose-2021-japans-split-society-between-genbaku-and-genpatsu-media-propaganda-and-science

In diese Atmosphäre hinein berief Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel die Ethik-Kommission „Sichere Energieversorgung“. Für die Beratungen der Kommission war entscheidend, dass sie sich in Dutzenden von Gesprächen und in einer 11-stündigen öffentlichen Anhörung für die Positionen und Einsichten aller Stakeholder öffnete. Auf dieser Grundlage erarbeitete die Kommission ein einmütiges Votum. Am 30. Mai 2011 beendete die Kommission ihre Arbeit mit der Übergabe des Berichtes an Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel.

Nun ist es Zeit für eine Bestandsaufnahme am Runden Tisch, um die weltweite Aktualisierung der Diskussion um die Kernenergie anzuregen.

Die Sitzung des Runden Tisches wird auf dem YouTube-Kanal der Leibniz-Gemeinschaft gestreamt.
27. Mai 2021, 10.30-17 Uhr

Leibniz-Gemeinschaft
veranstaltungen@leibniz-gemeinschaft.de
www.leibniz-gemeinschaft.de

Chausseestraße 111, 10115 Berlin
Fon: +49 30 206049-46
Link: https://www.leibniz-gemeinschaft.de/ueber-uns/neues/veranstaltungen.html

ゴジラとアトムの補完　～1950年代の日本のマス・メディアにおける原爆と原発の関係～

山本昭宏　准教授     神戸市外国語大学総合文化
2021年5月14日（金）      
日本時間：18時～19：30時              ドイツ時間：11時～12：30時

                The Correlation of Godzilla and the Atom –
                The Relationship between the Atomic Bomb and Nuclear Power in the Japanese Mass Media of the 1950s

Associate Prof. Akihiro Yamamoto          Kobe City University of Foreign Studies General Culture
May 14, 2021 (Friday)   
Japan time: 18:00 – 19:30            German time: 11:00 – 12:30

Link: https://www.deutschlandfunk.de/reaktorruine-in-tschernobyl-hinweise-auf-erneute.676.de.html?dram:article_id=497013l:

Center for Japanese Studies | April 28 | 5-6 p.m. | Online - Zoom Webinar

Registration info: https://berkeley.zoom.us/webinar/register/WN_eIC4Q0ZTQ9mBoKWyGEmzOQ

Link: https://events.berkeley.edu/index.php/calendar/sn/ieas.html?event_ID=138365&date=2021-04-28&filter=Secondary%20Event%20Type&filtersel=830

Der Vortrag an der Japanologie Frankfurt ist für alle Interessierten frei zugänglich.
Zoom Meeting-ID: 915 3853 2060

Nach jahrelangen Untersuchungen und Debatten wird sich die japanische Regierung in Kürze wohl dafür entscheiden, kontaminiertes Wasser ins Meer zu leiten."

"Wasser, das sich in dem vor zehn Jahren havarierten Atomkraftwerk Fukushima Daiichi angesammelt hat beziehungsweise zur Kühlung verwendet wurde, wird wohl bald ins Meer geleitet werden. Die japanische Regierung werde am Dienstag offiziell einen Plan dafür verabschieden, berichten japanische Medien, darunter die Nachrichtenagentur Kyodo, aus eingeweihten Kreisen."

"Eine Entscheidung über die Entsorgung des Wassers sollte eigentlich schon im vergangenen Herbst fallen, die japanische Regierung verschob sie aber wegen großen Diskussionsbedarfs. Bedenken hatten die örtliche Fischerei sowie auch Südkorea und China geäußert. Diese beiden Länder fordern von Japan, dass der Prozess der Wasserentsorgung sorgfältig und transparent vollzogen wird. China und Südkorea schränken die Einfuhr japanischer Agrar- und Fischereierzeugnisse seit der Atomkatastrophe ein."

(Heise Online, Andreas Wilkens / 9. April 2021)

Link: https://www.heise.de/news/AKW-Fukushima-Tritium-Wasser-soll-ins-Meer-geleitet-werden-6010551.html

Oguma Eijis Film  映画「首相官邸の前で」(Shushō kantei no mae de)
Tell the Prime Minister : https://www.youtube.com/watch?v=cJbOKqoFhx4  (2015)

Links: https://www.youtube.com/watch?v=ACY4sCRq7r4&feature=youtu.be ;
https://20210311.genjiren.com/
Eine Veranstaltung von GENJIREN / 原発ゼロ・自然エネルギー100世界会議

Link: https://oe1.orf.at/player/20210311/630950

Beitrag von Barbara Geschwinde
WDR 3 Kultur am Mittag |  11.03.2021 | Verfügbar bis 11.03.2022

Link: https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr3/wdr3-kultur-am-mittag/audio-kuenstlerinnen-erinnern-an-fukushima-100.html

43 min
09.03.2021   Video weiterhin verfügbar

Links: https://www.zdf.de/dokumentation/zdfzeit/zdfzeit-der-ewige-gau-10-jahre-fukushima-100.html
https://www.zdf.de/dokumentation/zdfzeit

Vortrag von Seki Reiko, Department of Contemporary Culture and Society, Rikkyo University   

Deprivation of Hometown: Evacuees 10 Years after the Fukushima Nuclear Power Plant Accident

"The "loss and transformation of hometown" experienced by the evacuees of the Fukushima Nuclear Power Plant accident has become a key issue in the lawsuits against TEPCO (Tokyo Electric Power Co) and the Japanese Government. According to Takehisa AWAJI, lawyer and Emeritus Professor of Rikkyo University, this “loss and transformation of hometown” is a violation of the "right to a peaceful life as a comprehensive life interest", in other words, a violation of human rights."

Center for Japanese Studies | April 28 | 5-6 p.m. |  Online - Zoom Webinar
Registrierung erforderlich
Kontakt: cjs@berkeley.edu 

Link: https://events.berkeley.edu/index.php/calendar/sn/ieas.html?event_ID=138365&date=2021-04-28&filter=Secondary%20Event%20Type&filtersel=830

Von Julia Shimura und Yu Minobe / rbb / Dlf / WDR 2021 / www.radiofeature.wdr.de

Link: https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr5/wdr5-dok5-das-feature/audio-forever-fukushima----jahre-nach-der-katastrophe-100.html

Noch immer sind weltweit noch fast 450 Kernkraftwerke in Betrieb, mehrere Dutzend werden gerade neu gebaut. Teilweise setzen die Länder auf veränderte Konzepte. So betreibt etwa Russland seit Ende des Jahres 2019 ein schwimmendes Kernkraftwerk mit zwei Mini-Reaktoren. Auch im Westen arbeiten Unternehmen an kleinen, modularen Systemen, die eines Tages in Serie produziert werden sollen. Und Forschende entwickeln große Reaktoren der nächsten, der so genannten IV. Generation. Hat die Kernkraft also auch nach der Katastrophe von Fukushima eine Zukunft?

Sonntag, 14. März 2021, 15.05 Uhr, Bayern 2:
Hörspiel: Nomadomura, Awajishima, 800 km südlich − Aufzeichnungen nach einer Katastrophe
Von Ayako Mogi/Werner Penzel. Komposition: Misa Shimomura. Realisation: Bernhard Jugel
BR 2011. Als Podcast verfügbar im Hörspiel Pool

Unter dem Eindruck der dreifachen Katastrophe Erdbeben, Tsunami und Kernschmelze in Fukushima öffneten die in Japan lebenden Filmemacher Ayako Mogi und Werner Penzel ein altes Schulhaus auf der Insel Awajishima, 800 km südlich des Katastrophengebiets, für Flüchtlinge. Dort hatten sie seit 2009 ein Kulturprojekt namens "Nomadomura", zu Deutsch "Nomadendorf" betrieben. Jeden Tag trafen vor allem Frauen mit ihren Kindern aus dem Norden Japans ein. Die Bewohner der Schule wurden von der Redaktion Hörspiel und Medienkunst des BR gebeten, ihre Erlebnisse zu schildern: in Notizen, Tagebuchaufzeichnungen, Erfahrungsberichten. Die unterschiedlichen Wahrnehmungen in dieser kollektiven Erzählung konterkarieren auf eindrucksvolle Weise die mediale Berichterstattung, in der die Japaner die Katastrophe vermeintlich gelassen und pragmatisch angenommen hatten.

(Interview mit Jürgen Oberbäumer / Martin Fritz aus Iwaki, 8. März 2021)

Link: https://www.dw.com/de/fukushima-verlorene-gluecksinsel/a-56750813 (DW - Made for minds)

DLF/Sendung | "Aus Kultur- und Sozialwissenschaften" (u.a.  zu Fukushima/Tokyo Olympics)

Zum Nachsehen: YouTube | IPPNW-Symposium 27. Februar 2021 "10 years living with Fukushima" =  https://www.youtube.com/watch?v=MYunibyfxuQ&list=PL8qIprmSk4aovpgpyM53SgLQt68oT6Ejf

Link: https://calendar.boell.de/de/event/das-unsichtbare-sichtbar-machen

Kommentar: „Arbeiter der Fukushima Daiichi-Anlage in Japan riskieren ihr Leben und verbleiben im Kernkraftwerk, um eine totale Zerstörung zu verhindern, nachdem die Region 2011 von Naturkatastrophen heimgesucht wurde. Fast eine Stunde nach dem Beben kam es in Fukushima Daiichi zu einem Stromausfall, so dass die strombetriebenen Kühlsysteme ausfielen. Obwohl die Arbeiter zunächst versuchten, die Anlage mit Autobatterien zu betreiben, riskierten sie schließlich ihr Leben, um näher an die Reaktoren heranzukommen, und arbeiteten praktisch manuell, um eine Überhitzung der Anlage zu verhindern (…). "Fukushima 50" ist ein Spielfilm, der auf dem Sachbuch "On the Brink: The Inside Story of Fukushima Daiichi" des japanischen Journalisten Ryūshō Kadota beruht. Er zeigt, wie schwierig atomare Anlagen im Notfall zu kontrollieren sind und dass Japan nur aus Zufall und bis heute ungeklärten Gründen einer Verstrahlung von 1/3 des Landes entkam.“
Quelle: https://filmsfortheearth.org/de/filme/fukushima-50

映画『Fukushima 50』（フクシマフィフティ）特別番組 (Kadokawa/Drama 2020)
映画  福  島原発メルトダウン 危機の８８時間 真実！！
映画『Fukushima 50』（フクシマフィフティ）　本編冒頭ノーカット7分映像

Links: https://www.youtube.com/watch?v=H-R9HIY-n18
https://www.youtube.com/watch?v=7VdCuHVrr74
https://www.youtube.com/watch?v=IWdMwkVa8Dk
Artikel Élise Domenach: http://www.gis-reseau-asie.org/fr/un-paradigme-fukushima-au-cinema
Unireport Goethe Universität | Nr. 1. | 11. Februar 2021 | International: „Zehn Jahre mit ‚Fukushima‘. Die Japanologin Lisette Gebhardt über den Umgang mit der ‚Dreifachkatastrophe‘“, S.16: https://www.unireport.info/97712642.pdf

„Nach Beginn der Atomkatastrophe in Fukushima im März 2011 bekam der Begriff in Japan eine neue Bedeutung: Nun nannten sich auch die Betroffenen der Atomkatastrophe von Fukushima so.“

Links: https://hibakusha-worldwide.org/de (Eine interaktive Karte zu den Gesundheits- und Umweltfolgen der nuklearen Kette)
https://www.ippnw.de/atomenergie/hibakusha-weltweit/ueber-die-ausstellung.html

Weiterführend:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gesundheitsschäden_durch_militärische_Radaranlagen

Rezension zu Emilia Fiandras Band Von Angst bis Zerstörung. Deutschsprachige Bühnen- und Hördramen über den Atomkrieg 1945–1975. (V&R unipress, Göttingen 2020)

"Ziel der Germanistin ist es, aus literaturgeschichtlicher Perspektive zunächst eine vollständige Bestandsaufnahme des Materials anzufertigen, um dann die „Relevanz und Komplexität der Atomdramatik“ innerhalb der deutschsprachigen Literatur nachzuweisen. Mit seinem stattlichen Umfang besitzt das Werk Handbuchcharakter; 495 von 642 Seiten entfallen auf die jeweils ca. fünfseitigen Synopsen der Theaterstücke und Hörspiele („Bühnen- und Funkdramatik“). Auf den 147 Seiten der „Einleitung“ stellt sich die Verfasserin der Aufgabe, ihr reiches Material einzuordnen. Das Atomdrama als zeitdiagnostisch-kritische Einlassung bilde, wie sie betont, etwas „völlig Neues aus“, etwas, das „durchaus eine Gattungseigenständigkeit beanspruchen kann“ (wenig später gibt sie sich ein wenig vorsichtiger), charakterisiert einerseits durch „spezifische politische Konflikte“, andererseits durch „latente Ängste“, die sich in den Stücken aktualisiert fänden [...]

Für Rezipienten, die Interesse an der Darstellung Japans im deutschsprachigen Atomdrama haben, bietet der Band anregende Lektüre. Fiandra kann immerhin allein elf Beispiele nennen, die eine „ausschließlich auf japanischem Boden“ lokalisierte Handlung aufweisen. Zu ihnen zählen Gerhard Stübes Harakiri (1959) und Erasmus Schöfers Der Pikadon (1964). Als Resümee der Japan-Thematik wird erneut auf den „konstanten Gebrauch“ von Motivkombinationen und neuartigen Bildern hingewiesen, die „stark codifizierte narrative Paradigmen der Atomkatastrophe“ hervorbrachten, in die sich „verschiedene Motive einbinden“ ließen: „Atombombenblitz, japanische Fischer, Hiroshima-Pilot und natürlich das Schatten- und Schuhmotiv“. Ferner gehörten zur „Narrativität der Atombombe“ aus einer (fiktionalisierten; Anmerkung LG) „japanischen Perspektive“ die Argumente einer (vom europäischen Künstler argumentativ instrumentalisierten) „unwissenden, nichtsahnenden Bevölkerung“ und der Topos von der kaum möglichen „Darstellung des Undarstellbaren“. Typisch für die „literarische Ikonisierung des ersten Bombenabwurfs in den Japan-Dramen“ sei der „Darstellungscode, der auf der Vermengung von Atombombenblitz und fassungsloser Bestürzung der Betroffenen“ beruhe [...]"  

Lisette Gebhardt für literaturkritik.de, 2. Februar 2021

Link: https://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=27565

Link: https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/02/national/emperor-fukushima-nuclear/

In einem Auszug der für H-SOZ-KULT verfaßten Rezension von Sascha Brünig („Dynamiken der Sicherheit“; Philipps-Universität Marburg) wird der Band folgendermaßen kommentiert:

„Eine abschließend zu diskutierende Parallele behandelt der Band eher am Rande: die Tatsache, dass in zahlreichen westeuropäischen Gesellschaften die Kernenergie-Kontroverse einem demokratischen Labor gleichkam, in dem neue Partizipationsformen und Politikstile verhandelt und erprobt wurden. So spielt Christian Forstners Beitrag zu Österreich auf die Blockade einer Schiffstaufe durch die lokale Vorarlberger Bevölkerung an, die sich damit einem vermeintlich überhandnehmenden Wiener Zentrismus zu widersetzen suchte. Dass dieses Ereignis nicht unmittelbar mit der Frage nach dem Ausbau der österreichischen Kernenergie in Verbindung zu stehen scheint, erhärtet die These von der Kerntechnik als Projektionsfläche sozialer Konflikte, die auch, aber eben nicht immer in direktem Bezug zur Atomkraft verhandelt wurden. Wie die Kernenergie auf ebenjene Weise in vielfältige (transnationale) politische, gesellschaftliche und wissenschaftliche Diskurskonstellationen hineinwirkte und noch immer wirkt, bleibt mithin ein wichtiges Feld zeithistorischer Forschung. Der vorliegende Band, der erfreulicherweise auch vollständig online verfügbar ist (…), bietet für die untersuchten westeuropäischen Staaten eine solide und anregende Grundlage.“

Link: https://www.deutsches-museum.de/verlag/aus-der-forschung/studies/ 
https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-49759

Aus der Rezension von Anna Veronika Wendland, Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Marburg

Angaben zur Publikation: Arndt, Melanie, Tschernobylkinder. Die transnationale Geschichte einer nuklearen Katastrophe. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2020, ISBN 978-3-525-35208-3; 499 S.; € 65,00

Link: URL zur Zitation dieses Beitrages
https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-2953

„Das Kernkraftwerk Krško  (slowenisch Jedrska elektrarna Krško (JEK), auch Nuklearna elektrarna Krško (NEK), kroatisch Nuklearna elektrana Krško) wurde in den 1970er Jahren im damaligen Jugoslawien erbaut und gehört jeweils zur Hälfte Kroatien und Slowenien. Offiziell wird das AKW vom Unternehmen GEN energija d. o. o. in Krško betrieben. Das Kraftwerk hat eine elektrische Nettoleistung von 696 MV“ (Wikipedia).

Laut einer Untersuchung von Greenpeace Slowenien würde das AKW Krško (Druckwasserreaktor der US-amerikanischen Firma Westinghouse, 1970; Luftlinie 40 km westlich von Zagreb und 260 km südlich von Wien) einem starken Erdbeben (in Slowenien durchschnittlich ca. alle 200 Jahre) nicht standhalten. Nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima (2011) sprach sich Greenpeace in einem offenen Brief an den slowenischen Ministerpräsidenten Borut Pahor gegen einen zweiten Reaktorblock aus.

Links: https://de.wikipedia.org/wiki/Kernkraftwerk_Kr%C5%A1ko
https://www.5min.at/202012340854/nach-erdbeben-kernkraftwerk-in-krsko-muss-stillgelegt-werden/

Daniel Blau hat anläßlich des 75. Gedenkens an die finale Bombardierung Hiroshimas und Nagasakis im August 1945 eine auch in Katalogform zu beziehende Kollektion einschlägiger dokumentarischer Photographien zusammengestellt. Es sind 33 Photographien amerikanischen bzw. japanischen Ursprungs u.a. von Hiromichi Matsuda, Torahiko Ogawa, Yoshito Matsushige und Yôsuke Yamahata.

Links: https://danielblau.com/x-ray-japan-1945
https://danielblau.com/japan-photographers

„Museum director Satō Katsumi explains that the facility is for people to see the damage wrought by the disaster. ‚We would like visitors to learn through seeing for themselves exactly what happened on March 11, 2011, and to understand the importance of disaster preparedness.‘“

Link: https://www.nippon.com/en/guide-to-japan/gu900164/?cx_recs_click=true (Nippon.Com, 11. Dezember 2020)

Zum Inhalt: „Die westdeutsche Atomindustrie der 1970er Jahre hatte ein Absatzproblem: Nachdem sie in den 1950er und 1960er Jahren stark subventioniert wurde, sollte sie nun die langersehnten Exporterfolge erzielen. Die sozialliberale Koalition förderte aktiv den Export von Atomkraftwerken, Uran-Anreicherungsanlagen und Wiederaufbereitungstechnologie an diktatorische Regimes in Lateinamerika, Südafrika und den Iran. Unter dem Schlagwort "Einbindung durch Kooperation" setzte sie sich gegen schärfere internationale Kontrollen und Absprachen ein. Laxe Sicherheitsbestimmungen beim Export waren ein Standortvorteil für die Atomkraftwerke made in Germany. Dennis Romberg analysiert die Nuklearexportpolitik der Bundesrepublik in den 1970er Jahren systematisch und umfassend. Er betrachtet die Nuklearexporte der Bundesrepublik im Zusammenspiel mit der außenpolitischen Emanzipation der Bundesregierung, den Konflikten mit den USA, der innenpolitischen Kritik der aufkommenden Anti-AKW-Bewegung und dem internationalen Kontrollregime zur Nichtverbreitung von Atomwaffen. Dabei wird deutlich, wie die sozialliberale Koalition entgegen ihren eigenen Behauptungen das Nichtverbreitungsregime untergrub.“

Link: https://www.perlentaucher.de/buch/dennis-romberg/atomgeschaefte.html (November 2020)

Es geht von der These aus, dass der zwischen der „negativen“ und „positiven“ Kernenergie aufgespannte Diskurs über „Hiroshima“, „Nagasaki“ und „Fukushima“ ein zentrales Element des Dispositivs des Atomaren bildet, das die Nachkriegsordnung in Japan und darüber hinaus global geprägt hat. Eine umfassende Untersuchung von diskursiven Praktiken mit ihren verschiedenen Akteuren soll erstmals ihre ganze historische Verflechtung (vertikal und horizontal) sichtbar machen, rivalisierende Kräfteverhältnisse auch mit ihren Rissen im Dispositiv zum Vorschein bringen, die diese Wissensordnungen heute mehr denn je auf den Prüfstand stellen. Offenzulegen sind soziokulturelle Kontexte, in denen sich das Dispositiv formierte, in einem bestimmten Wachstums- und Energieregime dominant wurde und nunmehr zunehmend in Frage gestellt wird.

Operationalisiert wird das Vorhaben über zwei methodisch und inhaltlich miteinander verwobene Teilprojekte, die beide Seiten der Kernenergie (genbaku und genpatsu) in den Blick nehmen und diskursanalytisch herausausarbeiten, wie „Texte“ und „Bilder“ das Atom re-präsentieren und artikulieren. Vor allem in Ausstellungs- und Bildungskontexten wird untersucht, wie in ihnen Prozesse der Inklusion/Exklusion, der Homogenisierung/Marginalisierung stattfinden und sie dabei selbst zu zentralen konstituierenden Praktiken des Dispositivs des Atomaren werden."

Projekt-Verantwortliche: Prof. Dr. Steffi Richter und Prof. Dr. Stephan Köhn
Projektteilnehmer*innen: Felix Jawinski, Sonja Hülsebus
Universität: Universität Leipzig/Japanologie und Universität zu Köln/Japanologie
Mailadresse: japans-split-society@uni-leipzig.de

Link: https://www.gjf.de/projekt_die_gespaltene_gesellschaft.htm

Tod des iranischen Kernphysikers Mohsen Fachrisadeh: „Fachrisadeh war am Freitag in Ab-Sard, ein östlicher Vorort der Hauptstadt Teheran, in seinem Auto angeschossen und so schwer verletzt worden, dass er kurz darauf in einem Krankenhaus starb. Das Verteidigungsministerium in Teheran sprach von einem „Märtyrertod“. Der Kernphysiker war Mitglied der Revolutionsgarden und Experte für die Herstellung von Raketen. Zuletzt leitete er die Forschungsabteilung im Verteidigungsministerium.“ (Handelsblatt, 28. November 2020)

 Links: https://www.deutschlandfunk.de/atomwaffen-warum-es-immer-noch-13-400-atombomben-gibt.2897.de.html?dram:article_id=480337

https://www.handelsblatt.com/politik/international/naher-osten-irans-praesident-usa-und-israel-hinter-anschlag-auf-atomphysiker/26667278.html?ticket=ST-3059152-hTaFtJbo5RVLRcE2OBYg-ap6

Text: „Wie kürzlich bekannt wurde, hat Japan Nuclear Fuel Limited seine Gespräche mit Versorgungsunternehmen aufgenommen. Sie wollen für das nächste Geschäftsjahr ab April 2021 in ihren Lagern wieder Atommüll aus den Großbritannien aufnehmen.“ (Sumikai, 10. November 2020)

Links: https://sumikai.com/nachrichten-aus-japan/japan-wird-wieder-atommuell-aus-grossbritannien-annehmen-283398/

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201109_21/

"We cannot put off our decision forever without making a plan," Suga was quoted as saying by the Associated Press. "Based on discussions and expertise we've had, we will further deepen our discussion and responsibly make a decision at an appropriate time."“

Voraussetzungen laut WNN: „At the Fukushima Daiichi site, contaminated water is treated by the Advanced Liquid Processing System (ALPS), which removes most of the radioactive contamination, with the exception of tritium. This treated water is currently stored on site. As of 12 March, some 1.19 million cubic metres of treated water are stored within 979 tanks on the plant site. The total tank storage capacity will amount to approximately 1.37 million cubic metres by the end of 2020 and all the tanks are expected to be full around the summer of 2022.

In March this year, Tokyo Electric Power Company (Tepco) released a report on two potential methods for disposing of treated water currently being stored on the plant site. The report considered the discharge of the water into the sea and via vapour release. Tepco said that, if released into the sea, the amount of radioactive materials other than tritium in the stored water will be reduced as much as possible, while the tritium concentration will also be lowered as much as possible.“

Link: https://www.world-nuclear-news.org/Articles/Japanese-experts-to-oversee-marine-readings-for-IA (World Nuclear News / 2. Oktober 2020)

Etwas seltsam ist das leise Geräusch auf 0:56.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=_2E4WIjxN1k

Link: https://www.facebook.com/events/347585189550043/?event_time_id=347585192883376

Zwei Jahre lang reiste der Filmemacher Marcel Kolvenbach durch Afrika und recherchierte im Zeichen dieser neuen afrikanischen Atompolitik - vom Osten des Kontinents nach Südafrika, weiter in den Kongo und von dort in die Sahara. Die Interessen mächtiger Konzerne wie dem französischen Stromriesen Areva prägen das Schicksal ganzer Regionen. Die wenigen Atomkraftgegner haben keinen leichten Stand. "Atomic Africa" ist ein politisches Road-Movie durch das nukleare Afrika. (Text nach Programm ARD, 19. Oktober 2013)

Link: https://programm.ard.de/?sendung=2872510823295306

Link zum Text von Claudia Böhme

Dr. Claudia Böhme ist Postdoc Researcher im Fach Ethnologie an der Universität Trier.

„Das Kraftwerk liegt etwa zwei Kilometer südöstlich des Ortes Fessenheim (Département Haut-Rhin/Oberelsass) am Rheinseitenkanal (Grand Canal d’Alsace), einen Kilometer westlich der Grenze zu Deutschland, 25 Kilometer westsüdwestlich von Freiburg im Breisgau (D), 23 Kilometer südöstlich von Colmar, 24 km nordöstlich von Mülhausen (F) und 40 km nördlich von Basel.

Reaktor 1 wurde am 22. Februar 2020 abgeschaltet, Reaktor 2 am 29. Juni 2020, womit das Kraftwerk ganz und endgültig vom Netz ging.“ (Wikipedia)

„Victoire pour les antinucléaires, crève-cœur pour les salariés et habitants : la doyenne des centrales françaises a définitivement cessé de fonctionner. C’est la première fois qu’une centrale à eau pressurisée est arrêtée, puis démantelée intégralement.“ (29. Juni 2020, Lemonde)

Links: https://www.badische-zeitung.de/das-akw-fessenheim-geht-vom-netz-antworten-auf-die-wichtigsten-fragen--186933212.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Kernkraftwerk_Fessenheim
https://fr.wikipedia.org/wiki/Centrale_nucléaire_de_Fessenheim
https://www.lemonde.fr/energies/article/2020/06/29/dernieres-heures-pour-la-centrale-nucleaire-de-fessenheim-avant-un-demantelement-inedit-sur-quinze-ans_6044528_1653054.html

Aktuell: https://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-401793.html (22. Juni 2020)

Links: https://www.tagesschau.de/ausland/maas-atom-gespraeche-101.html (25. Februar 2020)
https://www.tagesschau.de/ausland/iran-atomabkommen-191.html (5. Juni 2020)

„Compiling the radioactivity data measured by citizens’ labs throughout Japan, Everyone’s Data Site allows users to retrieve and list radioactivity measurements data online.

It is also the name of the network of labs established nationwide by volunteers after the TEPCO Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011. (31 member labs as of January 2020)“

Links: https://cnic.jp/english/?p=4742

https://en.minnanods.net/mds/e-digest.html/

Links: https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/panorama/garching-austritt-von-radioaktivem-c-14-zwischenfall-in-reaktor/ (16. Mai 2020)
https://www.frm2.tum.de/die-neutronenquelle/c-14/
https://www.br.de/nachrichten/bayern/radioaktivitaet-am-forschungsreaktor-garching-ausgetreten,Rz9Yy7D
https://www.greenpeace-magazin.de/ticker/radioaktives-c-14-aus-reaktor-entwichen-konsequenzen-gefordert

Auszug: „At present, approximately 1.2 million tons of contaminated water is being stored. This water contains tritium (radioactive hydrogen) having 860 trillion becquerels of radiation, which cannot be removed using conventional equipment like ALPS. At present, more than 70% of the water stored in the tanks contains radioactive substances such as strontium 90, cesium 137, and iodine 129, totally exceeding emission concentration standards. These radioactive substances cannot be completely removed by secondary treatment. The government and Tokyo Electric Power Company (TEPCO) have stated that an additional 1,200 trillion becquerels worth of tritium are still contained in the plant buildings, which means that more contaminated water is likely to be released in the future. Instead of discharging contaminated water into the ocean, another option the government is considering is to vaporize it, but ocean discharge is currently seen as the preferred option. Increasing the amount of radioactive contamination in the environment threatens future life. Fukushima fishing unions are strongly opposed to ocean discharge. For them this threat to the fishing industry is a matter of life and death. In Ibaraki Prefecture, immediately south of Fukushima, there is also strong opposition to ocean release. However, the government is still insisting that environmental discharge is the only option. Fukushima Prefecture authorities have held token public hearings and called for public comments, but their plan is to announce, by the summer of 2020, that the contaminated water will be discharged into the environment.

Several civil society groups in Japan are voicing their opposition, demanding that the ocean discharge plan be withdrawn, and instead that the contaminated water be stored on land and solidified.

Link: https://cnic.jp/english/?cat=33 (CNIC, 29. April 2020)

Zitat: „Auf Facebook informierte sie am 13. März 2020 darüber, dass sie sehr kurzfristig von ihrem Arbeitgeber, der Zeitung Asahi Shimbun, erfahren habe, dass sie ab April in einer der Öffentlichkeitsarbeit zugehörigen Abteilung eingesetzt werde solle und künftig keine Artikel mehr für die Asahi Shimbun verfassen dürfe. Da die Asahi Shimbun zu den Gold Partnern von Tokyo 2020 gehört, liegt nun für viele der Verdacht nahe, dass damit vor den letztlich verschobenen, gleichwohl immer noch euphemistisch so genannten "Wiederaufbau-Spielen" kritische Berichterstattung zum Thema Fukushima unterdrückt werden soll.“ (Andreas Singler 2020)

Zum Ausschnitt aus Aoki Mikis Buch Chizu kara kesareta machi – 3.11 go no itte wa ikenai shinjitsu
https://www.andreas-singler.de/2020/03/16/bitte-erweisen-sie-frau-aoki-den-respekt-den-sie-verdient-offener-brief-an-den-pr%C3%A4sidenten-des-verlags-asahi-shimbun-watanabe-masataka/

Kodansha 2018 / “Streets Erased from the Map: Post-3.11, the Prohibited Truth”
Link: https://jfissures.wordpress.com/2018/11/18/excerpts-from-asahi-journalist-aoki-mikis-streets-erased-from-the-map-post-3-11-the-prohibited-truth/

In einem Artikel des Merkur ist zu lesen: „Tschernobyl brennt: Radioaktive Rauchwolken „könnten auch Deutschland treffen“

Die internationale Ärzteorganisation zur Verhinderung eines Atomkriegs (IPPNW) warnt zumindest vor einer Verharmlosung der Lage. Es gebe bereits radioaktive Wolken über der Ukraine. ‚Bei ungünstiger Wetterlage und Windrichtung könnte auch der Rest Europas, könnte auch Deutschland von den radioaktiven Wolken betroffen sein‘, wie Alex Rosen, Co-Vorsitzender der IPPNW, erklärt. Stark verdünnte Rauchschwaden hätten bereits andere Teile Europas erreicht. 

Feine Messungen hätten einen Anstieg bei den Werten des radioaktiven Isotops Cäsium-137 gezeigt. Die gemessenen Strahlenwerte seien bislang zwar ‚keine relevante Gefahr für die Bevölkerung‘, sagte Rosen, es könnten aber auch deutlich stärker verseuchte Teile der Sperrzone in Brand geraten, sofern das Feuer nicht bald unter Kontrolle gebracht werden könne.“ (Andreas Schmid, Merkur 23. April 2020)

Greenpeace Magazin (ticker): „In Kiew waren in den vergangenen Tagen erhöhte Cäsium-137-Werte gemessen worden. Das Gesundheitsministerium hatte daraufhin vor allem chronisch erkrankten Menschen zusätzlich zu den Einschränkungen der Corona-Pandemie davon abgeraten, außer Haus zu gehen.“

Links: https://www.merkur.de/welt/tschernobyl-feuer-brand-radioaktivitaet-atomwolken-kraftwerk-folgen-deutschland-ukraine-zr-13686752.html
https://www.greenpeace-magazin.de/ticker/nach-brand-bei-tschernobyl-einsatzkraefte-gehen-gegen-glutnester-vor
https://www.greenpeace.de/presse/presseerklaerungen/greenpeace-braende-um-tschernobyl-flammen-wieder-auf
https://www.nau.ch/news/europa/ukraine-erinnert-an-katastrophe-von-tschernobyl-65698683

Links: https://www.lz.de/ueberregional/topthemen/22733057_IOC-und-Japan-verlegen-Tokio-Spiele-auf-2021.html

https://www.n-tv.de/regionales/nordrhein-westfalen/Weiss-begruesst-Olympia-Verlegung-EM-in-Koeln-tangiert-article21665573.html

Japans Atomkraftwerken droht die Abschaltung (22. März)

Keiner der nach dem Atomunfall von Fukushima wieder angefahrenen Meiler erfüllt laut Atomkontrollkommission momentan die erforderlichen aktuellen Sicherheitsbestimmungen (…)

https://www.andreas-singler.de/2020/03/22/japans-atomkraftwerken-droht-die-abschaltung/

"Bundesamt für Strahlenschutz beschönigt Situation in Fukushima" (11. März)

Kommentar zum Beitrag des Bundesamtes für Strahlenschutz vom 9. März 2020: „Fukushima-Jahrestag im Zeichen der olympischen Ringe: Aufenthalt stellt kein Risiko dar“

Link: https://www.andreas-singler.de/2020/03/11/bundesamt-für-strahlenschutz-beschönigt-situation-in-fukushima/

Die Presse teilt heute mit:

„Die Coronavirus-Epidemie und die Olympischen Spiele? Für Kanada ist beides unvereinbar. Das Land beschließt, keine Sportler nach Tokio zu entsenden. Es sei denn, das Internationale Olympische Komitee verschiebe das Großereignis. Australien hat ähnliche Pläne und auch in Deutschland gibt es diese Tendenz. Kanada und Australien verzichten wegen der Coronavirus-Pandemie auf eine Entsendung von Sportlern zu den Olympischen Spielen in diesem Sommer. Kanada will nur bei einer Verschiebung teilnehmen. Eine entsprechende Entscheidung kommunizierte das Kanadische Olympische Komitee (COC).“

„Die Spiele in Tokio sind für den 24. Juli bis 9. August 2020 terminiert. Das IOC hatte nach massivem Druck aus aller Welt zuvor eine Entscheidung über eine mögliche Verschiebung binnen vier Wochen in Aussicht gestellt. Auch der japanische Premierminister Shinzo Abe zog erstmals öffentlich eine Verschiebung der Olympischen Sommerspiele wegen der Coronakrise in Betracht. Vor dem Parlament in Tokio sagte er, dass damit gerechnet werden müsse. Von einer Absage könne aber keine Rede sein.“
(ntv 23. März 2020)

Links: https://www.n-tv.de/sport/Kanada-und-Australien-sagen-fuer-Olympia-ab-article21661395.html
https://olympics.nbcsports.com/2020/03/22/canada-2020-olympics-tokyo-coronavirus/
https://www.olympic.org/athlete365/voice/22-march-letter-president-thomas-bach-athletes/
https://www.japantimes.co.jp/sports/2020/03/23/olympics/team-canada-wont-send-athletes-to-tokyo-coronavirus/#.Xnh-hXIxloY
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/03/23/national/shinzo-abe-japan-postponing-tokyo-olympics-is-an-option/#.Xnh-m3IxloY

"During the TV coverage of the 2011 Tôhoku earthquake and tsunami events, the vast majority of advertisers withdrew their advertising, resulting in a massive increase in filler advertisements by AC Japan, many of which promoted traditional Japanese virtues, such as mutual help (giri, on, amae) and the importance of greetings. This later became a popular meme in Japan."

„Die Entscheidung über die Austragung der Olympischen Sommerspiele 2020 in Tokio (Japan) muss aus Sicht von Alfons Hörmann bis spätestens zwei Monate vor dem Eröffnungstermin am 24. Juli fallen. "Es wird nicht im Laufe der nächsten Tage möglich sein, endgültige Klarheit zu haben", sagte er angesichts der verheerenden Auswirkungen der Sars-CoV-2-Epidemie am Sonntag in der ARD-Sportschau. Das Coronavirus hat nicht nur sportartübergreifend den Spielbetrieb in allen deutschen Top-Ligen gestoppt, sondern bedroht in Fußball-EM und Olympischen Spielen in Tokio auch die absoluten Highlights des Sportjahres. Hörmann sieht die Entscheidung über eine Austragung der Spiele in Japans Hauptstadt beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) allerdings in den besten Händen. "Spekulationen helfen uns dazu nicht weiter, sondern wir sollten in vollem Umfang auf das IOC vertrauen, das sehr eng mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zusammenarbeitet", sagte Hörmann. Letztlich werde "in einigen Wochen eine klare Entscheidung zu treffen sein".“ (Leichtathletik.de, 16. März 2020)

Links: https://www.leichtathletik.de/news/news/detail/73192-dosb-praesident-hoermann-fordert-solidaritaet-und-sieht-olympia-entscheidung-bis-ende-mai
https://www.rbb24.de/sport/thema/2020/coronavirus/beitraege/olympische-spiele-corona-dosb-praesident-glaubt-nicht-an-schnelle-einigung.html
https://www.olympic.org/news/communique-from-the-international-olympic-committee-ioc-regarding-the-olympic-games-tokyo-2020

„The IOC has confidence that the many measures being taken by many authorities around the world will help contain the situation of the COVID-19 virus. In this context, the IOC welcomes the support of the G7 leaders as expressed by Japanese Prime Minister Abe Shinzo, who said: “I want to hold the Olympics and Paralympics perfectly, as proof that the human race will conquer the new coronavirus, and I gained support for that from the G-7 leaders.”

https://www.dw.com/en/coronavirus-toyko-2020-olympic-organizers-insist-games-will-go-on/a-52364457
https://www.nytimes.com/2020/03/05/sports/olympics/coronavirus-tokyo.html

Kyodo News kommentiert:

„Repair work on the broken stretch of the Joban Line could not be conducted for a long time as most of it was located in a zone marked as having high radiation levels, JR East said. Work on the line, which began in March 2016, included replacing parts of the railroad tracks and ties, and stripping the surface soil in order to reduce radiation levels. Shingo Amemiya, chief of JR East's branch in Mito, Ibaraki Prefecture, said Friday radiation levels in trains running in the previously suspended Joban Line section in Fukushima have been lowered to one-180th of chest X-ray testing, citing government data. Although passengers are able to get off at stations and walk around the vicinity, many residents will still not be able to return as evacuation orders remain in place in areas outside the stations.“ (Kyodo News, 14. März 2020)

Links: https://english.kyodonews.net/news/2020/03/a1246b526271-last-train-line-suspended-by-2011-triple-disaster-fully-reopens.html

https://www.youtube.com/watch?v=uLdroJc53kM (ANN News)

9年ぶりの列車も・・・住民は期待と不安　福島・双葉町(20/03/09)

東日本大震災と福島第一原発の事故の影響で不通となっていたJR常磐線が今週、9年ぶりに全線で再開します。待ち望んでいた「日常」が戻ってくると期待する声もあれば、不安の声を上げる人もいます。“Viele hoffen, dass die lange erwartete „Normalität“ wieder zurückkehrt, andere Stimmen artikulieren Ängste“

https://www.youtube.com/watch?v=C4zg0bs9dlA

https://de.wikipedia.org/wiki/Jōban-Linie

Die Kirschblüte in Hansaki

Wäre es ein Jahr wie immer
Würde sie die Augen der Menschen erfreuen, sie sanft stimmen
die 300 Jahre alte rosarote Kirsche mit den Hängezweigen
Dieses Jahr fielen ihre Blüten ohne dass jemand sie bewundern konnte 

Inmitten des kleinen Friedhofs oben am Hügel
Spreizen sich ihre Zweige wie ein Schirm und ummanteln den Friedhof
in der untergehenden Sonne strahlt ihre Farbe feenhaft –
rosarote Kirschblüte, die für die Toten blüht 

Vom Hügel aus ist das weite Meer zu sehen
Doch wahrscheinlich sieht man die feenhaften Blüten auch
Vom Ufer, das der Tsunami traf

Für die Toten alleine blühen sie
Blühen auf einem verlassenen Hügel
Der durch den Atomunfall zum Sperrbezirk erklärt wurde 

Kommentar:
Der aus Fukushima stammende Wakamatsu Jôtarô 若松丈太郎 (*1935) wurde nach 2011 als ein "Prophet" der Dreifachkatastrophe vom 11. März wahrgenommen – in mehreren Texten seit Mitte der 1990er Jahre schildert der Dichter, Essayist und Anti-Atomkraft-Aktivist eine atomare Sperrzone in seiner Heimat, stark beeinflusst von einer Reise nach Tschernobyl im April 1994. Wakamatsu erlebte die 3/11 Katastrophe in seiner Heimaststadt Minamisôma, in die er nach kurzzeitiger Flucht noch 2011 zurückkehrte. Seine Gedichte vor und nach 3/11 dokumentieren in einzigartiger Präzision die atomare Zeitgeschichte Japans in der Heisei-Zeit (1989-2019) und ihre Verankerung in Fragen demokratischer Verantwortung.
Das folgende Sonett "Hansaki no sakura" 飯崎の桜 wurde in Buchform 2014 in der Anthologie "Waga daichi yo, aa" publiziert. Der im Sonett erwähnte Kirschbaum ist eine kleine Touristenattraktion in Hansaki, Minamisôma und lag vorübergehend in der designierten Sperrzone um das havarierte AKW Fukushima Daiichi.
Das Sonett wurde für den neunten Jahrestag der Dreifachkatastrophe erstmalig von Christian Chappelow (Japanologie Frankfurt) ins Deutsche übertragen. Eine umfassende Autorenstudie zu Wakamatsu Jôtarô als überarbeitete Dissertation des Übersetzers befindet sich in Vorbereitung.

特集は「東日本大震災から９年 教訓を忘れるな　原発と民主社会」です。原発事故の後始末に苦しみながら復興に取り組む福島の現状や、原発に関する課題を取り上げました。

"Das Motto der Sonderausgabe lautet: 'Vergessen wir niemals die Lehren aus dem großen Erdbeben in Ostjapan: Atomkraft und Demokratie.' Sie erörtert die aktuelle Situation Fukushimas, das am Wiederaufbau arbeitet, während es weiter unter den Folgen des Atomunfalls leidet, sowie allgemeine Fragen im Zusammenhang mit der Atomkraft"

Beteiligt an der Sonderausgabe sind unter anderem der deutsche Japanologe und Journalist Andreas Singler sowie der aus Fukushima stammende Schriftsteller Gen'yû Sôkyû.

Link: https://jschool.asahi.com/journalism/13086425

Link: http://wfchiroshima.com/english/2020/03/04/tanimoto-peace-foundation-internship-scholarship/?fbclid=IwAR0GacrPkFnE5RIoWCV6MuXI-3sMYGPblZ5h4J6K0Zk2b8svXdoie-ARKPo

„Finden die Olympischen Sommerspiele vielleicht nicht im Sommer statt? Diese Möglichkeit hat zumindest Japans Olympia-Ministerin Seiko Hashimoto ins Spiel gebracht. Sie hält eine Verschiebung der Wettkämpfe für theoretisch möglich. Im Vertrag zur Ausrichtung der Spiele stehe geschrieben, dass das Internationale Olympische Komitee (IOC) nur im Falle, dass die Spiele nicht innerhalb des Jahres 2020 abgehalten werden, das Recht habe, Olympia abzusagen, sagte Hashimoto dem japanischen Fernsehsender NHK: "Das kann man so interpretieren, dass man die Spiele verschieben kann, sofern sie innerhalb des Jahres 2020 stattfinden.“ (Der Spiegel, 3. März 2020)

Die Überlegungen wurden von Olympia-Offiziellen allerdings schnell zurückgewiesen:

„However, the suggestion of a possible change of plan was quickly batted back at a meeting of the International Olympic Committee’s executive board in Switzerland. “We are going to have the games on the 24th of July,” IOC spokesman Mark Adams said at a briefing.“  (Japan Times, 3. März 2020)

Links: https://www.spiegel.de/sport/sommerspiele-im-herbst-a-4b61e980-779e-4213-9e12-619a026a38f8
https://www.japantimes.co.jp/sports/2020/03/03/olympics/2020-games-held-later-year-says-olympic-minister-seiko-hashimoto/#.Xl9MmkoxnSE

Aus dem Greenpeace Artikel:

„What does it mean to host the Olympics and Paralympics in the context of an ongoing nuclear disaster, the effects of which are still being felt by tens of thousands of Japanese citizens? What does it tell about the Japanese government and its commitment to respecting the values of transparency and the human rights of its citizens? These are some of the important questions raised by HBO and they warrant careful consideration in the months leading up to this year’s summer games.“

„The decision to host two sporting events in Fukushima city raises genuine and important questions over radiation risks. The route of the Olympic Torch relay in all the municipalities of Fukushima prefecture includes the districts of Iitate, Namie, and Okuma where Greenpeace Japan’s Nuclear Monitoring & Radiation Protection Team has discovered radioactive hotspots, both in the open areas as well as in the remaining radiation exclusion zones, that remain too high even by revised governmental standards. What does all this mean for the hosting of Olympic events, including for athletes and visitors?“ (Shaun Burnie, 5. Februar, 2020)

Link: https://www.greenpeace.org/international/story/28509/fukushima-and-the-2020-olympics/

Ob der Tag mit dem 11. März 2020 wirklich sehr gut gewählt ist, bleibt an der Diskussion auf der Veranstaltung zu bemessen.
Die Ankündigung lautet wie folgt: "This is the fourth event in our JRC Sport Symposia Series which will focus on the theme of Women and Sport in Japan. Guest speakers will be a mix of academic researchers and sportswomen. Discussion will focus on the changing environment for women and sport, in terms of participation, progress and challenges. Guest speakers will share the inspirational stories of their sporting careers."

„Initially, Price intended to produce diptychs: a thermal image followed by a “normal” shot of the same scene. But in the editing process, he found that there was an intensity to the thermal images that became more engaging than a static approach. “My images are not scientific, they are purely visual, but there is a conceptual link,” he explains. Thermal imaging is used to detect certain illnesses and cancers, and there is also an element of anonymity that it brings to work. This ties in with the cultural backdrop of the stigmatisation associated with radiation, as well as allowing for Price to instigate a wider conversation about non-tangible issues such as stress and mental health.“

(bjp online, 16. Januar 2020)

Links: http://www.gilesprice.com/
https://www.bjp-online.com/2020/01/giles-price-restricted-residence/
https://www.collater.al/en/restricted-residence-giles-price-photography/
https://www.pri.org/stories/2015-03-10/these-artists-remember-fukushima-disaster-through-their-photography (Überblick)
https://www.theguardian.com/artanddesign/2014/feb/01/x-ray-photography-hugh-turvey

„Die Olympischen Spiele in Tokio sollen weder abgesagt noch verschoben werden. Das bekräftigen die Organisatoren sechs Monate vor Beginn der Spiele - trotz der Ausbreitung des Coronavirus. Dennoch bleiben Bedenken.“

 „Vom 24. Juli bis 9. August finden in Japan die Olympischen Sommerspiele statt, das steht fest - zumindest nach dem festen Willen der Organisatoren von Tokio 2020. Trotz der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus‘ bekräftigte der Chef des japanischen Olympischen Komitees, Yoshiro Mori, am Donnerstag zu Beginn eines Vorbereitungstreffens mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) in Tokio, dass die Planung für die Spiele nicht beeinträchtigt werde.

"Da jede Menge unverantwortlicher Gerüchte im Umlauf sind, will ich noch einmal klarstellen, dass wir eine Verschiebung oder Absage nicht in Erwägung ziehen", betonte Mori zum Auftakt der zweitägigen Veranstaltung. Man werde mit der japanischen Regierung zusammenarbeiten und "ruhig" mit jeglichen Problemen infolge des neuartigen Virus' umgehen.“ (DW.com, 13.2.2020)

Links: https://www.dw.com/de/olympia-absage-trotz-coronavirus-kein-thema-in-japan/a-52364450
https://www.dw.com/de/coronavirus-wirft-schatten-auf-tokio-2020/a-52174655
https://www.tagesschau.de/ausland/olympia-japan-coronavirus-101.html
https://www.n-tv.de/sport/Olympia-soll-trotz-Coronavirus-stattfinden-article21574416.html
https://edition.cnn.com/2020/02/06/asia/japan-coronavirus-fears-olympics-hnk-intl/index.html

„Living with Radiation turns our attention to nuclear diplomacy as a means for understanding how our scientific knowledge about radiation protection has been shaped by diplomatic, social, economic, and political concerns. Our research marks a diplomatic turn in history of science.“

Die Aufgaben sind:

„study the historical role of the IAEA in shaping radiation protection, explore societal concerns around radiation protection, analyze the multiplicity of nuclear diplomacies, prepare policy recommendations on science diplomacy“

Die Forschungen leitet:

„Maria Rentetzi, Professor at the Technical University Berlin, is an internationally acknowledged historian of science and technology who runs a 2 million ERC consolidator grant (2019-2024) on the history of radiation protection and nuclear diplomacy. Her research cuts across traditional disciplinary divides, bringing humanities closer to the physical sciences. Professor Rentetzi is currently building her ERC team, a highly international group of male and female scholars who will support her research project.“

Homepage: https://iaeahistory.weebly.com/

Blog: https://iaeahistory.weebly.com/our-blog

Stellenangebot: https://iaeahistory.weebly.com/uploads/6/7/8/6/67866369/hrp-iaea-phd02.pdf

Im Ruhestand zog es Pausewang noch einmal zurück an die Universität. 1998 wurde sie schließlich an der Goethe-Universität in Frankfurt mit der Dissertation "Vergessene Jugendschriftsteller der Erich-Kästner-Generation" promoviert. Anschließend forschte sie weiter, 2005 erschien ihre Arbeit "Die Kinder- und Jugendliteratur des Nationalsozialismus als Instrument ideologischer Beeinflussung".

Die Kämpfe um Trinkwasser und Nahrung, die Schere zwischen Arm und Reich, die Atomindustrie und der Klimawandel bereiteten der Schriftstellerin große Sorgen, sagte sie vor fünf Jahren in einem Interview mit dem "Nido"-Magazin. Dabei wisse man bereits seit den Siebzigerjahren von diesen Problemen. "Aber bisher ist sehr wenig geändert worden. Zu wenig! Man überlässt die Probleme einfach der nächsten Generation!"

Links: https://www.spiegel.de/kultur/literatur/gudrun-pausewang-ist-tot-die-wolke-autorin-mit-91-jahren-gestorben-a-3c1ef2d3-5f6b-4d24-9f5a-58c172fa61a0

http://www.buchgestaltung-online.de/Leseproben/Leseprobe_Nukleare_Narrationen_2.pdf (Iris Schäfer zu Gudrun Pausewang)

Links: https://www.welt.de/politik/ausland/article205510643/Fukushima-Japan-will-1-2-Millionen-Tonnen-radioaktives-Wasser-ins-Meer-leiten.html

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/01/31/national/japan-meti-fukushima-radioactive-water-sea/#.XjWh2CMxnv0

https://www.counterpunch.org/2019/09/16/fukushimas-radioactive-water-crisis/

„Many rural residents have criticized the actual efficacy of the decontamination projects. For instance, vinyl bags are now starting to break down due to the build-up of gas released by rotten soil. Plants and flowers have also started to grow inside the bags, in the process tearing them apart. With weather factors, residual radioactivity inside the bags will eventually be scattered back into the environment“ (The Diplomat, Maxime Polleri 2019)

Link: https://thediplomat.com/2019/03/the-truth-about-radiation-in-fukushima/

Bürgerdialog Kernenergie (1974-1983) – Staatliches Handeln in der Auseinandersetzung um die nukleare Entsorgung und seine Bedeutung für das heutige Standortauswahlverfahren

Gemäß § 4 (2) des Gesetzes zur Suche und Auswahl eines Standortes für ein Endlager für hochradioaktive Abfälle (Standortauswahlgesetz – StandAG) vom 5. Mai 2017 ist das Bundesamt für kerntechnische Entsorgungssicherheit (BfE) Träger der Öffentlichkeitsbeteiligung im Standortauswahlverfahren. Es schafft die Grundlagen und Randbedingungen dafür, wie Bürgerinnen und Bürger in die Standortsuche einbezogen werden können, um eine Lösung zu finden, die in einem breiten gesellschaftlichen Konsens getragen wird. Hierzu tragen das Wissen um die historische Dimension der Standortsuche und der wissenschaftlich fundierte, generationenübergreifende Diskurs über verbliebene Streitfragen bei.

Ein bisher nur sehr wenig erforschter Faktor in den Auseinandersetzungen um die Kernenergie in der Bundesrepublik Deutschland ist der „Bürgerdialog Kernenergie“, der 1975 vom damaligen Bundesforschungsminister Matthöfer als Reaktion der Bundesregierung auf den wachsenden Widerstand in der Bevölkerung gestartet wurde. Im Rahmen des Forschungsvorhabens sollen seine Entstehung, seine Durchführung und seine Wirkungen dargestellt und analysiert werden. Im Fokus des Vorhabens stehen Fragen der Entsorgung (Wiederaufarbeitung, Zwischenlagerung, Endlagerung). Im Kern sind eine Analyse der Wechselwirkungen zwischen den staatlichen Akteurinnen und Akteuren und der organisierten Zivilgesellschaft, ihrer Motive und gegenseitigen Wahrnehmung sowie die Übertragung auf das heutige Standortauswahlverfahren zu leisten. Ziel ist es, sich die Stärken, Schwächen und Grenzen der damaligen Aktivitäten vor Augen zu führen und hieraus für die Gegenwart zu lernen.

Link: https://www.hsozkult.de/grant/id/stipendien-19743

Aus der Ankündigung: „Fukushima 50 is an upcoming Japanese drama film directed by Setsurō Wakamatsu and written by Yōichi Maekawa. Starring Koichi Sato, Ken Watanabe, it will be about the titular group of employees tasked with handling the meltdown of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. The film will be based on the non-fiction book by Ryusho Kadota, titled On the Brink: The Inside Story of Fukushima Daiichi, and upon release, it will be the first Japanese film to directly depict the disaster“.

Kurz nach den Ereignissen hatte man in den Medien diejenigen, die kurz nach 3.11 versuchten, das havarierte AKW Fukushima I unter Kontrolle zu bringen als "Die tapferen 50" bezeichnet. Andere Namen waren "Nukleare Samurai", "Japans Himmelfahrtskommando", "50 Todeskandidaten" oder "Die 50 Wegwerfarbeiter". Aus der Sicht von TEPCO und der Regierung waren die Arbeiter, die sich, wie es heißt, freiwillig in die Gefahr begaben, nationale Helden. Die Zahl 50 (an anderer Stelle wird von 180 Freiwilligen gesprochen) ist dabei symbolisch zu sehen und wer zu den Helden zählte, wurde, bis auf den Fall des Ingenieurs und TEPCO Betriebleiters Yoshida Masao (*1955), nie bekannt.

Wikipedia: „After TEPCO management proposed withdrawing all its employees from the plant on 14 March,  additional manpower was deployed from around Japan. Some workers traveled on clear roads by convoy from Tokyo. When they arrived, hundreds of firemen, SDF personnel and employees of TEPCO, convened 20 km (12 mi) from the plant and debated how to best stabilize the plant. On the night of 15 March, these workers joined the original Fukushima 50. Despite the incorrect figure of workers, the Fukushima 50 has remained the pseudonym used by media to refer to the group of workers at Fukushima reflecting the solitary nature of the role“.

https://www.fukushima50.jp/
https://en.wikipedia.org/wiki/Fukushima_50_(film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Fukushima_50
https://kad-intheater-cp.jp/f50/
https://www.youtube.com/watch?v=im8AAm9mz2o (ABC News: A Closer Look at the 'Fukushima Heroes' Trying to Save Japan's Reactors; 3.17.11; nameless and faceless symbols of duty and honour)
https://www.youtube.com/watch?v=vnr6CcQhoy0 (Yoshida Masao: „A hero of Japan's Fukushima nuclear crisis has died of cancer aged 58. Masao Yoshida stayed at his post as manager of the plant when three of its reactors went into meltdown following the 2011 earthquake. He is said to have saved countless lives. Tepco the plant's operator denies his illness was connected to his duties.“) 

Für den Hinweis auf den Film sei an dieser Stelle Cheyenne Dreissigacker gedankt.

DATE: 14 January 2020
TIME: 5:15 PM
Faber Building, 23/24 Russell Square Room: FG08

Nakamori will introduce some little known critical aspects of the history of Japanese photography, namely, photographic images and visual culture surrounding selected large-scale earthquakes, from the Nohbi Earthquake in 1891 to the 2011 Tohoku Earthquake. He will pay attention to issues such as technologies, circulation, and the impact of the images, and examine their relationship to collective memory and imaginary projections of a city.

ABOUT THE SPEAKER
Dr Yasufumi Nakamori is Senior Curator, International Art (Photography) at Tate, London. Originally from Osaka, Nakamori initially studied law at the University of Wisconsin and practiced in New York City and Tokyo before undertaking a second career in art history following 9/11, going on to obtain his PhD in art history from Cornell University. Prior to joining Tate Modern, Nakamori was department head of photography and new media at the Minneapolis Institute of Art. From 2008-2016 he was curator of photography at the Museum of Fine Arts, Houston, where his exhibitions included Katsura: Picturing Modernism in Japanese Architecture Photographs by Ishimoto Yasuhiro (2010) and For a New World to Come: Experiments in Japanese Art and Photography, 1968–1979 (2015). His catalogue Katsura: Picturing Modernism in Japanese Architecture, which traced the collaboration between photographer Yasuhiro Ishimoto and Pritzker prize-wi nning architect Kenzo Tange for the making of the 1960 book titled Katsura: Tradition and Creation in Japanese Architecture, won the 2011 Alfred H. Barr Jr. Award for Smaller Exhibitions from the College Art Association.  

Organiser: Pamela Corey
Pamela Nguyen Corey
Lecturer in Southeast Asian Art
Department of the History of Art & Archaeology | School of Arts

„Mit seiner zweiten Marke wollte er es genau wissen. 2017 launchte Yamaguchi den Whisky 963. Die Ziffernkombination deutet auf die Postleitzahl von Kôriyama hin. „Made in Fukushima“ steht hier nicht mehr nur klein gedruckt am Flaschenrand, es ist der Produktname. „Das war der Lackmustest“, erinnert sich Yamaguchi und schielt rüber zu seinem Schreibtisch, an dessen Kante eine Flasche steht. „Erstaunlicherweise geht auch der richtig gut.“ Was zum einen natürlich an der cleveren PR-Story liegen dürfte, die in einem lokalpatriotischen Whisky aus der Katastrophenregion steckt. Zum anderen stimmt offensichtlich auch die Qualität: Whiskybars, die etwas auf sich halten, haben 963 im Angebot. Selbst nach Europa, wo kaum jemand die Anspielung im Namen entschlüsseln dürfte, wird die Whiskymarke mittlerweile exportiert.“

Link: https://www.business-punk.com/2019/11/whisky-aus-fukushima-nachgeschmack-der-katastrophe/

“Lessons not learned. The ongoing technical, economic, and socio-political problems demonstrate that the nuclear power industry and the Japanese government haven't learned their lesson from the Fukushima accident, which is that transparency is the key to public trust. It is true that the quantity of information about cleanup has increased substantially over the years. But transparency means that the utilities and the government need to disclose information that the public needs, even when it is not favorable to them. One solution, which they have so far been unwilling to accept, would be to establish a truly independent third party to oversee their activities. Lack of such an independent oversight organization is one of the main causes for not taking alternative and possibly better, more appropriate measures over the last eight years.”  (Suzuki, 11. November 2019)

Zum Think Tank RECNA: Nagasaki University is the only university in the world that has inherited a medical college having experienced the atomic bombing. Achieving a “world free from nuclear weapons” is thus a paramount concern to the University. Research Center for Nuclear Weapons Abolition, Nagasaki University (RECNA), located in a city that was attacked by an atomic bomb, is an educational and research institute which is the interdisciplinary center of local academia with a firsthand experience of the horror of nuclear weapons. The objectives of RECNA are as follows:
1) Through academic research and analysis, to redefine the significance of Hiroshima and Nagasaki experiences in the light of the current world trend, and disseminate information and make proposals from various aspects towards abolishing nuclear weapons; 2) Making best use of such a process and outcomes of its research and analysis, to contribute to university education.
RECNA, as a think tank open to the local community longing for nuclear weapons abolition, operates in close cooperation with partners including Nagasaki City and Nagasaki Prefecture.

Links:  https://thebulletin.org/2019/11/an-update-from-fukushima-and-the-challenges-that-remain-there/
http://www.recna.nagasaki-u.ac.jp/recna/en-top (RECNA, Research Center for Nuclear Weapons Abolition)
http://www.recna.nagasaki-u.ac.jp/recna/en-about

„The U.N. General Assembly unanimously approved a resolution Monday urging all nations to observe a truce during the 2020 Summer Olympics in Japan, saying sports can play a role in promoting peace and tolerance and preventing and countering terrorism and violent extremism. Diplomats burst into applause as the assembly president announced the adoption of the resolution by the 193-member world body.”

“Yoshiro Mori, head of the Tokyo organizing committee for the 2020 games, introduced the resolution calling on U.N. members states to observe the truce around next year’s Summer Olympics, being held July 24-Aug. 9, and the Paralympics, following on Aug. 25-Sept. 6. The resolution also urges nations to help “use sport as a tool to promote peace, dialogue and reconciliation in areas of conflict during and beyond” the games. Thomas Bach, president of the International Olympic Committee, told the General Assembly that as the United Nations approaches its 75th anniversary next year, an Olympic year, there is no better time to celebrate the shared values of both organizations to promote peace among all countries and people of the world.”

“Looking ahead, Bach announced that “we will achieve gender balance at the Olympic Games for the first time in Tokyo, with the highest-ever number of female athletes in history at about 49%.”He said Tokyo 2020 also aims “for carbon-neutral games,” saying medals will be made from recycled electronics and renewable energy and zero-emission vehicles will be used.

“It also notes that the Summer Olympics will give Japan the opportunity to express gratitude to countries and people around the world for their “solidarity and support” after the 2011 earthquake and ‘to deliver a powerful message to the world on how it has been recovering.’”

Auf das Problem der radioaktiven Strahlung findet sich in der stets gleichlautenden Verlautbarung und in den Presse-Artikeln kein Hinweis.

Links: https://www.japantimes.co.jp/news/2019/12/10/national/united-nations-truce-2020-tokyo-summer-olympics/#.Xe9bn85CddI
https://www.sandiegouniontribune.com/sports/national/story/2019-12-09/un-calls-for-truce-around-next-years-tokyo-summer-olympics
https://www.sportbusiness.com/news/united-nations-adopts-truce-resolution-for-2020-tokyo-olympics/
https://www.olympic.org/news/olympic-truce-draft-resolution-for-tokyo-2020-to-be-submitted-to-un-general-assembly-on-9-december-2019-information-for-the-media

Links: https://akjapanhome.files.wordpress.com/2018/12/1.-vortragsppt-eiichi-kido.pdf
https://akjapan.home.blog/2018/12/30/hiroshima-nagasaki-und-fukushima/
https://www.youtube.com/watch?v=5AiFudgb6uI:
„Synopsis for Michihito Fujii's The Journalist (Shinbun kisha) from Kadokawa International Sales (Kadokawa Corporation / K.K. Kadokawa): "A Tokyo newspaper reporter named Yoshioka (Shim Eun Kyung) receives an anonymous fax about a confidential construction project for a new university. Raised in the US with a Japanese father and Korean mother, she has a very personal drive in her work as a journalist, and is determined to find the truth. Meanwhile, Sugihara (Tori Matsuoka), a bureaucrat at the Cabinet Information Research Office, finds himself torn. In contrast to his conviction to 'serve the people', he is given the duty to control any type of news that may be inconvenient to the current administration..."
http://asianwiki.com/The_Journalist
https://www.japantimes.co.jp/culture/2019/06/26/films/film-reviews/journalist-uncovering-dark-side-japan/#.XdYg9NUxlZg: „The media’s handling of the 2011 Fukushima nuclear disaster, in particular, convinced a generation of online warriors that most news organizations weren’t so much speaking truth to power as speaking whatever the people in power wanted them to. There’s ample drama to be found in the relationship between the government and the press, and “The Journalist” is a brave, well-intentioned attempt to package it into a conventionally entertaining thriller. That a film like this even exists is heartening, even if the end product is far from perfect.“ (Japan Times)
https://www.nytimes.com/2019/07/05/world/asia/japan-media.html (New York Times; „something of a folk hero for press freedom in Japan“, July 2019)
https://ja.wikipedia.org/wiki/望月衣塑子

^{Links: https://www.deutschlandfunk.de/greenpeace-radioaktive-hotspots-am-olympischen.2851.de.html?drn:news_id=1077104
ttps://www.focus.de/sport/mehrsport/olympia-2020-greenpeace-radioaktive-hotspots-nahe-des-starts-des-fackellaufs_id_11423609.html
http://www.antiatom-fuku.de/olympia-2020-in-japan.html
https://www.ausgestrahlt.de/blog/2019/09/16/nukleare-muellhalde-bekommt-olympia-fackel/}

„Der Papst erwähnte, dass sich japanische Bischöfe im Vorfeld besorgt über die fortdauernde Nutzung der Kernenergie im Land geäußert und eine Abschaffung der Atomkraftwerke verlangt hatten. Explizit zu eigen machte er sich die Forderung nicht.“ (Deutsche Welle)

Links: https://www.deutschlandfunk.de/japan-papst-fordert-mehr-hilfe-fuer-fukushima-opfer.2850.de.html?drn:news_id=1073582
https://www.dw.com/de/papst-fordert-solidarit%C3%A4t-mit-fukushima-opfern/a-51396170

„Asked about the development of nuclear-energy human resources within the context of national science and technology policy, he first referred to the positioning of nuclear energy in Japan’s fifth Strategic Energy Plan, saying, “Nuclear power is an important base-load power source . . . contributing to the stability of the energy supply-demand structure in the long term, on the major premise of ensuring of its safety.” Hagiuda then demonstrated his attitude of wanting to strive to ensure nuclear human resources, saying, “Japan can consider safer uses of nuclear energy all the more because of the nuclear accident that occurred here.” To combat young people’s loss of interest in studying nuclear energy, he added that the country wanted to work with people engaged in the field of education on the matter.“

Links: https://www.jaif.or.jp/en/mext-minister-shares-his-hopes-with-the-press-seeking-to-secure-human-resources-together-with-universities/
https://www.jaif.or.jp/en/symposium-with-students-held-in-tsuruga-city-on-future-research-and-test-reactors/
https://www.jaif.or.jp/en/about/
https://en.wikipedia.org/wiki/Koichi_Hagiuda = Affiliated to the nationalist lobby Nippon Kaigi, Hagiuda is known as a conservative within the LDP, and is closely allied with Prime Minister Shinzō Abe and former Prime Minister Yoshiro Mori. Hagiuda served Abe from 2013 to 2015 as the Special Advisor to the President of the LDP , and in October 2015 became a Deputy Chief Cabinet Secretary in the third Abe Cabinet. He belongs to the Sonoda Faction (Seiwa Seisaku Kenkyukai) of the LDP.

Links: https://eu.boell.org/en/2019/02/11/world-nuclear-industry-status-report
https://www.ee-news.ch/de/erneuerbare/forschung/article/42068/world-nuclear-industry-status-report-2019-neue-akw-zu-teuer-und-zu-wenig-schnell-umsetzbar
https://en.wikipedia.org/wiki/World_Nuclear_Industry_Status_Report
https://www.fr.de/wirtschaft/analyse-langsamer-tod-fukushima-11726492.html

Neben dem zweitgrößten Medizintechnik Hersteller ,,Johnson & Johnson", haben auch noch weitere große Unternehmen wie die US-Firma ,,Becton Dickinson" und ,,Olympus" Standorte in Fukushima. Die Vorteile der Präfekrut Fukushima wurden somit bereits von globalen Playern anerkannt und genutzt. Gemeinsam mit NRW.International ist der IVAM Fachverband für Mikrotechnik als Aussteller vor Ort und betreut dort auch Unternehmen, die auf dem NRW-Gemeinschaftsstand ausstellen.

 Welche Vorteile haben Teilnehmer?

• Durch das Kennenlernen der Atmosphäre des Investment- und Unterstützungssystems in der Präfektur Fukushima können Sie die dortigen Möglichkeiten zur Entwicklung und Fertigung von medizinischen Vorrichtungen untersuchen und einschätzen
• Mithilfe von Ausstellungen und Business Matching können Sie ein Netzwerk sowohl mit der Präfektur Fukushima als auch mit japanischen Unternehmen, mit herausragenden Technologien, schaffen
• Sie können vor den Besuchern für die Produkte Ihres Unternehmens und für Ihre Dienste werben

 Wer kann sich bewerben?

• Deutsche Unternehmen mit Hauptsitz, Zweitsitz oder Fertigungsstandort in Nordrhein-Westfalen
• Hersteller von medizinischen Vorrichtungen, Gerätschaften oder deren Teilen, die daran interessiert sind Geschäftsbeziehungen mit japanischen Unternehmen aus Fukushima aufzubauen und/oder in die Präfektur Fukushima investieren wollen
• Geschäftsführer oder Angestellte mit der Berechtigung Unternehmensentscheidungen zu treffen (Empfehlung)“

Link: https://www.ivam.de/events/medical_creation_fukushima_2019

Links:
https://www.rioonwatch.org/?p=55121#.XWejai9wTp0.twitter
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201908260028.html

„Workers themselves have said they hope the Building and Wood Workers’ International (BWI) gets more involved in inspecting the “dangerous” construction sites for the Games. The BWI released a report in May titled “The Dark Side of the Tokyo 2020 Summer Olympics” that described a “culture of fear” among construction workers toiling at the various sites.“ (Asahi Shimbun)

Link:
http://www.labournet.de/internationales/japan/soziale_konflikte-japan/olympia-2020-erste-proteste-gegen-geschaeftemacherei-und-prestigepolitik-werden-in-tokio-organisiert-der-beginn-war-klein-aber/

Als Kommentar zur japanischen Protestkultur heißt es:

„Erst im März war der Chef des Japanischen Olympischen Komitees (NOK), Tsunekazu Takeda, wegen Korruptionsvorwürfen zurückgetreten. Ein Aufschrei im Land blieb aus. Sori Doval hat das nicht gewundert: `Es gibt hier keine Protestkultur, wie wir sie kennen.´ Auch nach dem Tsunami und der Reaktorkatastrophe von Fukushima habe sich daran nichts geändert: `Die Medien haben Proteste zum Teil gar nicht verbreitet oder das Bild, das sie vermittelt haben, wurde sehr gesteuert.´ Am Anfang habe es Proteste von engagierten Leuten gegeben. `Aber langfristig ist nichts passiert. Es ist untergegangen.´ (Deutschlandfunk)

Link: https://www.deutschlandfunk.de/olympia-2020-in-tokio-spiele-bei-ioc-musterschueler-japan.892.de.html?dram:article_id=454916

"Die Tagung hat gezeigt, dass es sich lohnt, einen Blick über die Grenzen Niedersachsens zu werfen, um die verschiedenen Einflüsse und Wechselbeziehungen, die der hiesige Anti-Atom-Protest von außen erhalten hat, zu verdeutlichen. Sie kann auch als ein Aufruf verstanden werden, Niedersachsen wieder als ein Grenzland der alten Bundesrepublik zu entdecken, das an der Nahtstelle zwischen Ost und West lag und seine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Identität in einem nicht geringen Maße aus dieser Stellung ableitete." (Oliver Schael, Fritz-Erler-Forum Baden-Württemberg, Friedrich-Ebert-Stiftung)

Link: https://www.hsozkult.de/conferencereport/id/tagungsberichte-8428

Link: https://www.zeit.de/2019/37/atomabkommen-iran-usa-donald-trump-vertrag-konflikt

Abstract: 

"Weithin Ablehnung schlägt dem wichtigsten Sportfest der Welt insbesondere aus der japanischen Anti-Atomkraft-Bewegung entgegen. Deren Mitglieder fürchten, dass das als „Wiederaufbau-Spiele“ (fukkô gorin 復興五輪) proklamierte Mega-Event  dazu missbraucht wird, den Atomunfall von Fukushima vergessen zu machen und dass die für Olympia benötigten Ressourcen den Betroffenen der Dreifachkatastrophe von 2011 verloren gehen.  

„Im Augenblick sollten wir so etwas nicht tun“, ist eine der am häufigsten zu vernehmenden Aussagen zu Tôkyô2020. Olympia werde politisch missbraucht, so heißt es ferner. Um der Weltöffentlichkeit zu demonstrieren, dass die Situation in der betroffenen Region wieder in Ordnung sei, würden 2011 evakuierte Gebiete unter Ausübung ökonomischen Zwangs trotz noch immer deutlich erhöhter radioaktiver Strahlung mehr und mehr repatriiert. Dem Motto von den „Wiederaufbau-Spielen“ setzen manche Kritiker daher den Begriff von den „Wiederaufbau-Behinderungs-Spielen“ (fukkô bôgai gorin  復興妨害五輪) entgegen." 

Links:

https://www.bod.de/buchshop/tokyo-2020-olympia-und-die-argumente-der-gegner-andreas-singler-9783744802321?utm_source=saleswidget&utm_medium=referral&utm_campaign=saleswidget_large

https://www.ebv-berlin.de/Sayonara-Atomkraft-Proteste-in-Japan-nach-Fukushima (Sayônara Atomkraft. Proteste in Japan nach "Fukushima"; Singler 2018)

Aus der Ankündigung: "Mit der Konferenz möchten wir jene zu Wort kommen lassen, die sich mit der aktuellen Öffentlichkeitsstrategie der Regierung auseinandersetzen und die die Folgen der Katastrophe für die geflohenen Menschen, ihre Kinder und für die Umwelt aufzeigen können. Wir möchten auch zeigen, mit welchen Fragen sich die Umweltbewegung in Japan heute auseinandersetzt und welche Proteste es immer noch gibt. Wir möchten auch fragen, ob zivilgesellschaftliche Initiativen in Deutschland Aktionen planen, um „Sand im Getriebe“ einer Öffentlichkeitsstrategie zu sein, die alle Risiken und die Krise nach Fukushima negiert. Können wir Kontakte zu Medienhäusern vor den olympischen Spielen aufzunehmen, so dass während der olympischen Spiele auch über Fukushima und seine Folgen berichtet werden kann? Zu der Konferenz sind auch Partner eingeladen, die sich in anderen europäischen Ländern mit den Folgen von Fukushima auseinandersetzen."

Link zum Konferenzprogramm:
https://www.ippnw.de/commonFiles/pdfs/Konferenz-Dortmund_9-19.pdf

Erstaunlicherweise meldete sich das Bundesamt für Strahlenschutz jüngst erneut zur Wort - Thema sind die neuen gesetzlichen Regelungen zum Schutz vor Radon:

• "Bis Ende 2020 müssen die Bundesländer gemäß Strahlenschutzgesetz ermitteln, in welchen Gebieten in vielen Gebäuden eine hohe Radon-Konzentration zu erwarten ist.
• In diesen Gebieten gelten unterschiedliche Regelungen für verschiedene Gebäudetypen:
• Für private, bereits bestehende Wohngebäude können Eigentümer und Bewohner freiwillig Maßnahmen ergreifen, um die Radon-Konzentration im Gebäude zu senken.
• Für private Neubauten besteht für Bauherren die Pflicht, durch bauliche Maßnahmen weitgehend zu verhindern, dass Radon in das Gebäude eindringen kann.
• Beträgt die Konzentration von Radon an Arbeitsplätzen mehr als 300 Becquerel pro Kubikmeter, müssen Maßnahmen eingeleitet werden, um die Radon-Konzentration im Gebäude zu senken" (bfs.de)

"Das Gesundheitsrisiko durch das radioaktive Gas Radon ist aus Sicht des Bundesamts für Strahlenschutz (BfS) in Deutschland zu wenig bekannt. Es sei nach dem Rauchen die zweithäufigste Ursache von Lungenkrebs, sagte BfS-Präsidentin Inge Paulini. Ob die eigene Wohnung betroffen sei, lasse sich durch Messungen leicht feststellen." (ZDF, 23. August)

Links: https://www.zdf.de/nachrichten/heute/bundesamt-fuer-strahlenschutz-radon-gefahr-oft-unterschaetzt-100.html

http://www.bfs.de/SharedDocs/Bilder/BfS/DE/ion/umwelt/radon-karte-boden.jpg?__blob=poster&v=12

„Grundlage sei eine Empfehlung der Strahlenschutzkommission nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima, sagt der Essener Strahlenbiologe Wolfgang Müller, seinerzeit Vorsitzender der Strahlenschutzkommission: 'Fukushima hat uns damals zwei Dinge gelehrt: Das eine ist, dass man auch mit Reaktorunfällen der Stufe INES 7 rechnen muss, also schwerer, als man vorher angenommen hat. Und zum Zweiten, dass es durchaus auch mehrtägige Freisetzungen geben kann, was dann bedeutet, dass unter Umständen die Windrichtungen wechseln und viel mehr Gebiete betroffen sind, als das nach einer eintägigen Freisetzung der Fall wäre.'" (tagesschau)

Links:
https://www.tagesschau.de/inland/jod-tabletten-101.html
https://www.morgenpost.de/politik/article226851411/Vorsorge-fuer-Atomunfall-Bund-ordert-Millionen-Jodtabletten

„Erst vor wenigen Tagen war in Russland bei einem schiefgelaufenen Raketentest Radioaktivität freigesetzt worden. Das in der Natur vorkommende Strahlenniveau sei in der Spitze um das 16-Fache überschritten worden, teilte der russische Wetterdienst Rosgidromet mit. Eine Rakete war explodiert, sieben Menschen waren dabei ums Leben gekommen. Es gab im Ausland die Befürchtung, dass die russischen Behörden – wie schon in der Vergangenheit – nicht über das wahre Ausmaß informiert hätten.“ (Berliner Morgenpost)

Links:
https://www.scinexx.de/news/energie/es-gab-doch-einen-atomunfall-mayak/ (Ruthenium 2017)
https://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/ruthenium-wolke-ueber-europa-studie-bestaetigt-atomfabrik-majak-als-quelle-a-1279448.html
https://www.spektrum.de/news/die-reaktorkatastrophe-von-majak/1501007
https://rp-online.de/nrw/panorama/nrw-bestellt-jodtabletten-zum-schutz-bei-atomunfall_aid-18393585
https://www.businessinsider.de/was-jodtabletten-im-falle-eines-atomunfalls-bewirken-2019-8

„Korruptionsverdacht, Kostenexplosion, miese Arbeitsbedingungen: Ein Jahr vor den Olympischen Spielen in Tokio 2020 ist die Stimmung in Japans Hauptstadt schlecht. Vorfreude auf Olympia will keine aufkommen. Das Organisationskomitee verstrickt sich in Widersprüche.“ (Felix Lill, Deutschlandfunk.de)

Abstract des Panels:
While a global cultural history of the nuclear is still missing, the Japanese-European axis of a nuclear modernity would certainly be a central part of it. The experience of the atomic bomb built the basis for a new philosophical debate on human existence both in Japan and Germany that also characterized art and literature in the postwar decades. When “3.11” happened, Japanese as well as German writers and artists reacted almost immediately to the so called trifold catastrophe, often referring to the heritage of Hiroshima and Nagasaki. Post-Fukushima art relies on postwar questions of life in the Nuclear State (Jungk) and in the state of nuclearity. The Nuclear State clearly shows totalitarian tendencies, exerts control over its subjects, forces them into denial of their personal identities and finally into silence. Living in nuclearity means that the nuclear danger challenges human bios to adapt to a toxic environment – facing the threat of death or deformation.  Authors / artists such as Yôko Tawada, Tsushima Yûko, Doris Dörrie and Henmi Yô create models to reflect on the various aspects of a post 3.11-world such as the decay of democracy, right wing pedagogies, media manipulation, nuclear precarity, psychological crisis management, subversion and resistance, or possibilities of a new conviviality in a nuclear future.

Abstracts der einzelnen Vorträge:
(1) Chantal Bertalanffy (Edinburgh) "The Relationless Society and Fukushima’s Trauma: Doris Dörrie’s 'Fukushima Mon Amour' and Sion Sono’s 'Himizu'" 
Six months after The Great East Japan Earthquake and Tsunami as well as the subsequent nuclear accident on 11 March 2011, narrative films began to merge “real” events with fictional stories. Although ethical questions surrounding the consumption of “3.11”’s tragedy in the form of films can and should be raised, this paper argues that recent Japanese cinema is an artistic intervention towards the government’s dominant narrative of a collective national trauma. Especially in comparison to Germany’s decision to phase out nuclear energy following Fukushima, this paper will illustrate how Japan’s maintenance of its nuclear policy has undermined particular democratic practices and created new precarities. Post-disaster Japanese cinema, therefore, not only challenges the Nuclear State and living in nuclearity, it also highlights what Anne Allison (2013) describes as Japan’s  muen-shakai (relationless society) as the actual cause for individual trauma.
 In Doris Dörrie’s Fukushima Mon Amour (2016), protagonist Marie travels from Germany to Japan after having had a traumatic experience. Apart from the fact that Dörrie’s film is set in the disaster area in Fukushima prefecture, the parallel between a German film’s depiction of individual trauma and many recent Japanese films opens up the question if ‘relationlessness’ is not only a Japanese phenomenon but can be linked to a German and/or more global context. A comparison between Himizu (Sion Sono, 2011) and Fukushima Mon Amour will explore how the fear of nuclear energy could thematically be linked to muen-shakai and the consequential precariousness.
(2) Christian Chappelow (Frankfurt) "The language of nuclear obedience in Japan: Henmi Yô’s literary pensées on ‘Fukushima’
The work of author and journalist Henmi Yô 辺見庸 (*1944) can be read as an anachronistic antithesis to contemporary Japanese literature in the Heisei-Era (1989-2019): Heavily influenced by his travels around the world as a journalist as well as the philosophy and cultural critique of Adorno and others, Henmis literature seemingly follows in the footsteps of modernist bourgeoise intellectuality in a time when mass media, commercialism and political apathy came to the forefront of established literary discussion. After returning to Japan and winning the Akutagawa price in 1991, Henmi begins to construct his own cultural critique of post-war Japan, focusing on topics like the death sentence, the language of state media and the Koizumi administrations support for the Iraq War.
 Living in Ishinomaki (Miyagi Prefecture), Henmi witnessed the destruction of his hometown in March 2011 and the nuclear catastrophe that soon followed. "Fukushima" thus comes to be both pinnacle and tipping point in his late work, with his cultural critique of nuclear energy in postwar Japan a catalyst for his intellectually constructed vision of Japanese society quietly slipping back into neo fascist obedience. This paper aims to discuss how his literary pensées on 3.11, radical in both language and ideas, should be assessed in line of both a continuation of European intellectuality as well as an artistic self-presentation as perpetual oppositionist in the context of literary approaches to nuclearity in the Heisei-Era.
(3) Lisette Gebhardt (Frankfurt): "Transformations of youth in post-apocalyptic futures: Two poetico-political blueprints by Tsushima Yûko and Tawada Yôko"
Mainstream post-Fukushima literature perpetuates the routines of the Japanese cultural life within a mass-mediated reality. A large part of the publishing scene follows the agenda of appeasement and “healing” (iyashi). However, there also were a few representatives of a literary community that still clings to the values of Japanese postwar democracy. They state their opinions frankly, or show aspects of an unwanted reality in their fictional representation of 3.11. To mention are the late renowned writer Tsushima Yûko津島 佑子 (1947-2016), Kirino Natsuo, Yoshimura Man’ichi and Tawada Yôko. In fact, their works suggest that Japanese “post-disaster literature” (shinsaigo bungaku) has made a contribution to today’s world literature in the direction of what was formally known as “political literature”.
 In Hangenki wo iwatte (2016), Tsushima refers to the German “Hitler Jugend” when she characterizes a dystopian totalitarian Japanese society in the near future, where the youth has undergone a mental transformation. Tawada’s protagonist in Kentôshi (2014), Yoshiro, once a friend of the German woman Hildegard, takes care of his grandson Mumei who represents a younger generation in post-apocalyptic Japan that already has mutated genes. While Tsushima describes totalitarian pedagogy in order to expose anti-democratic and inhuman structures under nuclear regimes, Tawada thinks of totally new forms of existence and of a challenging conviviality with the nuclear.

Insbesondere die Einordnung "Fukushimas" zwischen regionaler, japanischer und globaler Katastrophe wurde im Anschluss an das gut besuchte Panel diskutiert.
Die ICAS ist die größte Konferenz asiatischer Studien weltweit und findet alle zwei Jahre statt. Die nächste Konferenz findet 2021 in Kyôto statt.

Link: https://eu.eventscloud.com/ehome/icas11/

"Representatives of those people affected in Fukushima wish that at least a small proportion of the twenty billion Euros Tokyo 2020 will cost, according to the Japanese Court of Auditors, would be used to help refugees in a reasonable way. "I'm not against the Olympics in principle, but now is not the time for it," says Sumio Konno, chairman of a plaintiff group that is still arguing for the rightof children to flee from regions where radioactive emissions are higher than the former limit of 1 mSv per year (Kodomo datsu hibaku saiban: http://datsuhibaku.blogspot.com) [...]
In addition to the problem of gentrification, realised, for instance, by joint ventures transforming public property into big companies’ private profit, critics observe direct challenges to the democratic culture in the host countries of the Olympics. Open discourses on the Olympics are no longer possible in an atmosphere of increasing nationalism, many people do criticize. "Opponents to the Olympics will be treated as traitors," writes the physicist Koide. "But in a country that Government abandons innocent people, I am pleased to be such a person," he adds."

Link: https://www.andreas-singler.de/2019/07/17/bad-for-fukushima-bad-for-democracy/

“It is especially apt that a site in Fukushima should launch this project, given that 2020 is overtly framed as the “reconstruction Games” that will bring hope and infrastructure back to the Tōhoku region. This mantra is vehemently rejected by both anti-nuclear and anti-Olympics campaigners, who see it as an attempt to gloss over the remaining problems in the district and the on-going Fukushima crisis.”

(William Andrews, 15. Juni 2019)

Link: https://throwoutyourbooks.wordpress.com/2019/06/15/anti-olympic-poster-committee-anti-2020-designs/

"Die Verbreitung der radioaktiven Strahlung und das Problem der Strahlenbelastung durch das Atomkraftwerk Fukushima 1 haben im ganzen Gebiet des Nordostens zu gravierenden Schäden geführt. Vor allem im Katastrophengebiet der Präfektur Fukushima haben die Menschen dort weiter mit Problemen wie den Schwierigkeiten, in ein normales Leben zurückzukehren, Angst vor gesundheitlichen Schäden durch die Verstrahlung, die Kontamination des Bodens etc. zu kämpfen, und auch jetzt noch gibt es viele Familien, die gezwungen sind, als Evakuierte in benachbarte Gemeinden oder im Großraum der Hauptstadt Tokio zu leben. In einer Situation, in der eine Unterstützung für die Kinder aus diesen Haushalten dringend erforderlich wäre, ist im Gegenteil ein großes Problem entstanden. Dieses besteht darin, dass Kinder aus den Gebieten, welche Evakuierte aufgenommen haben, gegenüber den Kindern aus den evakuierten Gebieten Vorurteile hegen und in Worten und Verhalten letztere diskriminieren."

Japanisches Original sowie die deutsche Übersetzung von Ophüls-Kashima finden sich auf den Seiten der Japanese Society for Enviromental Education (JSFEE).

Links:
http://www.jsfee.jp/images/npp-and-ee/npp_Deuchland.pdf 
http://www.jsfee.jp/general/npp-and-ee/123/309

Der Eindruck einer Diskriminierungsrhetorik gegenüber soziopolitisch Benachteiligten unter der Abe-Administration wird durch vergangene Aussagen Sakuradas vom Februar 2019 bestärkt, als er sich „enttäuscht“ von der Leukämie-Diagnose von Japans Nachwuchsschwimmerin und potentieller Medaillenanwärterin Ikee Rikako 池江璃花子 (*2000) zeigte. Die Skandale um Sakurada reihen sich in jene um die LDP-Abgeordnete Sugita Mio 杉田水脈 (*1967), deren Kommentare zu „unproduktiven“ LGBT-Paaren (aus deren Verbindung keine Kinder hervorgingen) im Juli 2018 zu Demonstrationen vor dem Hauptquartier der Partei in Tôkyô geführt haben (The Mainichi, 28. Juli 2018). Nicht zu vergessen ihre öffentliche Verleumdung der Journalistin Itô Shiori 伊藤詩織, die nach eigenen Angaben am 3. April 2015 von Yamaguchi Noriyuki 山口敬之 (*1966), dem Biographen Abes, nach einem Geschäftsabendessen vergewaltigt wurde, und im Anschluss zur Pionierin einer japanischen #MeToo-Bewegung avancierte.
 Die Amtsenthebung Sakurada Yoshitakas scheint vor allem ein wichtiger Schritt für Japans Imagekampagne 2020. Was jenseits ganbaristischer und opportunistischer Maßnahmen vom LDP-parteiinternen Kampf gegen die Diskriminierung von Minderheiten und Schutzbedürftigen bleibt, muss vor allem nach dem Rampenlicht der Olympischen Spiele weiterverfolgt werden. Auch die Frage, ob man dann wieder hentai-Manga in den großen konbini-Ketten kaufen kann (The Guardian, 22. Januar 2019) – oder, ob solche dem Ausland „nicht zumutbaren Aspekte“ der japanischen Gesellschaft, für immer vom schwarzen Loch des Olympia-Opportunismus aufgesogen werden.

Links: BBC (11. April 2019): „Japan's Yoshitaka Sakurada resigns as Olympics minister” (https://www.bbc.com/news/world-asia-47889356)
The Guardian (22. Januar 2019): “Japan's 7-Eleven bans pornographic magazines in run-up to Olympics (https://www.theguardian.com/world/2019/jan/22/japans-7-eleven-bans-pornographic-magazines-in-run-up-to-olympics)
The Japan Times (13. August 2018): „Olympic heat wave fears: What steps can Tokyo take?” (https://www.japantimes.co.jp/news/2018/08/13/reference/olympic-heat-wave-fears-steps-can-tokyo-take/#.XK8jIlUza70)
The Japan Times (7. Oktober 2018): „Total costs for Tokyo Olympic Games may reach ¥3 trillion: audit board” (https://www.japantimes.co.jp/news/2018/10/07/national/total-costs-tokyo-olympic-games-may-reach-%C2%A53-trillion-audit-board/#.XK8q_lUza70)
The Mainichi (28. Juli 2018): „Thousands gather to protest LDP lawmaker's discrimination against sexual minorities” (https://mainichi.jp/english/articles/20180728/p2a/00m/0na/021000c)

"Irmgard und die Widerstandssocken", um 22.00 Uhr in den Lebenslinien und vorab in der Mediathek.

Links: https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/eins-zu-eins-der-talk/irmgard-gietl-eins-zu-eins-der-talk-100.html

https://de-de.facebook.com/bayerischer.rundfunk/videos/2281308645219523/ (Das Gespräch zum Nachhören, 8.4. 2019)

https://www.br.de/br-fernsehen/sendungen/lebenslinien/irmgard-und-die-widerstandssocken-irmgard-gietl-wackersdorf-oberpfalz-ganze-folge100.html (Lebenslinien, Juni 2018)

https://www.youtube.com/watch?v=fIUrZefkl-A (Aufruf zum Widerstand aus Bayern nach Japan)

Inhaltsverzeichnis:

Vorwort

Visualisierungen nuklearer Erfahrung

Nach der Bombe. Uwe Loeschs Plakat „Little boy “ - (Stefan Soltek)

„Die Tschernobyl-Kinder“ in Fotografie und Literatur (Olena Kuprina)

„Am meisten leiden die Kinder“ – Frieder Wagner und Kamanaka Hitomi: Filme über die Auswirkungen radioaktiver Strahlung (Jan-Christoph Müller)

Nakashima Kiyoshis Kinderportraits. Kitsch in der Post-Fukushima-Ära (Sebastian Heindorff)

Atom-Spielzeug und Atom-Comics

„The Atomic Age im Kinderzimmer“: Kinderspielzeug zwischen Atom-Euphorie und Weiterbildung (Susanne Rehn-Taube)

Tschernobyl mit „Я“: Die Graphic Novel Tschernobyl – Rückkehr ins Niemandsland (Alexandra Ivanova)

„Saisho kara usodarake datta genpatsu“: Der Anti-AKW-Comic Denjirenjâ vs. Daishizengâ (Ina Hein)

Literarische Repräsentationen des Atomaren

Der literarische Zugang zu „Hiroshima“ für Kinder nachfolgender Generationen – Matsutani Miyokos Futari no Iida (Yôko Koyama-Siebert)

Die Wolke über Fukushima Daiichi. Eine Re-Lektüre von Die Wolke in vier Bildern (Sabine Jambon)

Nukleare Katastrophenszenarien in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur am Beispiel von Gudrun Pausewangs Noch lange danach (2012) (Iris Schäfer)

Der Hund, der in Fukushima blieb. Die Atomkatastrophe im dokumentarischen Kinderbuch Fura gâru to inu no Choko (Hilaria Gössmann)

Überleben im japanischen Atomstaat: Baraka – eine Kinderbiographie von Kirino Natsuo (Lisette Gebhardt)

Zeitzeugendokumentation, mediale Berichterstattung und zivilgesellschaftliches Engagement

Otto Karows „Kinder“ – Heranwachsende als Augenzeugen und Opfer des Atombombenabwurfs auf Nagasaki (Michael Kinski)

Mitteilungen an Politik und Administration: Briefe von Kindern aus Fukushima (Julia Fröhlich)

Raum-zeitliche Monitoringsysteme der radioaktiven Strahlenbelastung in Japan: Messungen, Klassifizierungen, Kartierungen und die Frage der Kinder (Thomas Feldhoff)

Die Ereignisse in Fukushima aus Sicht der Kinder und deren Wünsche an eine Berichterstattung (Maya Götz)

Takenouchi Maris Protestinitiative Save Kids Japan: Ein Fallbeispiel nach „Fukushima“ (Elena Hilgenberg)

Hilfsprojekte für Kinder und Jugendliche aus Fukushima: Das Beispiel der NPO EarthWalkers – Nichtgewinnorientierte Organisationen in Japan als Instrument zivilgesellschaftlichen Engagements (Andreas Singler)

Anhang: Zu den Verfasserinnen und Verfassern / Zum Projekt

Namensindex

Sachindex

“Chernobyl is an upcoming historical drama television miniseries created by Craig Mazin. The series, a co-production between American cable network HBO and British television network Sky, is set to premiere in both the United States and the United Kingdom on May 6, 2019.”

“Chernobyl dramatizes "the true story of one of the worst man-made catastrophes in history and tells of the brave men and women who sacrificed to save Europe from unimaginable disaster. The miniseries focuses on the heartbreaking scope of the nuclear plant disaster that occurred in Ukraine in April 1986, revealing how and why it happened and telling the shocking, remarkable stories of the heroes who fought and fell.”

Links:  https://www.moviepilot.de/news/chernobyl-neue-hbo-serie-findet-puren-horror-in-einer-wahren-geschichte-1117593

https://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_(miniseries)

https://www.youtube.com/watch?v=Rle1Bywi61M

“The material in question was found to be sold on the Yahoo Japan Corp. internet auction site in November 2017 with a tag line of "99 percent uranium." It was confiscated after the sale by the MPD and passed on for testing to the JAEA, based in the village of Tokai, Ibaraki Prefecture, northeast of Tokyo. Results of an earlier simple test had shown that the materials were extremely likely to be depleted uranium and yellowcake uranium concentrate powder. The seller agreed to voluntary questioning by the police, explaining that he had bought the materials on an overseas website.” (The Mainichi)

Link: https://mainichi.jp/english/articles/20190330/p2a/00m/0na/011000c

Link: https://www.inforadio.de/programm/schema/sendungen/weltsichten/201903/11/319539.html

“This video features a message from the governor of Fukushima Prefecture Masao Uchibori which was released on March 11, 2019, the 8th anniversary of the Great East Japan Earthquake and the nuclear power disaster. Amid fading memories of the disaster and the nuclear power accident, we citizens of the prefecture have released messages every year since the 2011 3/11 Fukushima Memorial Event to Commemorate the Victims of the Great East Japan Earthquake in Prayer for Revitalization (March 11, 2012), in order to pray sincerely for the repose of victims' souls as well as renew our commitment for the revitalization.” (Stichworte: 3.11, life changing experience, Fukushima pride, hope)

福島県知事メッセージ「2019年3月11日のメッセージ」https://www.youtube.com/watch?v=U4D5Mn4588k

Fukushima Robot Test Fields https://www.meti.go.jp/english/press/2018/0719_002.html

On July 20, 2018, a part of Fukushima Robot Test Field (RTF), the world’s first test base for drone operation and controlling long-distance flights control will open.This opening will contribute to development of an environment in which Japan is able to conduct safe and smooth test-flights for drones and to accelerate achievement of world-leading drone-based distribution and other systems. As the first effort in a series of tests, an open-to-the-public test of drone operation control will be conducted on August 9, 2018.

https://www.cnet.com/news/for-fukushimas-nuclear-disaster-robots-offer-a-sliver-of-hope/

https://www.eu-japan.eu/news/public-offer-empirically-test-robotics-technologies-fukushima-hamadori-robotics-demonstrative

https://www.nytimes.com/reuters/2019/03/08/world/asia/08reuters-japan-nuclear-water.html (New York Times)

https://www.theguardian.com/world/2019/mar/10/fukushima-eight-years-on-evacuees-come-home (The Guardian)

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201903010026.html (Schools refitted in Fukushima, but enrollment remains dismal, Asahi Shinbun)

http://the-japan-news.com/news/article/0005596670 (Fukushima-area foods still facing trade restrictions, Yomiuri Shinbun)

https://www.fairewinds.org/demystify/atomic-balm-part-1-prime-minister-abe-uses-the-tokyo-olympics-as-snake-oil-cure-for-the-fukushima-daiichi-nuclear-meltdowns

https://www.nzz.ch/wirtschaft/tomioka-ist-nach-der-fukushima-katastrophe-die-endstation-ein-augenschein-vor-ort-ld.1465696 (NZZ)

https://www.sueddeutsche.de/politik/fukushima-katastrophe-atomkraftwerk-aufarbeitung-1.4362151 (Süddeutsche)

https://www.deutschlandfunk.de/acht-jahre-nach-fukushima-kontaminiertes-wasser-bereitet.1773.de.html?dram:article_id=443216 (Deutschlandfunk)

„Tatsächlich seien seitdem bei 205 Kindern in der Feinnadelbiopsie Krebszellen gefunden worden. 167 dieser Kinder mussten demnach aufgrund eines rasanten Tumorwachstums, einer ausgeprägten Metastasierung oder einer Gefährdung lebenswichtiger Organe mittlerweile operiert werden. Die IPPNW kritisiert zudem Versuche der Fukushima Medical University, die Schilddrüsenuntersuchungen zu unterminieren. So sollen die Untersuchungsintervalle ab dem 25. Lebensjahr von zwei auf fünf Jahre ausgeweitet werden, hieß es. Mitarbeiter der Universität besuchten zudem Schulen, um dort Kinder über deren "Recht auf Nichtteilnahme" und "Recht auf Nichtwissen" aufzuklären. Ferner würden die Kosten für die Untersuchungen ab dem Erreichen des 18. Lebensjahres nicht mehr erstattet. "Es ist zu vermuten, dass diese Bemühungen darauf abzielen, die Teilnahmequote weiter zu reduzieren und durch eine systematische Verzerrung der Testergebnisse langfristig die gesamte Studie zu entwerten", sagt der IPPNW-Vorsitzende Alex Rosen.“ (Lars Nicolaysen dpa)

Links: https://www.heise.de/newsticker/meldung/Die-Regierung-sollte-sich-schaemen-Japan-acht-Jahre-nach-Fukushima-4329575.html

https://www.zdf.de/nachrichten/heute/betreiber-zur-atomruine-fortschritte-in-fukushima-100.html

https://www.aerztezeitung.de/panorama/gesellschaft/fukushima/article/835010/fukushima-japan-kaempft-strahlung.html

Link: https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/id_85244504/fukushima-roboter-untersucht-geschmolzenen-kernbrennstoff-in-japanischer-atomruine.html

“Koizumi, 76, published his first book by his own hand titled “Genpatsu Zero Yareba Dekiru” (We can abolish all nuclear plants if we try) in December. It is available from Ohta Publishing Co.  In it, he lambasts consumers for lacking a sense of crisis and simply believing a serious accident like the Fukushima disaster will never happen again in Japan during their lifetime. 
In a recent interview with The Asahi Shimbun, Koizumi said it was “a lie” to claim that nuclear power is “safe, low-cost and clean,” although that is precisely what he espoused when he held the reins of power.” (The Asahi Shinbun, 17. Januar 2019)

 Link: http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201901170010.html

Nachtrag: Koizumis Engagement für US Seeleute, die von der Nuklearhavarie in Fukushima betroffen sind

“Koizumi, 74, visited a group of the sailors, including Zeller, in San Diego in May, breaking down in tears at a news conference. Over the past several months, he has barnstormed Japan to raise money to help defray some of their medical costs. The unusual campaign is just the latest example of Koizumi’s transformation in retirement into Japan’s most outspoken opponent of nuclear power. Though he supported nuclear power when he served as prime minister from 2001-06, he is now dead set against it and calling for the permanent shutdown of all 54 of Japan’s nuclear reactors, which were taken offline after the Fukushima disaster. “I want to work hard toward my goal that there will be zero nuclear power generation,” Koizumi said in an interview in a Tokyo conference room.” (Nuclear News)

https://nuclear-news.net/tag/junichiro-koizumi/

„Wirkt ionisierende Strahlung auf Keimdrüsen (Hoden bzw. Eierstöcke) oder Keimzellen (Samen- bzw. Eizellen), kann sie Schäden in deren Erbgut (Mutationen) verursachen, die zu genetisch bedingten Krankheiten (Erbschäden) führen können. Diese können sich bei den Kindern und Kindeskindern der bestrahlten Personen in Form von Fehlbildungen, Stoffwechselstörungen, Immunschäden etc. auswirken, aber auch erst nach vielen Generationen sichtbar werden.“ (http://www.bfs.de/DE/themen/ion/wirkung/genetisch/genetisch_node.html)

Die Autorin beobachtet die Lebensbedingungen in einem Japan der nahen Zukunft, in dem sich eine menschengemachte Katastrophe ereignete und das sich seitdem als in weiten Teilen kontaminierte Zone von der Welt abschottet. In vielen Bereichen dienen mittelalterliche Vorbilder zur Orientierung, um die aufgegebenen Infrastrukturen zu kompensieren und Situation mental zu bewältigen. Hauptfiguren sind der alte Yoshiro und sein Urenkel Mumei (im deutschen Text Mumey), die in einer bescheidenen Notunterkunft außerhalb der verödeten Bezirke Zentral-Tokyos wohnen. Mumei ist das Kind des Sohnes von Yoshiros Tochter Amana. In der dritten Generation haben sich die Folgen des Desasters schon deutlich manifestiert. Während Amana und ihr Sohn Tomo mehr oder weniger stark ausgeprägte Persönlichkeitsstörungen aufweisen, zeigen sich bei Mumei fortgeschrittene körperliche Deformationen – ein krummer Rücken, gebogene Beine, schütteres fahles Haar und eine angeborene Vitalschwäche. Normale Bewegung fällt ihm schwer, geschweige denn die Nahrungsaufnahme. Yoshiro verfügt über die stabile Gesundheit der alten Generation, die mühelos ein Alter von über hundert Jahren erreicht. Die Behinderung seines geliebten Urenkels schmerzt ihn, da er offensichtlich noch den Vorstellungen von Normalität wie sie im 20. Jahrhundert galten, anhängt.
     Mumei stellt in Tawadas Variante einer Post-Fukushima-Erzählung den neuen Menschen dar – ein Mutant, eine Zwischenstufe auf dem Weg in eine ganz andere Welt. Charakteristisch für ihn sind das Fluide, die Transparenz, sein gleichmütiges Temperament und eine ihm eigene „sonderbare und rätselhafte Weisheit“. Es scheint, als gleiche er sich zunächst einer zoomorphen Form zwischen Vogel und Krake an, ähnlich wie seine fragile, früh verstorbene Mutter, nur um sich dann aufzulösen, mit der Erde oder der Weltkarte zu verschmelzen und letztlich vollends die Form aufzugeben. Mumei existiert jenseits bekannter Strukturen, entpuppt sich am Ende als telepathisches Transdimensionswesen, das keine Fixierung auf ein „Ich“ und das damit verbundene Leiden kennt.
     Der „Sendbote“ spielt, unbekümmert wie sein Protagonist Mumei, mit den Absurditäten einer Gesellschaft im Übergang, verteilt Seitenhiebe an die politische Kaste, an den Polizeistaat und an das Kaiserhaus, beleuchtet noch einmal den eurozentristischen Lauf der Geschichte um abschließend dann linientreue Medien, geltungssüchtige Publizisten, Intellektuelle und nicht zuletzt die Schriftsteller zu tadeln. Schärfer als die Kritik an Institutionen und sozialen Rollen wirkt jedoch die dem Text inhärente posthumanistische Philosophie. Posthumanistisch eben, weil die Schilderungen und Argumentationen, vor allem aber die Literatur- und Sprachkritik sowie die sich aus der narrativen Logik des Erzählten ergebende Auflösung der alten Sinnkonstituenten in eine subatomare, mit Worten nicht mehr fassbare „Wirklichkeit“ übergeht.

Lisette Gebhardt (Januar 2019) 

In seinem am 25. Oktober 2018 veröffentlichen Theaterstück Wenn das Dosimeter piept: Monolog eines ehemaligen Atomkraftwerksspezialisten (Senryōkei ga naru: moto genpatsu gishi no monorōgu) gibt es nur eine Rolle. Besetzt ist sie von einem alten Mann, der als Facharbeiter für Rohrinstallation im AKW Fukushima Daiichi tätig war, dann für ein Jahrzehnt zum Ökobauern wurde, seine Frau verlor, sich um seine Schwiegermutter kümmerte, bevor am 11. März 2011 die Dreifachkatastrophe alles veränderte und er zu begreifen begann, was er selbst getan hatte, und was bisher ohne sein Wissen in Japan geschehen war. Im Monolog spricht er über historische, politische und gesellschaftliche Veränderungen, die durch das Betreiben der 54 Kernkraftwerksreaktoren in Japan vorangetrieben worden waren und welche Bedeutung das alles hatte. Vorgetragen wird der Text durchgehend in der regionalen Mundart Nordostjapans, dem Tōhoku-Dialekt. Dies vereinfacht die Lektüre (meist) und fesselt den Zuhörer so, dieser doch sehr mit Fakten gesättigten Erzählung zu folgen.

Der zweite Teil des Buches enthält einen „Einakter“ mit dem Titel Der Alte und der Frosch (Rōjin to kaeru). Dieser kurze Text, der trotz seiner inhaltlichen Schwere sehr humoristisch bis slapstickartig vorgetragen werden kann und muss, erzählt die Geschichte eines Gesprächs zwischen dem alten Mann aus der ersten Geschichte und einem an die Werke Bashō Matsuos (1644-1694) erinnernden Frosch. Während der Alte kurze Passagen aus dem ersten Teil der Geschichte noch einmal direkt aufgreift und den Inhalt nicht nur neu strukturiert, sondern auch komprimiert, nimmt der Frosch die diskursive Position der Tiere und der Natur ein und spiegelt in dieser Rolle dem Alten die eigenen Unzulänglichkeiten und blinden Flecken seiner Narration wider. Der Frosch ist das moralische Gewissen der Menschheit. Durch die Einführung dieser Rolle gelingt es Nakamura, den Diskurs um die negativen Aspekte der Kernenergie in einen größeren, gar über/menschlichen Kontext zu setzen und somit die moralische Stoßrichtung seines Werkes nicht dem Menschen selbst in den Mund zu legen, sondern sie von einem Wesen aussprechen zu lassen, dass gemeinhin nicht als dem Menschen ebenbürtig gilt.

Link: http://www.cnic.jp/english/?p=3901 (Who's Who: Atsuo Nakamura, Citizens' Nuclear Information Center)

„Freiwillige sind das Gesicht der Olympischen und Paralympischen Spiele, und deren Erfolg hängt von Eurem Beitrag ab“, so heißt es in der Ankündigung. Deshalb begrüße Tokio die Bereitschaft von Menschen, die mit Leidenschaft zum Erfolg der Spiele beitragen wollen. Neben der Möglichkeit, als „Games volunteer“ beispielsweise an Sportstätten oder im Olympischen Dorf zu arbeiten, können Freiwillige sich auch bei der Stadt Tokio als „City volunteers“ anmelden.

Sie werden zur Unterstützung von Zuschauern oder Touristen an Flughafen, Bahnhöfen oder beliebten touristischen Orten eingesetzt. Ausdrücklich nennen die Organisatoren die Möglichkeit, dass sich auch Menschen mit Behinderung bewerben können.“

Links:
https://tokyo2020.jp/jp/get-involved/volunteer/data/volunteer-summary_EN.pdf
https://www.dosb.de/sonderseiten/news/news-detail/news/jetzt-als-volunteer-fuer-tokio-2020-bewerben/
https://tokyo2020.org/en/special/volunteer/
https://tokyo2020.org/en/
http://www.city-volunteer.metro.tokyo.jp/index.html
https://www.facebook.com/konekomagazin/posts/1640103749364111 (Koneko)
https://www.youtube.com/watch?v=aXbN3Tz4YHI&feature=youtu.be (東京2020大会ボランティア応募促進ムービー, Nippon Foundation)
https://www.youtube.com/channel/UCfB5YUqIaXP1o-6ncpUIa6w (ボランティアサポートセンター日本財団)

Exkurs: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/lens/422_28.html (TOKYO’S HOMELESS in the Shadows of the Olympics, Michael Goldberg): “The homeless in Japan are almost invisible. It’s not that homelessness doesn’t exist, but that they aren’t ‟in your face”, the way one would expect in other societies. The homeless are also dwindling in number, as they age along with the general population and are accepted by Social Welfare programs. For various reasons, some fall through the ‟safety net”. With the advent of the Tokyo 2020 Olympics, these urban poor are under pressure to disappear. What does the future hold for them?“

"Fukushima is your best choice! Fukushima offers full-fledged support!

We would heartily like to extend our gratitude to people all over the world for the abundance of support and cooperation that we have received since the Great East Japan Earthquake occurred. Although the Great East Japan Earthquake and the accident at the Tokyo Electric Power Co., Inc. Fukushima Daiichi Nuclear Power Station greatly affected Fukushima Prefecture, currently, air radiation levels in the prefecture show no significant difference from the rest of the prefectures in Japan except part of the restricted area.
 In addition, primary products produced in the prefecture are all strictly screened several times at stages of production, distribution and consumption respectively, and we are confidently shipping only primary products that are confirmed to be safe. 2020 is the year of Tokyo Olympics & Paralympics, marking 10 years since the Great East Japan Earthquake. In that respect, citizens of the prefecture are committed to show people from all around the world the fully revitalized situation of the prefecture in solidarity for the revitalization. […]

We will make every possible means to prepare for visits by people who will be visiting Japan for the pre-training camp and viewing of the games when 2020 Tokyo Olympics & Paralympics are held. We are committed to supporting athletes around the world who will be visiting the prefecture for the pre-training camp with heartfelt hospitality in the nature-rich environment, and will help them play in the best condition during the games. See you here in Fukushima!"

Links: https://pregamestraining.tokyo2020.jp/en/welcome/prefecture/07 („IOC-Chef Bach zu Kurzbesuch in der Region Fukushima“)
http://www.fr.de/sport/sportarten/sportpolitik/olympische-spiele-ioc-chef-bach-zu-kurzbesuch-in-der-region-fukushima-a-1626918 (Frankfurter Rundschau 24. November 2018)
https://www.sportschau.de/olympia/video-tokio--austragungsort-fukushima-sorgt-fuer-skepsis-100.html  (Tagesschau, 27. Februar 2018)
https://www.nytimes.com/2017/12/29/sports/fukushima-nuclear-disaster-tokyo-olympics.html (The New York Times, 29. Dezember 2017)
https://www.berliner-zeitung.de/sport/tokio-2020-fukushima-wird-ein-teil-von-olympia-26214848 (Berliner Zeitung, 18. März 2017)
Exkurs: https://mainichi.jp/english/articles/20181026/p2g/00m/0dm/001000c (The Mainichi, 26. October 2018)

Link: http://www.tepco.co.jp/en/insidefukushimadaiichi/index-e.html

Damian David Jungmann: "Zwischen Wiederstand und Konformismus: Soziale Bewegungen in Japan seit 1952"
Andreas Singler: "Sayonara Atomkraft. Protest in Japan nach 'Fukushima'"
Christian Chappelow: "Die lyrische Suche nach Verantwortung: Japanische Post-Fukushima-Gedichte zwischen atomarer Zeitgeschichte und Protest"

Ort: Zentrum Technik und Gesellschaft, Hardenbergstrasse 16-18, 10623 Berlin, Raum 517; Zeit: 09.11. (Fr) 13:00-14:40 Uhr

Link:
https://protestinstitut.eu/wp-content/uploads/2018/10/ipb-Jahrestagung-2018_Programm_Webseite_29.10.2018_vorl%C3%A4ufig.pdf

“Japan has a duty to prevent and minimise childhood exposure to radiation, added the UN expert referring to his 2016 report on childhood exposure to toxics. The UN Convention on the Rights of the Child, to which Japan is a Party, contains a clear obligation on States to respect, protect and fulfil the right of the child to life, to maximum development and to the highest attainable standard of health, taking their best interests into account. This, the expert said, requires State parties such as Japan to prevent and minimise avoidable exposure to radiation and other hazardous substances.”

Links: https://www.youtube.com/watch?v=fMCMwpWmerk

https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=23772&LangID=E  (United Nations Human Rights, Bericht von Baskut Tuncak)

Im April 2017 verkündete die französische Regierung, dass das umstrittene Atomkraftwerk Fessenheim stillgelegt werden soll. Immer wieder war das AKW wegen Pannen und Mängel in die Kritik geraten. Doch nun könnte das Aus für das Kraftwerk ins Wanken geraten. Der Pariser Staatsrat erklärte den Regierungsbeschluss für ungültig" (tagesschau.de, 25. Oktober)

Link: https://www.tagesschau.de/ausland/fessenheim-akw-103.html

Als er sich aber näher mit dem Thema Atomare Wiederaufbereitung befasst und der Bayerische Staat zu drastischen Mitteln greift, um den Widerstand gegen das Projekt zu brechen, wird Schuierer skeptisch und bald zu einem engagierten Gegner der WAA Wackersdorf.

Politdrama, Kammerspiel und ein bisschen Heimatfilm mixt Oliver Haffner (…) in seinem nach Tatsachen in der oberpfälzischen Provinz spielenden Porträt eines Politikers mit Rückgrat, der sich für seine Überzeugung gegen die Interessen der Obrigkeit einsetzt.“

(Arte 2018)

Links: https://www.arte.tv/de/videos/073339-062-A/wackersdorf-von-oliver-haffner/

https://www.youtube.com/watch?v=1rPzxR13yb8

http://www.art-in-berlin.de/incbmeld.php?id=4756

- "Japanese Women Writers against Borders" (Masami Usui, Doshisha University)
- "Fascism, Nuclear Ontopower, and Subjectivity Production in Tsushima Yûko’s Celebrating the Term of Cesium 137’s Half-Life (Hangenki wo iwatte, 2016)" (Livia Monnet, University of Montreal)
- "Murakami Haruki’s 'Anti-Nuclear Speech' – 'Japanese Mentalities' and the Exclusion of the Protest Experience" (Lisette Gebhardt, Goethe University Frankfurt)
- "The staging of writers in the aftermath of March 11" (Anne Bayard-Sakai, INALCO French National Institute of Oriental Languages and Civilizations)

Die BAJS Jahreskonferenz wird 2018 vom 5. bis zum 7. September an der School of East Asian Studies der Universität Sheffield ausgetragen. Leitthema der Konferenz ist "Crisis? What Crisis? Continuity, and Change in Japan".

Link zum Programm: https://www.bajs.org.uk/conferences-and-events/bajs-conference/bajs-conference-2018-crisis-what-crisis-continuity-and-change-in-japan/conference-programme/

Zur Veröffentlichung: "Moegara" ist Teil der „Kleinen Szenerien der Atombombe“ [原爆小景 Genbaku shôkei] Haras, einer Sammlung von neun Gedichten, die 1960 in der „Gesamtausgabe Hara Tamikis“ [原民喜全集 Hara Tamiki zenshû] bei Haga Shoten veröffentlicht wurde. Im Kontext der Atombombenliteratur (genbaku bungaku) wurde es 1983 in der 15-teiligen Reihe Nihon no genbaku bungaku 日本の原爆文学 [Die japanische Atombombenliteratur] (Bd. 1 Hara Tamiki) von Nakamura Makito bei Horupu Shuppan erneut publiziert. Aktueller ist es auch in einer Gedichtsammlung zur Atombombenthematik des Coal-Sack-Verlags enthalten, nämlich in der 2007 von Suzuki Hisao herausgegebenen Anthologie Genbaku-shi hyaku-hachijû-ichi-nin shû 原爆詩一八一人集 [Atombombengedichte von 181 Dichtern], in denen Beispiele nuklearer Lyrik bis in die 2000er Jahre gesammelt sind.
Literaturhinweis: Wichtige Erstübersetzungen einiger Kurzprosa und Gedichte Haras wie weiterer zentraler Texte der japanischen Atombombenliteratur bis in die 1980er Jahre finden sich im Band Seit jenem Tag: Japanische Literatur seit Hiroshima und Nagasaki, herausgegeben 1984 von Itô Narihiko, Siegfried Schaarschmidt und Wolfgang Schamoni (für eine aktuelle Besprechung des Bandes siehe https://literaturkritik.de/id/21829) 

Der Titel 'Hiroshima-Nagasaki Peace Study Courses' geht auf die Friedenserklärung von 2001 des Bürgermeisters von Hiroshima, Herrn Dr. Tadatoshi Akiba, zurück, der hierin den Aufruf formulierte: '... the City of Hiroshima is investing in the revitalization of peace education, in the broadest sense of that term. We are striving, in particular, to establish Hiroshima-Nagasaki Peace Study Courses in major universities around the world ...'

Wir, die Initiatoren, sind stolz darauf, dass die Beuth Hochschule als erste in Europa diesen Aufruf in die Tat umsetzen konnte. Inzwischen blicken wir auf mehr als 10 Jahre zurück, in denen die Hiroshima-Nagasaki Peace Study Courses erfolgreich im Lehrangebot sind".

Link: http://public.beuth-hochschule.de/~eichhorn/

"This is the story of officially unrecognized Black Rain Hibakusha in Hiroshima. Hibakusha is the Japanese word for people that got affected by the atomic bomb. They suffer from various diseases, including cancers, caused by internal exposure. But the government rejects to recognize them as Hibakusha simply because they underestimate the effects of low dose radiation and internal exposure. This attitude of the government is the very reason for the confusion in the attempt to protect humans and nature in post-Fukushima Japan.

The photos were taken after the coordination with the Liaison Council of Black Rain Hibakusha Groups. Thomas and students of the faculty of International Studies of the Hiroshima City University visited each of 13 hibakushas at home, to interview and portrait them" (thomasdamm.com/hibakusha) 

Links: http://www.thomasdamm.com/hibakusha/

http://www.stakvb.landeskirche-hannovers.de/presse/2018/q3_2018/2018-08-01

"The Yokohama symposium will be a unique opportunity to hear presentations by seven researchers who have been following the lives of evacuees from the Fukushima nuclear disaster for over seven years. Some were forced to evacuate, other did so in defiance of government safety assurances. Some stayed in Fukushima prefecture; others fled much further. Five of the researchers will be accompanied by their key informants – victims of the nuclear disaster who will speak directly about their experiences. Interpretation between English and Japanese will be provided" (Ankündigungsschreiben)

Programm

7. Juli 2018
10.30 Uhr: “Voluntary evacuation from Fukushima to Yamagata” (Aleksandr Sklyar, Michigan U and friend)
11.45 Uhr: “Radiation risk communication in Fukushima” (Atsushi Kumagai, Fukushima Medical U)
13.45 Uhr: “Compulsory evacuees: the case of single women” (Naoko Horikawa, Fukushima U and friend)
15.00 Uhr: “Exile and riches: Compensated compulsory evacuees” (Tom Gill, Meiji Gakuin U and friends)
16.15 Uhr: “Structural violence and the psychological issues of Fukushima nuclear disaster victims” (Takuya Tsujiuchi, Waseda U)
17.30 Uhr: Commentator: Emeritus Professor Yasunori Fukuoka, Saitama University
18.00 Uhr: Discussion session

8. Juli 2018
10.00 Uhr: “The movement to defend free housing for voluntary evacuees” (Ayaka Löschke (U of Zurich) and friends)
11.15 Uhr: “The experiences of voluntary evacuees returning to their hometowns” (Marie Weishaupt, Free U of Berlin)
13.15 Uhr: Final Discussion Session

In der Folgewoche wird 14. Juli in Fukushima ein weiteres japanisches Symposium zum Thema stattfinden.

Link: https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/1997719/2-symposiums-victims-fukushima-nuclear-disaster

„Der Architekt Paul Neuhaus, frisch verlassen, erhält eine Einladung von seinen alten Freunden Ken-Ichi und Mitsuko. Der Bürgermeister eines Dorfes nahe beim Unglücksmeiler von Fukushima, Mitsukos Onkel, bittet Neuhaus, ihn zu besuchen. Die Gegend ist verstrahlt, die Dörfer sind verlassen, die kontaminierte Erde ist abgetragen. Die Regierung wünscht die Rückbesiedlung, aber die Menschen haben Angst. Der Bürgermeister will Neuhaus für eine Künstlerkolonie gewinnen – in der verstrahlten Zone –, um neue Hoffnung zu wecken. Neuhaus reist mit Mitsuko an und sie geraten in eine unentrinnbar intensive Nähe zueinander. Ist in der schönen, verseuchten Landschaft Fukushimas eine Zukunft möglich wie auch in der Liebe zwischen Paul und Mitsuko? Sie beide begleitet die Lektüre Adalbert Stifters. So wie dort die geheimnisvolle Kette von Ursache und Wirkung die Bereiche des Lebens gleichermaßen verknüpft, so stellt die unheilvolle Kettenreaktion im Atommeiler in Fukushima nicht nur die Japaner vor die Frage, was diese Katastrophe über uns alle sagt. Sind wir im Zentrum der Gefahr nicht näher an unserer Wahrheit und an der unserer Gegenwart?“ (Text der Verlagsseite)   

Link: https://www.chbeck.de/muschg-heimkehr-fukushima/product/24387420 

Nach Angaben des Unternehmens soll dabei ein Roboterarm eine entscheidende Rolle spielen. Dieser wird im Verlauf der Arbeiten den jeweiligen Umständen angepasst. Das Konzept sieht ein schrittweises Vorgehen bei den künftigen Maßnahmen vor.

Demnach sollen zunächst kleinere Brocken des zusammengeschmolzenen Materials (Corium) vom Boden des Sicherheitsbehälters geborgen werden – nachdem zuvor eine vertiefte Untersuchung der Reaktoren durchgeführt stattfindet.

Die Arbeiten sollen dabei durch einen Zugang an der Seite des Behälters erfolgen, ohne das eine weitere Öffnung des Reaktorgebäudes erforderlich wird.“ (spreadnews 1. Juni 2018)

Link: http://www.spreadnews.de/fukushima-aktuell-roboterarm-soll-geschmolzene-brennelemente-bergen/1154662/

Programm

21. Juni:
9.30-10.00 Uhr: Mitsuyoshi Numano (University of Tokyo)
10.00-10.30 Uhr: Cécile Duquenne (Université d'Aix-Marseille): "La littérature comme lieu des effets contaminants du nucléaire après le 11 mars 2011"
11.15-11.45 Uhr: Kristina Iwata-Weickgenannt (Nagoya University): "The Roads to Disaster, or Rewriting History from the Margins: Yū Miri’s JR Ueno Station Park Exit"
11.45-12.15 Uhr: Hitomi Yoshio (Waseda University)
14.00-14.30 Uhr: Kim Seungyeon (Ritsumeikan University): "現実（バーチャル）という虚構（リアル）：多和田葉子『献灯使』論"
14.30-15.00 Uhr: Reiko Abe Auestad (University of Oslo): "Seven Years after the 3.11: Rethinking the human-nonhuman continuum in Tawada Yoko"s Knetōshi (The Emissary 2014)"
15.00-15.30 Uhr: Dan Fujiwara (Université Toulouse): "テキストとしての 3.11 からコンテキストとしての 3.11 へ－多和田葉子の場合"
15.30 Uhr-16.00 Uhr: Bernard Banoun (Sorbonne Université): Commentator
16.15 Uhr-16.45 Uhr: Doug Slaymaker (University of Kentucky)
16.45 Uhr-17.15 Uhr: Saeko Kimura (Tsuda University): "木村友祐作品における東北の声"
18.15 Uhr-19.00 Uhr: Yūsuke Kimura 木村友祐

22. Juni:
9.30-10.00 Uhr: Yoshizumi Higuchi (Kanto Gakuin University): "飴屋法水『ブルーシート』における語りと新しい当事者性"
10.00-10.30 Uhr: Justine Wiesinger (Yale University): "Body, Doubled Pregnancy in Post-3.11 Performance and Literature"
10.30-11.00 Uhr: Barbara Geilhorn (German Institute fo Japanese Studies): "3.11 in a Global Perspective: Setoyama Misaki’s Recontexualization of a German Post-Chernobyl Novel for the Japanese Stage"
11.15-11.45 Uhr: Rachel DiNitto (University of Oregon): "Caught up in the Slow Violence of Radiation: Minority Voices in 3.11 Fiction"
11.45-12.15 Uhr: Anne Bayard-Sakai (Inalco): "Le 11 mars, objet littéraire "anecdotique"?"
14.00-14.30 Uhr: Daniel O'Neill (UC Berkeley): "Curating the Creaturely: Extending the Temporalities of 3.11"
14.30-15.00 Uhr: Fumiko Sugie (Université Paris-Diderot): "Mirai Mirai (Future future) de Furukawa Hideo: Ou comment explorer le future à travers un passé autre?"
15.00-15.30 Uhr: Lisette Gebhardt (Goethe University Frankfurt): "Criticism of 3.11 authors or the critical mind in the 21st century: The case of Bungakusha no Kaku, Fukushima-ron (2013)"
15.45-16.15 Uhr: Faye Yuan Kleeman (University of Colorado): "Reality, Artificiality, and Non-fiction: Reimaging Concepts of Home, Community, and the Land in Japan after 3.11"
16.15-16.45 Uhr: Takako Arai (Saitama University): "震災と東北弁の可能性"
16.45-17.15 Uhr: Mitsuyoshi Numano

Link zum Aufruftext des Symposiums: https://carnetsjapon.hypotheses.org/7132

11.00 Uhr: Jan-Patrick Proost (Trier): "'Atomkraft ist gut für Japan!' Ganz normale Werbung oder Propaganda? Die neue Strategie der Werbung für Nuklearenergie in japanischen Medien am Beispiel regionaler Zeitungswerbung"
11.50 Uhr: Larissa Freundt (Trier): "Die Gesellschaftskritik im Kinofilm nach Fukushima: Odayaka na nichijô (dt. Friedliches Leben)"
13.30 Uhr: Jan Lukas Kuhn (Trier): "Ein Ende des Status quo? Alieninvasion als Parabel auf die Lebenswirklichkeit nach 'Fukushima' in Asano Inios Manga Dead Dead DemonsDeDeDeDeDestruction"
14.20 Uhr: Martina Blaeser (Düsseldorf): "Über die Dreifachkatastrophe Fukushima in der japanischen Populärkultur - Künstlerische Ansätze und Ausdrucksformen am Fallbeispiel Daisy aus Fukushima"
15.10 Uhr: Cornelia Schmiedel (Trier): "Auf dem Grat zwischen Verharmlosung und Hysterie - Aufklärung über die Folgen der Dreifachkatastrophe in Taguchi Randys Zôn nite (dt. In der Zone)"

Link zum Programm des Symposiums: https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb2/FSR/jap/Symposium_-_Programm_mit_Abstracts.pdf 

"Its focus is on controversies over nuclear energy in relation water. Water supplies for cooling nuclear reactors are at the very heart of nuclear (un)safety and the project here merges perspectives from the history of science and technology with environmental history and water history. We are now looking for two PhD students to participate in this project. One of the PhD students will be expected to study historical controversies over nuclear cooling arrangements in international perspective and the focus is here mainly on English-language documentary sources. The other PhD student will be expected to study the development in a specific geographical region: the highly nuclearized Rhine Valley. The focus here will be on the debate about nuclear cooling arrangements, nuclear flooding risks and wet radioactive pollution. A large part of the source material in this PhD project will be in German language and ideally also in other languages that are spoken in the Rhine Valley". 

Link: https://www.kth.se/en/om/work-at-kth/lediga-jobb/what:job/jobID:202195/where:4/

Link: https://www.hsozkult.de/conferencereport/id/tagungsberichte-7659

„Doch just in der vergangenen Woche hat sich hier etwas Entscheidendes getan: In der Menschenrechtskommission der UN hat Deutschland durchgesetzt, dass Japan den weltweit üblichen Grenzwert von einem Millisievert akzeptiert. Jan Vande Putte, Atomspezialist von Greenpeace, spricht von einem wichtigen Fortschritt: "Das hat eine große Bedeutung für Leute, die zur Rückkehr in hoch verstrahlte Gegenden gezwungen werden und sich großen Gefahren aussetzen, die aber ohne Entschädigung gar keine Alternative haben." Wenn Japan jetzt wirklich seinen Grenzwert auf ein Millisievert heruntersetze, wie es Deutschland und übrigens auch Greenpeace wollten, dann müsse Japan auch seine Politik ändern und die Rechte der Bewohner wahren, indem sie ihnen die Wahl ließen, ob sie zurückkehren wollen oder nicht.“ (ARD Tokio, 10.3.2018)

Links: https://www.tagesschau.de/ausland/fukushima-193.html

http://www.zeit.de/thema/fukushima

https://www.n-tv.de/panorama/Fukushima-soll-mehr-Touristen-anziehen-article20318527.html

„Sowohl Uran als auch radioaktives Zirkonium haben eine Halbwertszeit von mehreren Milliarden Jahren. Die Forscher erklärten, dass die Speerzone und auch angrenzende Gebiete wesentlich länger als bisher angenommen radioaktiv verseucht sein könnten. Äußerst problematisch ist auch, dass die radioaktiven Mikropartikel aufgrund ihrer Größe eingeatmet werden können, wenn sie beispielsweise durch den Wind in die Luft gelangen.“

Links: https://www.forschung-und-wissen.de/nachrichten/umwelt/fukushima-forscher-finden-uran-im-boden-und-wasser-13372529

https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.est.7b06309

http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-22478-2018-03-02.html („Langlebig und lungengängig”)

https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/media/physorg-new-evidence-of-nuclear-fuel-releases-found-at-fukushima(79052621-c1d6-4d0e-bfe2-172c0e73d662).html

http://www.tepco.co.jp/insidefukushimadaiichi/index-j.html

Seit 2013 war daran gearbeitet worden, eine 1,5 Kilometer lange und 30 Meter tiefe Mauer aus Eis um die vier Reaktoren zu ziehen. Sie soll verhindern, dass das radioaktive Wasser aus den kaputten Meilern ins Meer fließt und dass Grundwasser hineingelangt, welches dann kontaminiert wird. Nun endlich scheint das ungeheuer teure Experiment zu gelingen, sagt Daisuke Hirose, ein PR-Mann des Betreibers Tepco. Dabei zeigen aktuelle Messungen, dass der Erfolg hinter den Erwartungen zurückbleibt - die Mauer kann das Grundwasser nicht gänzlich zurückhalten.“

Link: https://www.tagesschau.de/ausland/fukushima-ruine-101.html

Link: http://www.textinitiative-fukushima.de/media/Dokumente/Ruiko_Muto_dt.pdf

Darin ist seit 2015 bis zur 2018 eine sehr lesenswerte und informative Reportage-Reihe des in Berlin lebenden und arbeitenden Journalisten Fukumoto Masao über "Fukushima Daiichi und die Folgen" erschienen. Herr Fukumoto hat uns die Erlaubnis erteilt, die einzelnen Folgen auch über diese HP zu verlinken und Interessierten zur Kenntnis zu geben. Wir hoffen auf einen breiten Leser_innen-Kreis.

Steffi Richter/Leipzig

Links:

http://www.strahlentelex.de/Stx_15_692-693_S01-07.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_17_734-735_S01-06.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_17_736-737_S05-08.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_17_740-741_S01-03.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_18_744-745_S01-04.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_18_746-747_S05-07.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_17_722-723_S01-07.pdf
http://www.strahlentelex.de/Stx_18_748-749_S13-15.pdf ("Vorsicht mit der Heimat! Kritische Bemerkungen zum Dokumentarfilm 'FURUSATO - WUNDE HEIMAT'")

------------------
Siehe auch: https://www.neueenergie.net/politik/asien/fukushima-die-gefahr-wird-verharmlost (2014)

https://www.blaetter.de/archiv/autoren/fukumoto-masao

Auf Youtube gibt es bereits einen Trailer zum Buch: https://www.youtube.com/watch?v=QxReFt6JLgI

Künstlerische Rahmung:
- Performance von Kazuma Glen Motomura, Mad World Dance
- Sympathetic Cardiogram Daichi Matsusaki & Fumihiro Ono

Textzitat: „Zwar sprechen wir vom Ausstieg aus der Atomenergie, aber Anfang 2017 waren weltweit 449 Reaktoren in 31 Ländern in Betrieb, seit Januar 2018 laufen noch 7 Reaktoren in Deutschland. In Japan wurden alle 54 Reaktoren nach Fukushima abgeschaltet aber trotz des Widerstandes der Bevölkerung sind bereits 5 Reaktoren wieder ans Netz gegangen.“ (Kazaguruma 2018)

 Link: http://kazagurumademo.de

Links: https://www.heise.de/tp/features/Fukushima-Mehr-als-eine-Billion-Tonnen-mit-Tritium-belastetes-Wasser-soll-ins-Meer-abgeleitet-werden-3939632.html

https://www.japantimes.co.jp/news/2018/01/11/national/regulator-urges-tepco-release-treated-radioactive-water-damaged-fukushima-no-1-nuclear-plant-sea/#.WlhszTQiFUY

https://www.voanews.com/a/japan-fukushim-tritium-contaminated-water-into-pacific/3995414.html

http://www.spreadnews.de/fukushima-aktuell-nra-draengt-auf-verklappung-von-tritium-abwaessern/1154063/

https://en.wikipedia.org/wiki/Fukushima_disaster_cleanup

Müll, Mafia und das große Schweigen

Film von Christian Gramstadt | Das Erste

8. Januar 2018

Link: http://programm.ard.de/TV/Tipps/Tagestipps/?sendung=28106423095605

"Das Ende des im März 1984 in Betrieb genommen Blocks B in Gundremmingen steht seit Jahren fest. Es war nach der Katastrophe im japanischen Fukushima 2011 festgelegt worden, wie bei den anderen damals noch aktiven Anlagen auch. Der Block C des Kernkraftwerks darf noch bis Ende 2021 weiterlaufen, obwohl dieser Meiler ebenfalls 1984 nur wenige Monate nach dem benachbarten Reaktor in Betrieb ging. Gundremmingen war bislang der letzte Standort in Deutschland mit noch zwei aktiven Reaktoren" (SWR, 31.12.2017)

Link: https://www.swr.de/swraktuell/bw/ulm/aus-fuer-block-b-in-gundremmingen/-/id=1612/did=20883834/nid=1612/17y4ewq/index.html

Links: https://www.theguardian.com/politics/2017/dec/15/boris-johnson-swigs-can-of-peach-juice-from-fukushima

https://www.welt.de/vermischtes/weltgeschehen/article13691769/Politiker-trinkt-radioaktives-Fukushima-Wasser.html (Trinkprobe Sonoda Yasuhiro 園田康博 )

http://derstandard.at/1319181710385/AKW-Unglueck-in-Japan-Abgeordneter-trank-Wasser-aus-Fukushima

http://www.asahi.com/special/10005/TKY201110310428.html

https://www.youtube.com/watch?v=6rPnkWiyBH0

Link: https://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/tokyo-2020-to-feed-ioc-food-from-disaster-hit-regions-9466514

"'Terror: Atomkraftwerke im Visier' ist eine Investigationsdokumentation in den vier großen Kernenergie nutzenden Ländern Belgien, Deutschland, Frankreich und USA. Alles, was die nukleare Sicherheit berührt, ist Militärgeheimnis. Und damit eines der bestgehüteten Geheimnisse der Welt. Wer darüber informiert, könnte gar Terroristen auf 'böse Gedanken' bringen. Dabei stellt sich die Frage: Wie sicher sind die Bürger im Fall eines nuklearen Terroranschlags?" (arte)

Links: http://programm.ard.de/TV/Themenschwerpunkte/Politik/Aktuelle-Reportagen/Startseite/?sendung=28724389683437

http://www.tvtoday.de/programm/standard/sendung/terror-atomkraftwerke-im-visier_5a02f8a6f033af317a3739d6.html#

Six months would be a realistic estimate. Japan is dancing with the devil in thinking of an arms race or the nuclear option to make up for lack of Trump’s support. Memories of firebombed Tokyo, as well as Hiroshima and Nagasaki, should be revived. War rarely solves anything, as can be seen in the United Nations’ description of Aleppo as a “complete meltdown of humanity” achieved by Syrian and Russian bombing, on which compulsive tweeter Trump has been silent.